Examples of using Пчелните популации in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравето на пчелните популации.
Че пчелните популации са в беда.
Bee populations are in trouble.Опасни пестициди застрашават пчелните популации.
How pesticides threaten bee populations.Че пчелните популации са в беда.
Какви са последиците от намаляването на пчелните популации?
What is causing the decline of honey bee populations?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
педиатричната популацияобщата популацияцялата популациячовешката популациясветовната популацияцелевата популацияспециални популациинай-голямата популациямалка популацияголяма популация
More
През последните няколко години обаче пчелните популации намалавят с високи темпове.
But in recent years, bee populations have been declining.Резултатът е бързото изчезване на пчелните популации.
This is also the reason for the rapid decline in bee populations.През последните няколко години обаче пчелните популации намалавят с високи темпове.
Yet, over the past decade bee populations have been on a rapid decline.Че пестицидите имат отрицателно въздействие върху пчелните популации.
Pesticide use has had an adverse effect on bee populations.През последните няколко години обаче пчелните популации намалавят с високи темпове.
Over the last few decades, bee populations have been in a rapid decline.В някои отношения конопените растенията са изненадващо привлекателни за пчелните популации.
In some ways, hemp plants are a surprising draw for bee populations.Глобалният спад в пчелните популации дава на пчеларите и учените причина за сериозно безпокойство.
A massive global decline in bee populations has given beekeepers and scientists cause for concern.Докладът дава препоръки, базирани на научни изследвания, с които да бъдат защитени и възстановени пчелните популации в Европа.
Recommendations, based on scientific studies to protect and restore bee populations in.През последните години общественото внимание беше привлечено от бедственото положение на пчелните популации, при които се наблюдаваха загуби в ЕС и по света.
In recent years, public attention has been drawn to the plight of bee populations, which have seen losses across the EU and around the world.Някои пестициди, използвани при растителни култури,обаче оказват вредно въздействие върху пчелните популации.
Many of the pesticides being used for crops andother plants have a detrimental effect on bee populations.Към днешна дата по западното крайбрежие на САЩ вече са унищожени 60% от пчелните популации, а на източното- 70%.
What we know today: On the American West Coast, there has been a 60% collapse of the bee population and in Texas, about 70%.Защото пчелните популации са толкова пространствено ограничени и в непрекъснат близък контакт, че заболяването дори на една пчела би способствало за бързото разпространение на болести в целия кошер.
Because honeybee populations are so confined and live in close contact, illness in one bee can spread quickly to the whole hive.От края на 90-те годиниобаче учените установяват траен, обезпокоителен упадък в пчелните популации.
Since the late 1990s, beekeepers, farmers, andscientists have noticed a steady decline in the bee population across the country.Те са като безпогрешни барометри за здравето на нашата планета,и намаляването на пчелните популации е признак, че нещо трябва да се направи, за да се защитят.
They are like perfect barometers of our planet's health,and the decline in bee populations is a sign that something must be done for their protection.Това се отразява както на кърлежите, така и на пчелите, и означава, че и двете популации, акарите и пчелните популации, се увеличат.
This affects the mites as well as the С намаляване на пчелните популации, се появиха много организации и инициативи, които искат да помогнат, като привлекат вниманието върху негативната страна от използването на пестициди и инсектициди.
With the decline of bee population, we got many organizations and initiatives who want to help by drawing attention to the negative side of the use of pesticides and insecticides.Тези последици вероятно ще намалят успеха на пчелните майки през пролетта,с последици за пчелните популации по-късно през годината“.
These impacts are likely to reduce the success of bumblebee queens in the spring,with knock-on effects for bee populations later in the year.”.През последните няколко години, комисията е предприела решителни стъпки, за да се опита да установи истинската същност ипълния размер на проблема с намаляването на пчелните популации.
The Commission has taken determined steps in recent years to try to identify the true nature andfull extent of the problem of declining bee populations.В началото на януари 2013 г., пчелните популации в контролните колонии започнали да се увеличават, както се очаквало, но популациите в третираните с неоникотиноиди кошери продължили да намаляват.
Beginning in January 2013, bee populations in the control colonies began to increase as expected, but Ангажиментът да се действа въз основа на доказателства е, ище продължава да бъде основен принцип, заложен в действията на комисията и отговарящ на проблема с пчелните популации.
This commitment to acting on the basis of evidence is- andwill continue to be- a core principle underpinning the Commission's actions and responses to the bee population issue.Friends of Honey Bees(Приятели на медоносните пчели)- отделни лица и групи от цял свят, с една мисия- опазване изакрила на благосъстоянието на пчелните популации, за да се гарантира локално и глобално осигуряване на прехраната.
Friends of honeybees- are individuals and groups around the world with one mission to protect andpreserve the well-being of honey bee populations, to ensure local and global food security.В 11 ключови държави, където Картата показва пчели в упадък, размера на земята, обработвани да расте царевица с пръски от 200% през последните пет години- подмяна на ливадите и пасищата, чеслед като подкрепени пчелните популации.
In 11 key states where the map shows Интензивните селскостопански практики, промяната в използването на земята, моноплодирането, пестицидите ипо-високите температури, свързани с изменението на климата, представляват проблеми за пчелните популации и в крайна сметка за качеството на храната, която отглеждаме.
Intensive farming practices, land-use change, mono-cropping, pesticides andhigher temperatures associated with climate change all pose problems for bee populations and, by extension, the quality of food we grow.Пчелите-майки подават достоверни сигнали към пчелите-работнички относно техния репродуктивен статус и способност, според международен екип от изследователи,които казват, че техните открития могат да помогнат да се обясни защо пчелните популации намаляват.
Queen ГМО и сродните на тях химикали в момента опустошават пчелните популации, унищожават микробиологията на почвата, замърсяват реките и океаните и замърсяват храната с причиняващия рак хербицид глифозат, химикал, който може да причини рак при концентрации от части на трилион.
GMOs and their related chemicals are right now devastating honeybee populations, destroying soil microbiology, polluting rivers and oceans, and contaminating the food supply with cancer-causing glyphosate herbicide, a chemical that can cause cancer at parts-per-trillion concentrations.
