What is the translation of " ПУБЛИЧНИ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ " in English?

• public research

Examples of using Публични научноизследователски in Bulgarian and their translations into English

Управлението на интелектуална собственост от публични научноизследователски организации.
The management of intellectual property by public research organisations.

Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).
The European Commission is funding specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.

Избягване на фрагментацията в българската наука чрез насърчаване на интеграцията и взаимодействието между различните публични научноизследователски институти, за да се изгради критична маса и да се избегне припокриване и дублиране на ресурси.
Eliminating fragmentation of Bulgarian science through fostering the collaboration and integration between public research organizations, building of critical mass of researchers and avoiding the dubblication of resources and efforts.

MSU се признава на национално равнище за неговата значимост в научните изследвания сред водещи публични научноизследователски университети.
MSU is recognized nationally for its prominence in research among leading public research universities.

Научноизследователски и иновационни дейности в публични научноизследователски центрове, висши учебни заведения и специализирани експертни центрове, включително изграждане на мрежи(индустриални научни изследвания, експериментално развитие, проучвания за установяване на осъществимост).
Research and innovation activities in companies, public research centres, higher education and centres of competence(industrial research, experimental development, feasibility studies, networking).

Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
Provisions have been made for translation costs to be reimbursed for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.

Чрез улесняване на достъпа до патентна закрила особено на малки и средни предприятия(МСП), както и на публични научноизследователски организации, поносимият по цена патент на ЕС следва да е важен елемент за стимулиране на иновациите и конкурентоспособността в ЕС.
By improving accessibility to patent protection, particularly for small and medium-sized enterprises(SMEs) and public research organisations, an affordable EU patent should be an important element in stimulating innovation and competitiveness in the EU.

ЕП гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
Financial compensation for Unitary Patent translation costs will be available for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.

Икономисти и изследователи, работещи в частни и публични научноизследователски институции, включително научноизследователски отдели във финансови институции, изследователски отдели в правителствени агенции, национални и международни организации и централни банки.
Economists and Researchers working at private and public research institutions, including research divisions at financial institutions, research departments in government agencies, national and international organizations and central banks.

Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
Other step forwards include the full reimbursement of translation costs for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research organisations.

Въпросът с иновациите може най-ефективно да бъдат уреден на регионално равнище, при близостта на субекти като университети, публични научноизследователски организации или отрасли, които насърчават партньорствата в трансфера на знания и обмена на добри практики между регионите.
Innovation can be most effectively addressed at regional level by the proximity of entities such as universities, public research organisations or industry, promoting partnerships in the field of knowledge transfer, and the exchange of best practice between regions.

Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).
A 1st call is open for a new EU-funded service to provide specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.

EMBL е междуправителствена организация, специализирана в основни научни изследвания в областта на науките за живота, финансирана от публични научноизследователски фондове от повече от 20 държави-членки, включително голяма част от Европа и Израел, и двама асоциирани членове- Аржентина и Австралия.
EMBL is an intergovernmental organisation specialising in basic research in the life sciences, funded by public research monies from 21 member states, including much of Europe and Israel, and two associate members, Argentina and Australia.

Европейската комисия финансира нова услуга за предоставяне на специализирани, професионални съвети в областта на Интелектуалната собственост(ИС) на европейските университети и публични научноизследователски организации(НИО).
The European Commission has funded a new service to provide specialised, professional IP advice to European Universities and Public Research Organisations.

РП се различават от много национални програми по това, че обхващат както фундаменталните, така и приложните научни изследвания, с участието на промишлеността и публични научноизследователски организации(2).
The FPs differ from many national programmes in that they cover both basic and applied research with the participation of industry and public research organisations(2).

Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
The Parliament's requirement that translation costs will be fully reimbursed for EU-based SMEs, non-profit organisations, universities and public research bodies has been agreed.

Парламентът гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
Parliament ensured that translation costs will be fully reimbursed for EU-based small and medium-sized enterprises, non-profit organisations, universities and public research organisations.

ЕП гласува разходите за преводи да бъдат напълно възстановявани за базираните в ЕС малки и средни предприятия, организации с нестопанска цел, университети и публични научноизследователски организации.
For instance, the FAQ indicates that"translation costs will be fully reimbursed for EU-based small and medium-sized enterprises, natural persons, non-profit organisations, universities and public research organisations.".

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
COMMISSION RECOMMENDATION on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
On 10 April, the Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property(IP) in the knowledge transfer activities of universities and other public research organisations.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
In April 2008, the European Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
The European Commission has released its Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations, April 10, 2008.

Публичните научноизследователски инфраструктури следва да продължат да си сътрудничат с индустриалните научни изследвания.
Public research infrastructures should continue to partner with industry research..

Трансферите на знания между публичните научноизследователски организации и предприятията продължава да бъде предизвикателство и това ограничава търговската експлоатация на резултатите от научните изследвания.
Knowledge transfer between public research and businesses remains a challenge and this limits the commercial exploitation of research results.

Ние сме единствената публична научноизследователска университета предоставяне инженерно образование в град Чикаго, ние сме ангажирани с тази цел.
We are the only public research university providing engineering education in the City of Chicago, we are committed to this goal.

Публичната научноизследователска институция е основана през 1919 г., след като държавното нормално училище в Лос Анджелис е интегрирано в южната дивизия на Калифорнийския университет.
The public research institution was founded in 1919 after the Los Angeles State Normal School became integrated into the University of California's southern division.

Публичните инвестиции в научни изследвания, особено чрез университетите и публичните научноизследователски организации и научноизследователски структури, често са насочени към по-дългосрочни и по-високорискови научни изследвания и допълват дейността на частния сектор.
Public investment in research, especially through universities and public research institutions(PRIs) and research facilities, often undertakes the longer-term, higher-risk research and complements the activities of the private sector.

Да увеличи усилията за подобряване на резултатите на системата за иновации, по-специално чрез подобряване на ефективността на публичните схеми за подкрепа и засилване на трансфера на знания между публичните научноизследователски институции и предприятията.
Step up efforts to increase the performance of the innovation system in particular by improving the efficiency of public support schemes and strengthening knowledge transfer between public research institutions and firms.

Подчертава значението на публичната научноизследователска и развойна дейност за превенцията и управлението на бедствия, и апелира за по-тясна координация и сътрудничество между институциите за научноизследователска и развойна дейност в различните държави-членки, и особено в тези, които са изложени на сходен вид рискове;
Emphasises the importance of public research and development(R&D) in preventing and managing disasters, and calls for increased coordination and cooperation between the R&D institutions of Member States, especially those facing similar risks;

Насърчава държавите членки да увеличат инвестициите в публична научноизследователска и развойната дейност в енергийния сектор, за да се спомогне за създаването на следващата вълна от технологии с ниска въглеродна интензивност и ефективно използване на ресурсите;
Encourages the Member States to increase investment in public research and development in the energy sector to help create the next wave of resource-efficient, low-carbon technologies;