What is the translation of " ПЪЛНОКРЪВНА " in English?

• full-blown
• full-fledged
• full-blooded

Examples of using Пълнокръвна in Bulgarian and their translations into English

Ти си пълнокръвна 100% вещица.
You're a full-blooded 100% witch.

Най-после е време за пълнокръвна демокрация.
It is finally time for a full-fledged democracy.

Те не изискват вярата в пълнокръвна идеология и по тази причина не изискват насилие или полицейски терор.
They don't require belief in a full-blown ideology, and thus they don't require violence or terror police.

Дори само няколко от тези същества могат да започнат пълнокръвна зараза, ако неволно ги пренесете обратно в дома си.
Even just a few of these critters can start a full-blown infestation if you inadvertently carry them back to your home.

Би било наивно да пришпорваме, или да очакваме от която и да било от двете държави да се трансформира в пълнокръвна демокрация за един миг.
It would be naive to urge or expect either country to become a full-blooded democracy in a trice.

Амбициите й са да представи пълнокръвна картина на пограничен военен отряд от северната граница на Източната римска империя.
Its ambitions are to present a full-fledged picture of a border military unit from the northern border of the Eastern Roman Empire.

ЕК предложи трансформирането на Европейския офис за подпомагане при предоставяне на убежище в пълнокръвна европейска агенция за убежището.
The Commission also proposed the European asylum assistance office to be transformed into a full-fledged European Asylum Agency.

Политиката на разширяване еволюира в пълнокръвна общностна външна политика, която е пряко свързана с вътрешносъюзните процеси.
The enlargement policy is evolving into a full-fledged common foreign policy that is directly linked to the internal processes in the Union.

Обаче, ако има твърде много loose обекти(такива, които са извън packfile) или пък твърде много packfiles, Git стартира пълнокръвна git gc.
However, if there are too many loose objects(objects not in a packfile) or too many packfiles, Git launches a full-fledged git gc command.

Не може да се изключи ескалацията до пълнокръвна валутна война с преки интервенции от САЩ и други големи правителства/централни банки за обезценяване на валутите си”.
Could lead to a“full-blown currency war with direct intervention by the US and other major governments/central banks to weaken their currencies”.

През 2010 г. Нийл Барнс възобнови името Leftfield и пусна нов албум("Alternative Light Source"), обикаляйки света с пълнокръвна група на живо.
In 2010, Neil Barnes reignited the Leftfield name, and went on to release an acclaimed new album(Alternative Light Source) touring the world with the full live band.

Този път Antimatter ще представят концерт като пълнокръвна рок банда, захранена с електричество и въоръжена с пълния сет инструменти за едно нажежаващо рок шоу.
This time Antimatter will present a concert as a full-blooded rock band supplied with electricity and armed with a full set of instruments for an incandescent rock show.

През 2010 г. Нийл Барнс възобнови името Leftfield и пусна нов албум("Alternative Light Source"), обикаляйки света с пълнокръвна група на живо.
In 2010, Neil Barnes reignited the Leftfield name, and went on to release an acclaimed new album(Alternative Light Source) touring the world with the full live band, with a string of sold out shows.

Аюрведа е пълнокръвна здравна система, която може да предложи цялостна алтернатива на познатата ни медицина, особено в областта на превенцията и лечението на хроничните заболявания.
Ayurveda is a full-blooded health system that can provide an all-encompassing alternative to Western medicine, mainly in the field of prevention or treatment of chronic disease.

Въпросът му може да се разшири и да попитаме как ранните примитивни хора отпреди почти шест хиляди години внезапно се трансформират от малки групички ловци и събирачи на храна в пълнокръвна, високоразвита дори и според днешните стандарти цивилизация?
His question could be enlarged to ask how did the early primitive humans of almost 6,000 years ago suddenly transform from small packs of hunter-gatherers into a full-blown- advanced even by today's standards- civilization?

Това все още не е пълнокръвна криза в ядрения сектор, но подлага сериозно финансово напрежение за френския ядрен гигант„EDF“ и води до нарастване на цените на електричеството в Западна Европа.
This is not yet a full-blown crisis for the nuclear industry, but it is putting serious strain on the finances of French nuclear giant EDF and causing electricity price rises across western Europe.

В резолюцията се призовава за широкообхватна конституционна реформа, насочена към превръщането на Турция в една пълнокръвна плуралистична демокрация, както и за промени в избирателната система- в частност премахване на 10-процентния праг за парламентарно представителство.
The resolution calls for wide-ranging constitutional reform aimed at transforming Turkey into a full-fledged pluralistic democracy, as well as changes to the electoral system-- in particular, removing the 10% threshold for parliamentary representation.

Моят пра-пра-дядо, пълнокръвен Cherokee индийски дойде при мен във видение.
My great-great-grandfather, full-blooded cherokee indian came to me in a vision.

Днес то се свързва с пълнокръвни емоции, а от някои- с консервативна политика.
Today, it is associated with full-blooded emotion and, by some, with conservative politics.

След седем дни ще съм пълнокръвен доктор.
In seven days, I would be a full-fledged doctor.

Наричам го Метода на Пълнокръвното Писане.
I call it The Method of Full-Blooded Writing.

Това е последната стъпка преди пълнокръвен авторитарен режим.
This is the last step before a full-fledged authoritarian regime.

Той е пълнокръвен сектант.
He's a full-blooded cultist.

Пълнокръвен живот кипи в неговите зали.
Thoroughbred life boils in its halls.

Това са пълнокръвни интересни образи.
These are rich, interesting characters.

А ние сме тук, за да живеем пълнокръвно.
We are here to live fully.

А аз избирам да живея пълнокръвно.
Instead, I choose to live fully.

А ние сме тук, за да живеем пълнокръвно.
We are here to live so fully.

Въпреки, че е пълнокръвен PC тя все още е само 7, 7 мм дебелина, което наистина е доста впечатляващ.
Despite being a full-blooded PC it's still only 7.7mm thick, which is really quite impressive.

Троцки, един пълнокръвен евреин, предаде братята си за расово поведение на руското правителство за 150 златни корони на месец[около$ 200].
Trotsky, a full-blooded Jew, betrayed his racial brothers to the Russian government for 150 gold crowns a month[about $200].

How to use "пълнокръвна" in a sentence

Причината е, че сексбомбата не е обикновен модел, а официално е истинска, пълнокръвна елитна жрица на любовта – т.нар. „ескорт“.

Корнуел е създала толкова пълнокръвна героиня, че читателят често трябва да си напомня, че доктор Скарпета е продукт на писателско въображение.

Истинната красота на жената е и целесъобразна, и лежи отвъд целесъобразността. Именно такава пълнокръвна красота е способна да подари на жената любов.

проучвания. Това дава възможност за изграждане на една по-цялостна и пълнокръвна картина на живота и процесите, протичали в региона през тази епоха.

толкова хубава, жива и пълнокръвна Редута не я бях виждала от ученическите си години – а това, за съжаление, беше доста отдавна...

Агенция „Фокус“ припомня, че една пълнокръвна американска дивизия може да има от 10 до 21 хиляди души личен състав. - Още за СВ на САЩ

Две седмици по-късно всичко пред блока си върви както обикновено, а именно – Пичът си люлее детето, жените слюноотделят, аз съм пълнокръвна персонификация на майка-ръб.

Макар и парадоксално, в настъпващото дигитално обществоживите срещи и контактиса незаменими за пълнокръвна комуникация.За организиране на Вашето корпоративно събитие ние ще започнем от самото начало:

От Intel вярват, че тъй като Android е базирана най-вече на Linux kernel, няма да бъде проблем да се направи от него пълнокръвна операционна система.