What is the translation of " ПСИХИЧНО-ЗДРАВНИТЕ " in English?

• mental health

Examples of using Психично-здравните in Bulgarian and their translations into English

Подобрени психично-здравните услуги;
Improved mental health services.

Психично-здравните проблеми са реалност!
Mental health issues are real!

Стереотипите обаче могат да доведат до лошо отношение от страна на полицията и психично-здравните служби.
However, the unhelpful stereotypes can lead to people getting a poor deal from police and mental health services.

Психично-здравните проблеми са реалност.
Mental health issues are a reality.

Не става въпрос за промяна на индивидуалните практики, а за въвеждане на нова култура в психично-здравните грижи”, посочва още д-р Маринети.
It is not about changing individual practices but about implementing a new culture in mental health care,” Dr Marinetti concluded.

Психично-здравните проблеми са реалност.
Mental health problems are a real thing.

Тя е създадена на базата на вярването, че психично-здравните нужди на хората могат да бъдат посрещнати вътре в техните домове, училища и социално обкръжение.
It is developed on the premise that the mental health needs of children, adolescents, and their families can be met within their home, school, and community environments.

Психично-здравните проблеми рязко намаляват вероятността човек да сключи брак.
Mental health problems dramatically reduce the likelihood of marriage.

Констатациите на професор Хол по-скоро разкриват, че връзката между употребата на канабис и психично-здравните проблеми, като например психоза и депресия, е засега неясна.
Professor Hall's findings were, rather, that the link between cannabis and mental health problems such as psychosis and depression has been found to be unclear.

Психично-здравните проблеми засягат обществото като цяло, а не само негов малък, изолиран сегмент.
Mental health problems affect society as a whole, and not just a small, isolated segment.

Ангажиментът да се справим с основните физически условия идва заедно с най-голямата инвестиция в психично-здравните услуги, която се увеличава с най-малко £ 2.3 милиарда годишно от 2023/ 24.
The commitment to tackle major physical conditions comes alongside the biggest ever investment in mental health services rising to at least £2.3 billion a year by 2023/24.

Резултатите от проучването, публикувани в престижното научно издание“The Lancet Psychiatry”, убедително свидетелстват в полза на разширяването на инвестициите в психично-здравните услуги в страни с всички нива на доходи.
The study, published today in The Lancet Psychiatry, provides a strong argument for greater investment in mental health services in countries of all income levels.

Това изисква услугите за психично здраве, които разчитат на принуда, да бъдат прекратени, а пактиката, която се основава на съгласието на нуждаещите се, да бъде поставена в центъра на психично-здравните системи.
This requires mental health services that rely on coercion to be abandoned, and practices relying on consent to be placed at the centre of mental health systems.

Процентът на психично-здравните проблеми е значително по-висок сред аборигенните народи, отколкото сред общото население, като процентът на самоубийствата е 2.1 пъти по-висок от този на неабит.[4].
The rates of mental health problems are significantly higher among aboriginal peoples than in the general population, the suicide rate being 2.1 times higher than non-aboriginal Canadians[4].

Тези обещаващи практики са също така много ефективни в подпомагането на лица с психични проблеми по време на кризисни ситуации и поради това трябва да бъдат поставени в центъра на психично-здравните системи.
These promising practices are also highly effective in assisting persons with mental health conditions during crisis situations, and should thus be placed at the centre of mental health systems.

С оглед на горепосочените елементи и убедеността, че по-голямата осведоменост, координацията между заинтересованите страни и политически ангажимент са от решаващо значение за започването и поддържането на така необходимата промяна в политиките за психично здраве, Парламентарната асамблея призовава държавите-членки незабавно да започнат преход към премахване на принудителните практики в психично-здравните заведения.
In view of these elements, and convinced that greater awareness, cross-stakeholder co-ordination and political commitment are crucial in initiating and sustaining the much-needed change in mental health policies, the Parliamentary Assembly urges the member States to immediately start to transition to the abolition of coercive practices in mental health settings.

Докладът предоставя достъпен преглед на сегашното състояние на знанието и неговите заключения имат дълбоки последици както за начина, по който разбираме„психичното заболяване“, така и за бъдещето на психично-здравните услуги….
It gives an overview of the current state of knowledge, with conclusions that have implications for the way we understand mental illness and the future of mental health services.

Докладът предоставя достъпен преглед на сегашното състояние на знанието и неговите заключения имат дълбоки последици както за начина, по който разбираме„психичното заболяване“, така и за бъдещето на психично-здравните услуги….
It provides an accessible overview of the current state of knowledge, and its conclusions have profound implications both for the way we understand‘mental illness' and for the future of mental health services.

Докладът предоставя достъпен преглед на сегашното състояние на знанието и неговите заключения имат дълбоки последици както за начина, по който разбираме„психичното заболяване“, така и за бъдещето на психично-здравните услуги….
Our aim was to provide an accessible overview of the current state of knowledge, and our conclusions have profound implications both for the way we understand‘mental illness' and for the future of mental health services.

От началото на проекта през различните обучителни модули и дискусии са преминали 15 общо-практикуващи лекари, 17 журналисти от централни медии, 17 трудови посредници, работодатели и служители в бюра по труда, над 90 ученици от горен гимназиален курс, 9 студенти- доброволци, 20 роднини и 20 потребители на психично-здравните услуги.
Since the beginning of the project the different training modules and discussions have been attended by 15 GPs, 17 journalists from national media, representatives of 17 job agency, employers and labour bureaus, more than 90 students from secondary schools, 9 university students- volunteers, 20 relatives and 20 users of the mental health services.

Предоставяне на психично-здравни услуги в общността.
Provision of mental health services within the community.

Психично-здравни услуги за презаселено бежанци и наследници на изтезания.
Mental health services for resettled refugees and survivors of torture.

Можете да намерите и психично-здравни услуги близо до вас с FindHello.
You can also find mental health services near you with FindHello.

Къде да намерим психично-здравни услуги близо до вас.
Search for a mental health service available near you.

Парадоксите в психично-здравната ни система.
The harm of our mental health system.

Говорят с психично-здравен професионалист относно своите притеснения.
Talk to a mental health professional about your concerns.

Къде да намерим психично-здравни услуги близо до вас.
Find mental health services near you.

Къде да намерим психично-здравни услуги близо до вас.
Where to find mental health services near you.

Къде да намерим психично-здравни услуги близо до вас.
Find a mental health service near you.

Предоставяне на психично-здравни услуги в общността.
The Voluntary Delivery of Mental Health Services in the Community.