What is the translation of " ПЪЛНОЛУННА " in English?

• full moon
• full-moon
• moonlit

Examples of using Пълнолунна in Bulgarian and their translations into English

Още за пълнолунната вода.
More about the full moon water.

Пълнолунната вода преобразува всички чужди енергии.
Full Moon water transforms all foreign energies.

Е, било е пълнолунна нощ.
Well, it was on a moonlit night.

Да напръска себе си и колата с пълнолунна вода;
To sprinkle himself and the car with a full moon water;

Направена на пълнолунната годишнина на просветлението на Буда.
Made on the full moon anniversary of the Buddha's enlightenment.

Веднъж бяхме на една мела[3] с бхактите, беше пълнолунна нощ.
Once we were on a mela[2] with devotees and it was a full moon night.

Пълнолунната вода остава активна до следващото пълнолуние.
The full moon water remains active until the next full moon..

Росица Авела: Това нарушава пречистващото въздействие на пълнолунната вода.
Rositsa Avela: That would disturb the purifying effect of the full moon water.

Това е вечерта на пълнолунна риба… която ще осветим с първа хапка.
This is the night of the full moon fish… which we are now going to consecrate with our first delicate bite.

Да напръска след изгрев слънце със светена вода и с пълнолунна вода всичките вещи.
To spray with holy water and with full-moon water all the things after sunrise.

След това всяко отделно помещение в него да се напръска с 3-те вида вода- светена, пълнолунна и Жива.
Then, each room in it needs to be sprayed with the 3 types of water- Holy, full moon and Living water.

Въпрос: Добре ли е от Господна гледна точка да се приготвя пълнолунна вода по време на лунно затъмнение?
Question: Is it good from the Lord's point of view to prepare full-moon water during a lunar eclipse?

С пълнолунна вода може да се пръска всичко в дома, за да се деактивират отрицателни енергийни влияния.
Everything in the house could be sprinkled with the full moon water to deactivate negative energy influences.

Чичото но Чанду нахрани лелята на Чанду през пълнолунна нощ в Чанди Чок с Чантни в сребърна лъжица.
Chandu's uncle fed Chandu's aunty on a moonlit night in Chandni Chowk in a silver spoon, some Chatni. C'mon say it.

Нямам си и понятие от лъскави коли и ресторанти но все пак бих искал да й покажа пълнолунна вечер в царевичните полета.
I don't know nothing about fancy cars and fancy restaurants. Still, I would love to show her a full-moon night on the cornfields.

Един запалянко по крикет имал среща с приятелката си- била пълнолунна нощ, на плажа било тихо, те седели там и било прекрасно.
A cricket fan took his girlfriend for a date-- it was a full moon night and the beach was silent and they were sitting on the beach, and it was beautiful.

Отговор: Пълнолунна вода се приготвя винаги по време на пълнолуние, без значение дали е по време на лунно затъмнение и дали то е частично или е пълно лунно затъмнение.
Answer Full-moon water is always prepared during a full moon, regardless of whether there is a partial or complete lunar eclipse at the same time.

Росица Авела: Най-добре е да се продадат, но преди това да се напръскат с пълнолунна вода, за да се изчистят от енергиите на този, който ги е ползвал.
Rositsa Avela: It is best to sell them, but before that to spray them with full moon water to clear the energies of those who have used them.

Участник 1: Когато сме наследили вещи от починали баби и дядовци и те са дошли в нашия дом, може ли да останат у нас, след като ги пречистим с пълнолунна вода?
Participant 1: If we have inherited things of deceased grandparents, and these things come to our home, can we keep them after we purify them with full moon water?

Когато собствени вещи се подготвят за продан, също е добре преди това да бъдат напръскани с пълнолунна вода, за да бъдат деактивирани собствените енергийни записи в тях.
When a person prepares for sale his things, ideally he also should spray them with a full moon water to deactivate his energy records in them.

А след това да се напръскат с пълнолунна вода, за да се преобразува всяко отрицателно енергийно натрупване в тях, а също и всички енергийни записи от предишния им собственик.
Then they need to be sprayed with full moon water to transform any negative energy accumulation in them and all energy records of their previous owner.

Винаги давам следния пример: двама обикновени любовници, които са самотни, винаги се обръщат един към друг, двама истински любовници в пълнолунната нощ няма да се гледат един-друг.
I always give this example: two ordinary lovers who are both lonely always face each other; two real lovers, on a full moon night, will not be facing each other.

Участник 4: Когато приготвяме пълнолунна вода, я слагаме в открити стъклени съдове за през нощта на пълнолунието, а после я прехвърляме в пластмасово шише.
Participant 4: When we are preparing the full moon water, we put the water in open glass containers for the night of the full moon and then transfer it into a plastic bottle.

Пълнолунна вода е водата, която е оставена навън през нощта на пълнолунието в съд от естествен материал, например в голяма стъклена купа, без да се покрива, и на място, където луната може да я огрява.
The full moon water is water that was left outdoors during the night of the full moon in a bowl made from a natural material, such as a large glass bowl without being covered, left in a place where the moon would illuminate it.

Например, ако няма луна през нощта(амавасйа) или е пълнолунна нощ(пурнима), тогава проблемът на човек, имащ епилепсия и всеки друг психологичен проблем, ще се утежни допълнително.
For example if it is a no-moon night(Amavasya) or a full moon night(Poornima) then the problem of a person, having epilepsy or any other psychological problem, will aggravate further.

Както вече ви казах в началото на срещата, а и както знаете от предишни наши срещи, закупени дрехи втора употреба е добре да се напръскат първо с пълнолунна вода и след това да се носят, тъй като се преобразуват енергиите на хората, които са ги носили преди това и дрехите стават като нови.
As I said at the beginning of the meeting, and as you know from our previous meetings, second-hand clothes which are bought ideally should be sprayed first with a full moon water and then used. Because that converts the energies of the people who wore them in the past and after that, the clothes are like new.

Тук се има предвид поне веднъж месечно, когато се приготви пълнолунната вода, да се почисти с нея енергийно целия гардероб като се напръскат с нея всички дрехи и обувки, и вещи в дома въобще.
Which means at least once a month, when we have prepared the full moon water, to energy clean with it the whole wardrobe by spraying it on all clothes, shoes and the things in the house in general.

Но в случай, че докато човек е бил облечен с някои дрехи, е изпитал силна негативност или други илюзорни чувства или друго нещо лошо се е случило, веднага щом ги свали, е добре да бъдат напръскани с 3-те вида води- пълнолунна вода, светена вода, взета от църквата и Жива вода, която всеки сам си прави, като произнесе над нея призива, даден от Господ Шива.
In the case when a person has experienced strong negativity or other illusory feeling or something else bad happened, while he was wearing specific clothes, as soon as he took these clothes off, he should spray them with the three types of water. Full moon water, holy water taken from the church and Live water that everyone prepares himself by pronouncing above the water the invocation given by Lord Shiva.

Те са и безопасни, когато ги благословите и пречистите с призива* и наръсите с пълнолунна вода, в резултат на което тези продукти се преструктурират в Светлинната мрежа на планетата.
Also, they are safe food when you bless them, purify through the invocation* and sprayed them with full moon water, in consequence of which these products restructure in the Light network of the planet.(undergo a structural change that is compatible with the Light network on the planet.).

В случай, че на човек му се наложи да преобразува някаква негативност от които и да са вещи, а е без пълнолунна вода, винаги може да използва и светена вода от църквата, и Жива вода, която сам си е приготвил като произнесе призива, даден от Господ Шива над водата.
If it happens that a person needs to transform the negativity in some items and we is without full moon water, he always may use holy water from the church and Living Water, which he can prepare himself by pronouncing the invocation given by Lord Shiva above the water.

How to use "пълнолунна" in a sentence

Това беше пролетна, светла, пълнолунна нощ. Беше толкова светло, че можехме да видим всеки стрък от близката тръстика.

Заредете с пълнолунна светлина скъпоценни камъни, посветени на вашите желания, например обсидиан или ахат. Носете ги близо до тялото си.

Пълнолунна новогодишна нощ с дълбок техно и транс звук. Място е Витоша, няколко километра над Владая, познато от Deep Air 2009 и гостуването на Lusine.

Мили приятели, през новата пълнолунна седмица избрах съветите на три таро колоди, които са много чувствени и интересни. Нека сърце и душа ви водят в [➤Още…]

Всъщност, това е продължение на предходния стих: “Същата пълнолунна нощ е, аз съм същата, любимият ми е същият, всичко е същото, но аз копнея да се върна във Вриндавана.”