Examples of using Пълнозърнестото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълнозърнестото пшенично брашно съдържа глутен.
Как да направим пълнозърнестото хранене атрактивно за децата?
Пълнозърнестото брашно е по желание в десерта.
Whole grain flour is optional in dessert.С какво се различава пълнозърнестото брашно от бялото брашно?
Пълнозърнестото пене на Dennree предлага пълна наслада.
Wholemeal penne of Dennree offers a complete delight.Combinations with other parts of speech
How to make whole-grain food attractive for children?Пълнозърнестото и бялото брашна имат и някои разлики в хранителната си стойност.
Как да направим пълнозърнестото хранене атрактивно за децатаПЪЛНОЗЪРНЕСТ ЖИВОТ.
How to make whole-grain food attractive for childrenWHOLE-GRAIN LIFESTYLE.Пълнозърнестото пшенично брашно съдържа около 16% белтъци, докато соевото- средно 45%.
Wholemeal wheat flour contains about 16% protein, while soy- an average of 45%.Една от основните хранителни разлики между пълнозърнестото и бялото брашно е съдържанието на фибри.
Смесете пълнозърнестото брашно, сухата мая, хладка вода, малко сол и една супена лъжица зехтин и месяте в тесто.
Mix whole wheat flour, dry yeast, lukewarm water, a little salt and a tablespoon of olive oil and knead into a dough.Хромът е минерал, който присъства в пълнозърнестото пшенично брашно, но 72% от него липсват в бялото брашно.
Chromium is a trace mineral in whole grain wheat, but 72% of it is missing in white flour.Пълнозърнестото брашно Грахам е подходящо за производство на пълнозърнест хляб с високо съдържание на фибри.
The wholegrain flour Graham is suitable for the production of wholegrain bread with high fiber content.Една от основните хранителни разлики между пълнозърнестото и бялото брашно е съдържанието на фибри.
One of the primary nutritional differences between whole-grain flour and white flour is the food's fiber content.В същото време пълнозърнестото брашно има по-високо съдържание на хранителни и биологично активни вещества от по-фините брашна.
Meanwhile, wholemeal flour has a higher content of nutrients and bioactive substances of the finer flour.В сравнение със суровите пшенични зародиши, пълнозърнестото брашно има много по-ниско съдържание на лектин(около 30 mcg/g).
Compared to raw wheat germ, whole-wheat flour has a much lower lectin content at about 30 mcg per gram(21).Ние вярваме, че естествените гранитни воденичните камъни допринасят за качеството, вкуса ихранителните стойности на пълнозърнестото брашно.
We believe the stone enhances the quality, taste andnutritional integrity of whole grain flour.Пълнозърнестото ръжено брашно е подходящо за производство на ръжени и ръжено-пшенични хлебни изделия с високо съдържание на фибри.
Wholegrain rye flour is suitable for the production of rye and rye-wheat bread products with high content in fiber.Защото нашата мисия е здравето и пълнозърнестото брашно е неговата основа, но не е достатъчно за да се грижим по най-добрия начин за него.
Because health is our mission and whole-grain flour is its basis, however, this is not enough to guarantee health.Изберете пълнозърнести версии на тестени изделия ихляб и заменете пълнозърнестото брашно за избелено бяло брашно, когато печете.
Choose whole-grain versions of pasta and bread,and substitute whole-wheat flour for bleached white flour when you bake.Ние вярваме, че естествените гранитни воденичните камъни допринасят за качеството, вкуса ихранителните стойности на пълнозърнестото брашно.
We believe the natural granite millstones contribute to the quality, taste andnutritional integrity of whole grain flour.Най-важната съставка на пълнозърнестото брашно, смляно с домашна каменна мелница не са фибрите от обвивката на семето, а зародиша.
The most important ingredient of whole grain flour, ground with a home stone mill, is not the fiber coming from the seed coat but the embryo.Пълнозърнестото брашно е богато на неразтворими фибри и осигурява бърз и плавен преход през стомашно-чревния тракт и намалява секрецията на жлъчни киселини.
The rich insoluble fibre of whole wheat flour assures a quick and smooth intestinal transit and reduce the secretion of bile acids.Когато печете вкъщи, заменете с пълнозърнесто брашно половината илицялото бяло брашно, тъй като пълнозърнестото брашно е по-тежко от бялото брашно.
When baking at home, substitute В сравнение с пълнозърнестото пшенично брашно, граховото брашно има 2 пъти повече протеини, същото количество мазнини и въглехидрати, и 2 пъти повече влакнини.
Compared with wholemeal wheat flour, pea flour has two times more protein, the same amount of fat and carbohydrates, and 2 times more fiber.Многозърнеста багета Описание Пълнозърнестата багета е приготвена по автентична технология ипритежава чудесен вкус постигнат от пълнозърнестото пшенично брашно.
Description The Пълнозърнестото брашно се добива в нашите собствени каменни мелници без да отпада нито една от полезните му съставки и директно постъпва в производствения процес на хляба.
The whole-grain flour is made in our own stone mills without losing any of its beneficial ingredients and is then directly supplied to the bread production process.Затова макар вегетариански или вегански храните, направени от бяло брашно илибял ориз се явяват бледо копие на такива„генератори на енергия” като пълнозърнестото брашно и нелющения ориз.
Therefore, vegetarian or vegan foods made from white flour orwhite rice represent a pale copy of“energy powerhouses” such as wholemeal flour and brown rice.Пълнозърнестото брашно съдържа всички трици и онези слоеве на зърното, които играят ролята на деликатен абразив и не позволяват на скорбялата и глутена да полепват по емайла на зъбите.
Whole wheat flour contains all the bran and those grain layers that act as a delicate abrasive and do not allow starch and gluten to adhere to the enamel.В основата на хлябовете Вита е пълнозърнестото брашно, събрало в себе си ползите, енергията и вкуса на цялото зърно така, както природата го е създала, в перфектен баланс.
Vita bread varieties are based on wholegrain flour, which combines the benefits, energy and taste of the whole grain the way it has been created by nature, in perfect balance.
