What is the translation of " ПЪЛНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ " in English?

• complete removal
• complete elimination
• full removal
• complete exclusion
• are completely removed

Examples of using Пълното отстраняване in Bulgarian and their translations into English

Това включва пълното отстраняване на органа.
This method involves the complete removal of the organ.

Пълното отстраняване не е възможно с нос бадем.
Complete removal is not possible with the nose almond.

Това лечение продължава до пълното отстраняване на отрицателните симптоми.
This treatment continues until the complete elimination of negative symptoms.

Пълното отстраняване на програмите, без да оставя следи.
Complete removal of programs, without leaving traces.

Функционалната хемисфектоктомия е пълното отстраняване на едно полукълбо на мозъка.
Functional hemisferectomy is the complete removal of one hemisphere of the brain.

За пълното отстраняване са необходими няколко повторения.
For their complete removal required repeated sessions.

Изкореняване“ означава пълното отстраняване на всички лозови насаждения от площ, засадена с лозя.
Grubbing-up' shall mean the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.

(5) пълното отстраняване на повреди, настъпили в месеца.
(5) complete elimination of the failures occurred in the month.

Вероятността от рецидив остава доста висока дори след пълното отстраняване на тумора, до 30%.
The probability of recurrence remains quite high even after complete removal of the tumor, it is up to 30%.

Пълното отстраняване на татуировките изисква поредица от терапии.
Complete removal of tattoos requires a series of therapies.

Това се прави най-малко 5-6 дни подред, в идеалния случай- до пълното отстраняване на въшките.
This is done at least 5-6 days in a row, in the ideal case- until the lice are completely removed.

Пълното отстраняване на простатата е показан за откриване на ракови клетки в него.
Complete removal of the prostate is indicated for the detection of cancer cells in it.

Някои експерти твърдят, че детоксикирането на мастните образувания е ключът към пълното отстраняване на целулита.
Some experts argue that detoxification of fatty tissue is the key to the complete elimination of cellulite.

Пълното отстраняване на аварията, включително демонтирането на реакторите, ще отнеме около 40 години.
The complete elimination of the accident, including the dismantling of the reactors, will take about 40 years.

Ключът към успешната терапия е пълното отстраняване на контакта с алергена, който предизвиква кожни лезии.
The key to successful therapy is the complete elimination of contact with the allergen, which provokes skin lesions.

За пълното отстраняване на състава с коса се препоръчва измиване на главата с шампоан не по-малко от 2-3 пъти.
For full removal of structure from hair it is recommended to wash the head with shampoo not less than 2-3 times.

Те допринасят не само за почти пълното отстраняване на болката, но и за елиминиране на възпалителните процеси в тялото.
They contribute not only to the almost complete removal of pain, but also to eliminate the inflammatory processes in the body.

Пълното отстраняване на сенките по време на работа е отдавна неосъществена мечта на мнозина лекари по дентална медицина.
Complete elimination of shadows during preparation has long been the unfulfilled dream of many a dentist.

По принцип е по-малко болезнена и се свързва с по-бързи възстановителни и заздравяващи процеси спрямо пълното отстраняване на хемороидите.
It is generally less painful and is associated with faster healing compared to complete removal of hemorrhoids.

Важно е тази процедура да се повтаря ежедневно до пълното отстраняване на паразитите(обикновено това отнема около седмица).
It is important to repeat this procedure daily until the parasites are completely removed(usually it takes about a week).

Единствената алтернатива е в този случай временното спиране на кърменето до пълното отстраняване на алкохола от тялото.
The only alternative is in this case, the temporary cessation of breastfeeding, until the complete elimination of alcohol from the body.

Пълното отстраняване на отблясъците в спорта е трудно да се постигне поради непрекъснато променящите се гледни точки на участниците.
The complete elimination of glare in sport is difficult to achieve due to the ever-changing directions of view of participants.

Освен това Ecansya се използва за предотвратяване на нова поява на рак на дебелото черво след пълното отстраняване на тумора чрез операция.
Furthermore, Ecansya is used to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery.

Степента на интерференция може да бъде различен от пълното отстраняване на тялото на пациента за резекция на засегнатата лоб или част от него.
The degree of interference may be different from the complete removal of the patient's body to a resection of the affected lobe or part thereof.

Несъмнено райската част е в това- пак по думите на Вирджиния Улф,- че"състоянието на четене се състои в пълното отстраняване на аза".
Surely the heavenly part is that- again, Woolf's words-"the state of reading consists in the complete elimination of the ego".

Ако оборудване изгаряне на твърди горива, димни канал трябва да гарантира пълното отстраняване на токсични газове- продукти от горенето.
If equipment that burns solid fuel is used, the smoke channel must ensure complete elimination of toxic gases- combustion products.

В допълнение към пълното отстраняване на алкохола, планирането на бременността включва приема на специални витаминови комплекси и изследване за скрити патологии.
In addition to the complete elimination of alcohol, pregnancy planning involves the intake of special vitamin complexes and examination for hidden pathologies.

Освен това Xeloda се предписва от лекарите за предотвратяване на нова поява на рак на дебелото черво след пълното отстраняване на тумора чрез операция.
Furthermore, Xeloda is prescribed by doctors to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery.

В повечето случаи е невъзможно да се каже със сигурност за пълното отстраняване на външния му вид при използване на превантивни мерки, които са.
In most cases, it is impossible to say with certainty about the complete elimination of its appearance when using preventive measures, which are.

Текущата форма изисква сложно лечение и в някои случаи единственият начин да се отървем от микозата може да бъде пълното отстраняване на засегнатата плочка от операцията.
The running form requires complex treatment, and in some cases, the only way to get rid of mycosis can be the complete removal of the affected plate by surgery.

How to use "пълното отстраняване" in a sentence

Натискането на клавиша Delete не гарантира пълното отстраняване на файла. Компонентът File Shredder го гарантира.

Чл. 356. (1) При запълване на газопровод с газ се извършва продухване до пълното отстраняване на въздуха.

Впечатляваща ехографска снимка, на която се вижда перфектната работа на уролога и пълното отстраняване на хиперплазиралата простатна тъкан

3. (изм. - ДВ, бр. 60 от 2003 г.) "Изкореняване" е пълното отстраняване на лозови насаждения, включително корените им.

От топлофикационното дружество уверяват, че незабавно е създадена необходимата организация и ще се работи до пълното отстраняване на аварията.

Чл. 357. (1) При освобождаване на газопровод от газ се извършва продухване с въздух до пълното отстраняване на газа.

Използването на водосмукачна машина гарантира пълното отстраняване в дълбочина както на водата, така и на препаратите и на нечистотиите, разтворени в тях.

За 80% от мъжете тази лазерна епилация на пълния бикини завършва със 100% успех, т.е. пълното отстраняване на нежеланата коса в тази област.

3. Трябва да се обърнем към регулирането и общественото образование, а не към пълното отстраняване на наркотиците, което знаем, че няма да се случи.