What is the translation of " ПЪЛНО БЕЗРАЗЛИЧИЕ " in English?

• complete indifference
• total indifference
• utter indifference

Examples of using Пълно безразличие in Bulgarian and their translations into English

Или може би- пълно безразличие?
Or possibly complete indifference.

Пълно безразличие към чувствата на другите;
Complete indifference to the feelings of others;

Поглежда ме с пълно безразличие.
He looked at me with complete indifference.

Може да отидеш и в закусвалня, там ще ти сервират с пълно безразличие.
You can go to Little Chef and you're served by people with complete indifference.

То като че ли показваше пълно безразличие към.
She had invariably shown complete indifference to.

Виждал съм такива… варварски неща… такава жестокост, несправедливост, а след пълно безразличие към всичко това.
I have seen such… barbaric things… such cruelty, injustice, and then complete indifference to it all.

В отговор, нека получи пълно безразличие и незачитане.
In response, let him get complete indifference and disregard.

В тези случаи тя произхожда от обичайната скука и завършва с пълно безразличие към всичко.
In these cases it originates from the usual boredom and ends with a complete indifference to everything.

То като че ли показваше пълно безразличие към неговия авторитет.
It seemed to indicate utter indifference to his authority.

Седмица преди напъните на Комисията и острата реакция на Парламента страните-членки демонстрираха пълно безразличие.
A week before the Commission's strains and the sharp reaction from Parliament member states demonstrated total indifference.

Други сянка седи на пейката, показвайки пълно безразличие към продължаващите битки в района.
Other shadows sit on benches, showing complete indifference to what is happening on the site battles.

Първо, трябва да се отбележи, че да станете пофигист не означава да включите пълно безразличие към всичко, което се случва.
Firstly, it should be noted that to become a pofigist does not mean to include complete indifference to everything that happens.

Той може също да се оттегли и да покаже пълно безразличие, въпреки че преди това не е имало проблеми в общуването.
He can also withdraw and show complete indifference, although there have been no problems in communication before.

Въпреки това, съпрузи могат еднакво с еднаква сила и двете се чувстват помежду си с всяка фибра на душата, както и да бъдат в пълно безразличие.
However, the spouses may, with equal force as to feel each other with every fiber of the soul, and dwell in complete indifference.

Изглежда(от наша гледна точка) като пълно безразличие и безпорядък, всъщност говори само за рационален подход към проблема.
It looks(from our point of view) as complete indifference and callousness, in fact, it only talks about a rational approach to the problem.

Това най-напред трябва да предупреди човека, тъй като ако първият отговор на момичето съдържа пълно безразличие, струва ли си да се свързвате с нея изобщо?
This should, first of all, alert the man, since if the girl's first response contains complete indifference, is it worth communicating with her at all?

За разлика от наистина страшните средства за дървеници, има неща, за които се смята, че са плашили дървеници, но които паразитите действително третират с пълно безразличие.
In contrast to really terrifying for bedbug remedies, there are also things that in the general masses are thought to scare off bedbugs, but to which the parasites actually treat with complete indifference.

Sleep показва как е там такъв човек като Иля Oblomov, чиято личност съчетава добри и хубави черти, както и пълно безразличие към събития, желанието да завърши отчуждение.
Sleep shows how there is such a person as Ilya Oblomov, whose personality combines a good and nice features, as well as a complete indifference to events, the desire to complete alienation.

Но с времето, след като постепенно прозря моето пълно безразличие, тя се примири с положението и дори, както вече бях отбелязал, извличаше полза, тъй като нашата посетителка вършеше голяма част от домашната работа.
By degrees, however, as she came to realise my utter indifference, she became reconciled to the situation, and, as I have said before, profited by it, as our visitor performed much of the domestic work.

Това може да се види в примера на проявяването им на прекомерна любов с цел задоволяване на техните нужди или пълно безразличие, когато такава потребност е удовлетворена, докато се крие под прикритието на емоционална самота.
This may be demonstrated by showing excessive love in order to fulfill a need, or complete indifference once their needs have been met, blanketing themselves in the cover of emotional solitude.

Пълно безразличие към събития, откъсване и безразличие, липса на желания и интереси, отслабване на импулси, безразличие, емоционална инертност- това са най-ярките прояви на апатия.
Complete indifference to events, detachment and indifference, lack of desires and interests, weakening of impulses, indifference, emotional inertness- these are all the brightest manifestations of apathy.

В Кабул„никаква публична или официална церемония не отбелязва напускането на последния съветски войник, като изтеглянето е наблюдавано с пълно безразличие както от страна на официалните лица, така и на местното население“, пише специален пратеник на АФП на 15 февруари 1989 г.
In Kabul“no publicity or special ceremony marked the departure of the last Soviet soldier, who left to the total indifference of officials as well as the local population,” wrote an AFP special envoy in a report on Feb. 15, 1989.

Другият начин е, ако тя показва пълно безразличие към настъпването на събитията от Есхатона и разбира се стигне до там, че да не може да очаква нищо друго освен това, което тя има в настоящето- или под формата на светците или под формата на различни опитности, които тя има от Есхатона(опитности на Светия Дух).
The other way is for Her to show a complete indifference to the advent of the end times events and of course end up the same, so that She can expect nothing more than what She has at present- either in the form of the saints or in the form of the various experiences that She has of the End Times(experiences of the Holy Spirit).

Характеризира се с изживяване на апатия, загуба на интерес към случващото се и към бъдещето, възможно е и появата на пълно безразличие не само към пряко влияещите фактори, но и към нещата, хората, дейностите, които обикновено вдъхновяват радост или ентусиазъм.
It is characterized by experiencing apathy, loss of interest in what is happening and the future, it is also possible the emergence of complete indifference not only to the directly influencing factors, but also to things, people, activities that usually inspired joy or enthusiasm.

С други думи, пълното безразличие е това, което отличава този тип темперамент.
In other words, complete indifference is what distinguishes this type of temperament.

Повишена загриженост за външния вид или, напротив, пълна безразличие към него;
Increased concern for appearance or, on the contrary, complete indifference to it;

Една жена Телец показва пълното безразличие към враговете си, но ако сте нейната приятелка, тя винаги ви е вярна, но тя очаква да имате същото добро отношение.
A Taurus woman shows complete indifference to her enemies, but if you are her friend, she is always faithful to you, but she expects you to have the same good attitude.

Докато децата от другата група показаха пълна безразличие и дори недоволство, набръчкаха носа си и понижиха ъглите на устните си.
While the children from the other group showed complete indifference and even discontent, wrinkling their nose and lowering the corners of their lips.

Разбира се, не е лесно да се изобрази пълна безразличие, когато детето се разпадне без да крещи или да се разсърди с ярост на пода.
Of course, it is not easy to portray complete indifference when a child breaks free from screaming or fumbles with a frenzy on the floor.

Запазва божествената вяра в окончателната победа независимо от жестокостта на привидно сляпата съдба и пълното безразличие на природните сили към човешкото благополучие.
Maintains a divine trust in ultimate victory in spite of the cruelties of seemingly blind fate and the apparent utter indifference of natural forces to human welfare.

How to use "пълно безразличие" in a sentence

Germaine и отпътувахме от тях в пълно безразличие душевно.

Очевидци ми разказаха, че всички осъдени показали пълно безразличие към живота през време на тяхното мъчение.

- Вселената - най-недостъпната загадка, от която казват, че сме произлезли, и нейното пълно безразличие към нас...

• Бележат пълно безразличие към каквато и да е рационална дейност, въпреки че винаги са сред най-умните хора.

abulia „нерешителност”) - мед. Състояние на пълно безразличие поради отслабване на волята при нервно разстройство или преумора, меланхолия и др.; безволие

Всякакви видове техники и стратегии, споменати в този сайт – от пълно безразличие до тотален натиск и обратно, подмятания, намеци, тъжни физиономии.

Това може да се случи на всеки, а виждам няма коментар, пълно безразличие и затова се случват тези неща. На никого не пожелавам такава съдба.

На първо ниво на проработка на Уран по отношение проявленията на тази планета се наблюдава пълно безразличие и игнориране на незначителните и проявления и абсолютен фатализъм.

Жената прие поръчката с пълно безразличие по отношение на изразните му средства и това го окуражи. Посочи с пръст един от големите сладкиши на витрината и добави:

1. Във всяка голяма западна столица, подобен протест би бил подминат с относително безразличие от хората и пълно безразличие от властта. Същото се отнася за метрополиите на САЩ.