What is the translation of " ПУБЛИЧНО-ЧАСТНА " in English?

• public-private

Examples of using Публично-частна in Bulgarian and their translations into English

Това е най-мащабната публично-частна инициатива в региона, подчерта Оливие Маркет.
This is the largest public-private initiative in the region, Olivier Marquette underscored.

Това сътрудничество е направило възможна всеобхватната публично-частна система за масово следене, съществуваща в САЩ днес.
That collaboration has made a comprehensive public-private mass surveillance state possible today.”.

Finpiemonte Partecipazioni е публично-частна корпорация, като региона Пиемонт е неин мажоритарен акционер.
Finpiemonte Partecipazioni is a public-private corporation, with the Region of Piedmont its majority shareholder.

Иновационният център по ЕЕ и ВИЕ е публично-частна инициатива, подкрепена от регионалните и местните власти.
The EE and RES Innovation Centre is a public-private initiative widely supported by the regional and local authorities.

В Китай тази публично-частна връзка е особено тясна поради влиянието на Пекин във всички сектори на икономиката.
In China, that public-private relationship is particularly close-knit because of Beijing's sway in every sector of the economy.

В неотдавнашното предложение на Комисията, ЕАОС е представена като част от дългосрочна публично-частна платформа за финансиране за устойчиво развитие.
In the Commission's recent proposal, the EEA is presented as part of a long-term public-private platform on sustainable finance.

Опростената публично-частна опозиция не успява да улови това сложно преплитане, което, само по себе си, е съставна част на социалното умение.
The simple public-private opposition fails to capture this complex interweaving that is itself constitutive of social mastery.

Инициатива за иновативни лекарства е най-голямата европейска публично-частна инициатива за ускоряване на разработването на по-добри и по-безопасни лекарства за пациентите.
The Innovative Medicines Initiative(IMI) is Europe's largest public-private initiative aiming to speed up the development of better and safer medicines for patients.

Друга публично-частна инициатива, с която сме ангажирани, обединява ключови академични и фармацевтични изследователски центрове във Великобритания.
Another public-private initiative we are involved with brings together key UK academic and pharmaceutical research centres.

Става въпрос за терени, които са били апортирани от община Созопол в публично-частна фирма през 2005 г., след което отстъпени на частниците на скандално ниска цена.
These are areas that have been contributed in kind by the Sozopol Municipality in a public-private company in 2005, then ceded to the private owners at an outrageously low price.

Амбициозната публично-частна велосипедна инициатива„Велиб“(Vйlib) на Париж насърчава жителите да загърбят колите за сметка на велосипедите и обществения транспорт.
Paris' ambitious public-private Vélib' bike initiative encourages residents to forgo cars for bikes and public transportation.

С цел да се възползва от преимуществата на въздушните превозни средства, миналия август японското правителството организира публично-частна конференция(Future Air Mobility) за бъдещето на въздушната мобилност.
In a move to get airborne vehicles off the ground in Japan, the government last August established the Public-Private Conference for Future Air Mobility.

Г-н Брабек-Летмат подчерта, че глобалната публично-частна инициатива Група за водните ресурси 2030(WRG) също може да помогне чрез осигуряване на инструменти и информация относно добрите практики.
Mr Brabeck-Letmathe stressed that a global public-private initiative 2030 Water Resources Group(WRG) can also help by providing tools and information on best practice.

Това е публично-частна инициатива, осъществявана от Фондация„ГИС- Трансфер център”(Българска академия на науките), Европейския иновационен център(Фондация„Приложни изследвания и комуникации”), Американската агенция за международно развитие и Българската стопанска камара.
It is a public-private initiative, established by the GIS Transfer Centre(Bulgarian Academy of Sciences), the Innovation Relay Centre- Bulgaria(Applied Research and Communications Fund), USAID and the Bulgarian Industrial Association.

Евро-Китайската икономическа зона Тракия беше презентирана като публично-частна инициатива, включваща 9 общини, 6 индустриални зони и 3 клъстера в региона на Пловдив в Централна България.
The Euro-Chinese economic zone Trakia was presented as a public-private initiative, including 9 municipalities, 6 industrial zones and 3 clusters in the region of Plovdiv in Central Bulgaria.

Berlin Partner е публично-частна партньорска мрежа, която вече над 20 години подкрепя местния и чуждестранен бизнес и изгражда облика на германската столица като атрактивна бизнес дестинация.
Berlin Partner is a public-private partner network that has been supporting the local and foreign business for more than 20 years and has shaped the face of the German capital as an attractive business destination.

Евро-китайската икономическа зона Тракия беше презентирана като публично-частна инициатива, включваща девет общини, шест индустриални зони и три клъстера в региона на Пловдив в Централна България.
The Euro-Chinese economic zone Thrace(Trakia) was presented as a public-private initiative, including nine municipalities, six industrial zones and three clusters in the region of Plovdiv in central Bulgaria.

Представен през юли 2007 г. от генералния секретар на ООН, Водният мандат е уникална публично-частна инициатива, предназначена да подпомага компаниите в разработване, изпълнение и популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие, свързани с водата.
Launched in July 2007 the CEO Water Mandate is a public-private initiative designed to assist companies in the development, implementation and disclosure of water sustainability policies and practices.

Представен през юли 2007 г. от генералния секретар на ООН, Водният мандат е уникална публично-частна инициатива, предназначена да подпомага компаниите в разработване, изпълнение и популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие, свързани с водата.
Launched in July 2007 by the UN Secretary-General, the CEO Water Mandate is a public-private initiative designed to assist companies in the development, implementation, and disclosure of water sustainability policies and practices.

Публично-частното партньорство е един от вариантите.
Public-private partnerships are one financing option.

Въпрос: Какво представляват публично-частните партньорства(ПЧП) и защо ги улесняват?
Q: What are Public-Private Partnerships(PPPs) and why facilitate them?

Публично-частните партньорства следва да бъдат допълнително насърчавани.
Public-private partnerships should also be encouraged.

Инвеститор Публично-частно партньорство.
Investor Public-private partnership.

Смятам, че публично-частните партньорства са от решаващо значение.
I think public-private partnerships are essential.

Публично-частните партньорства следва да бъдат допълнително насърчавани.
Public-private partnerships should be further encouraged.

Публично-частното сътрудничество в публичния сектор.
Public-private cooperation in the public sector.

Публично-частни партньорства- for reference p.
Public-Private Partnerships- for reference p.

Че публично-частните партньорства са от решаващо значение.
Public-private partnerships are crucial.

Публично-частно партньорство.
Public-private partnership.

Това направление е свързано с публично-частен проект, осъществен заедно с община Панагюрище.
This strategic area relates to a public-private project, conducted jointly with the municipality of Panagyurishte.