What is the translation of " ПСИХОСОМАТИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ " in English?

• psychosomatic illness
• psychosomatic disease

Examples of using Психосоматично заболяване in Bulgarian and their translations into English

Това е психосоматично заболяване.
It is a psychosomatic illness.

Трябва да е било психосоматично заболяване.
It must have been psychosomatic.

Депресията наистина може да бъде причина за психосоматично заболяване.
Depression can indeed be a cause of psychosomatic illness.

Астмата е психосоматично заболяване.
Asthma is a psychosomatic disease.

Детето може да развие психосоматично заболяване.
The person may develop psychosomatic illness.

Или симптомите им може да са резултат от масово психосоматично заболяване.
Or their symptoms might be the result of a mass psychosomatic illness.

Тя страда от психосоматично заболяване… Ние му казваме хистерична бременност.
She suffers from a psychosomatic illness we usually call hysterical pregnancy.

Преди няколко години се смятало, че астмата е чисто психосоматично заболяване.
Several years ago, it was reported that asthma was totally a psychosomatic illness.

Може да мислите за психосоматично заболяване като наводнение, в следствие на разрушена язовирна стена.
You may wish to think of psychosomatic illness as the flood which occurs from a river when a dam breaks.

Трябва да се има предвид обаче, че много тежката депресия често е психосоматично заболяване, което се нуждае от лечение от специалисти.
However, it must be borne in mind that very severe depression is often a psychosomatic illness that needs treatment by specialists.

Според Сарно, СНМ е психосоматично заболяване, което причинява хронична болка в гърба, врата и крайниците, която не се облекчава със стандартните медицински процедури.
According to Sarno, TMS is a psychosomatic illness causing chronic back, neck, and limb pain which is not relieved by standard medical treatments.

В продължение на десетилетия лекари и учени приемаха това, което сега е наречено МЕ/СХУ като банално или психосоматично заболяване, диагноза, която със своята неизвестна причина и широк набор от симптоми не помогна за разрешението на проблема.
For decades, physicians and scientists dismissed what's now typically called ME/CFS as trivial or psychosomatic, a fact not helped by its unknown cause and broad set of associated symptoms.

Отлагането е психосоматично заболяване, характеризиращо се с това, че човек непрекъснато отлага всички важни и спешни въпроси за неопределен период от време.
Procrastination is a psychosomatic illness characterized by the fact that a person constantly postpones all important and urgent matters for an indefinite period.

А психосоматично заболяване произтича от емоционален стрес или увреждане на мисловните модели, и напредва с физически симптоми обикновено, когато имунната система на човек е компрометирана поради стрес.
A psychosomatic illness originates from emotional stress or damaging thought patterns, and progresses with physical symptoms, usually when a person's immune system is compromised due to stress.

Можем да кажем това едно лице има психосоматично заболяване, когато има един или повече физически симптоми, че след медицински преглед, тези симптоми не се обясняват с медицинско заболяване, Това означава, че лекарят не намира истинска физическа причина, която да е причинила появата на такива симптоми.
We can say that a person has a psychosomatic illness when he has one or more physical symptoms, that after a medical examination, these symptoms are not explained by a medical illness. That is, the doctor does not find a real physical cause that has caused the appearance of such symptoms.

Булимия- психосоматично заболяване, свързано с дисфункция на хипоталамуса, в резултат на работата kotorogouhudshaetsya мозъчен тръст, отговорен за чувството на глад.
Bulimia- psychosomatic disease associated with dysfunction of the hypothalamus, as a result of the work kotorogouhudshaetsya think tank responsible for the feeling of hunger. These effects can result in depression, phobias.

Някакви сведения за психосоматични заболявания?
Any history of psychosomatic illness?

Понякога е причина за психосоматични заболявания и психични разстройства.
Sometimes can be the cause of psychosomatic diseases and psychiatric disorders.

Лекарите смятат, че болестта принадлежи на психосоматични заболявания, корените му- в стрес.
Doctors believe that the disease belongs to psychosomatic diseases, its roots- in stress.

Какво представляват психосоматичните заболявания?
What are psychosomatic diseases?

Психосоматични заболявания при деца.
Psychosomatic disorders in children.

Индивидуални психосоматични заболявания.
Individual psychosomatic disorders.

Тези психосоматични заболявания произвеждат се чрез соматизации на индивида;
Those psychosomatic diseases they are produced by somatizations of the individual;

Психосоматичните заболявания са физически заболявания или разстройства, причинени от емоционален стрес.
Psychosomatic diseases are physical diseases or disorders, the cause of which is emotional stress.

Какво представляват психосоматичните заболявания?- емоции и ум 2020.
What are psychosomatic diseases?- emotions and mind 2019.

Депресията може да унищожи живота и да доведе до развитието на различни психосоматични заболявания.
Depression can destroy lives and lead to the development of various psychosomatic diseases.

По-добро медицинско осигуряване в областта на психическите и психосоматичните заболявания;
Improved medical coverage in the field of psychological and psychosomatic diseases;

Потискането на отрицателните емоции води до неврози и психосоматични заболявания.
Suppression of negative emotions leads to neuroses and psychosomatic diseases.

В семейството конфликтните отношения водят до психосоматични заболявания.
In family situation, these relations can lead to psychosomatic illnesses.

Тогава следва развод, уволнение, депресия, психосоматични заболявания.
Then there is a divorce, dismissal, depression, psychosomatic diseases.

How to use "психосоматично заболяване" in a sentence

Начало » Хомеопатия за деца и майки » Алергиите като психосоматично заболяване и тяхното хомеопатично лечение

Алергиите като психосоматично заболяване и тяхното хомеопатично лечение | д-р Румяна Манева [педиатър, хомеопат] | Блог