What is the translation of " ПЧЕЛИТЕ-РАБОТНИЧКИ " in English?

• worker bees

Examples of using Пчелите-работнички in Bulgarian and their translations into English

Пчелите-работнички са полово недоразвити женски пчели.
Worker bees are underdeveloped female bees..

За да бъде произведена нова пчела-майка, пчелите-работнички избират най-подходящите ларви и ги хранят с пчелното млечице.
To produce a new queen bee, worker bees select the most suitable larvae and feed them royal jelly.

Пчелите-работнички са най-мнoгобройният представител на колонията.
The worker bees are the busiest within the colony.

В резултат на това, ларвата на кралицата за много кратък период от време става МНОГО по-голяма, отколкото ларвите, от които се излюпват пчелите-работнички.
As a result, the queen larva grow MUCH larger than the worker bee larvae in a very short time.

Пчелите-работнички са полово недоразвити женски пчели.
The WORKER BEES are merely undeveloped female bees..

При зрелите пчели е обратното(търтеите, пчелите-работнички и пчелите-майки)- набавянето на енергия във вид на въглехидрати е от ключово значение.
For mature bees, by contrast(drones, worker bees and queens), energy supply in the form of carbohydrates takes precedence.

Пчелите-работнички са най-мнoгобройният представител на колонията.
Worker bees are the most numerous members of the colony.

Продължителността на живота на пчелите-работнички е около 35-40 дена, докато царицата майка живее 5-6 години и е изключително плодовита.
The life span of the worker bee is about 35 to 40 days, while the queen lives five to six years and is extremely prolific.

Пчелите-работнички, които ядат обикновен мед, живеят само от четири до шест седмици.
Worker bees that eat honey live only four to six weeks.

Освен през зимата, обикновено пчелите-работнички живеят около 6 седмици или по-малко, работейки всеотдайно, докато крилцата им са прекалено увредени, за да летят.
Except during winter, workers usually live about six weeks or less, working themselves to death until their wings are too shredded to fly.

Пчелите-работнички и търтеите живеят изцяло отдадени на кралицата си.
The worker bees, or drones live a life of utter devotion to their queen.

И накрая, изследователите предоставили екстрактите от жлезите на пчелите-работнички и наблюдавали степента, до която са били привлечени от различните екстракти.
Finally, the researchers presented the gland extracts to worker bees and observed the extent to which they were attracted to different extracts.

Само пчелите-работнички жилят и то само в случаи, в които се чувстват заплашени.
Only worker bees sting, and they only do it if they feel threatened.

Освен за пряко увреждане на нападателя пчелната отрова има и предназначението да предизвиква„алармена реакция“ за мобилизиране активността на пчелите-работнички при въз никнала опасност.
In addition to direct harm caused by the bee venom to the“enemy”, it still has the property of giving a“danger signal” which activates the worker bees in the event of such danger.

Само пчелите-работнички жилят, и го правят единствено, ако се почувстват застрашени.
Only worker bees sting, and they only do it if they feel threatened.

Както вече споменахме, пчелите поддържат изключителен контрол върху обстановката в гнездото, което се дължи на съчетание от дейности на пчелите-работнички(както индивидуално, така и на цялата колония) и на конструкцията на кошера.
As already mentioned, bees maintain an exceptional control over the nest environment which is due to the combination of worker activities(individual and on a colony level) and the nest design.

Само пчелите-работнички жилят и то само в случаи, в които се чувстват заплашени.
It is only the worker bees that sting, and then only if they feel threatened.

Синдромът на празния кошер е феномен, който се появява, когато болшинството от пчелите-работнички в една колония изчезнат и в нея останат само пчелата-майка и няколко пчели-работнички, които да се грижат за оплодените яйца и за своята царица.
Colony collapse disorder is the phenomenon that occurs when the majority of worker bees in a colony disappear and leave behind a queen, plenty of food, and a few nurse bees to care for the remaining immature bees and the queen.

Само пчелите-работнички жилят, и го правят единствено, ако се почувстват застрашени.
It is only the worker bees that sting, and then only if they feel threatened.

Пчелите-майки подават достоверни сигнали към пчелите-работнички относно техния репродуктивен статус и способност, според международен екип от изследователи, които казват, че техните открития могат да помогнат да се обясни защо пчелните популации намаляват.
Queen bees convey honest signals to worker bees about their reproductive status and quality, according to an international team of researchers, who say their findings may help to explain why honey bee populations are declining.

Пчелите-работнички са no-малки, ако са родени в началото на годината и по-големи към нейният край.
Workers are small if born early in the year, and large if born later in the year.

Само пчелите-работнички жилят, и го правят единствено, ако се почувстват застрашени.
Only female bumblebees can sting and they will only do so if they feel very threatened.

Пчелите-работнички и Кралиците са резултат от оплодените яйца- те имат майка и баща.
Workers and queens(both female) result from fertilized eggs, so have both a mother and a father.

От 19 до 21 ден пчелите-работнички ще се занимават с вентилиране и ще бъдат пчели-пазачи и почистващ персонал, който ще се занимава с хигиената на кошера и ще изхвърля боклука от него.
From days 19 to 21 the workers will be ventilation units and guard bees and janitors cleaning up the hive and taking out the trash.