What is the translation of " ПЪЛНО ОТРИЧАНЕ " in English?

• complete denial
• total denial
• complete renunciation
• outright denial
• full denial

Examples of using Пълно отричане in Bulgarian and their translations into English

Е в пълно отричане.
In total denial.

Ще опечатате пълно отричане.
You will print a full retraction.

Но е пълно отричане на миналото.
It's a complete denial of the past.

От горещо одобрение, до пълно отричане.
From outright denial to acceptance.

Това не е пълно отричане на риска.
Not the denial of risk.

Виновна за това, че е живяла живота си в пълно отричане.
Guilty of a life lived in complete denial.

Когато отидеш в"пълно отричане", не вярваш на никого.
When you go into mandatory refusal, you don't trust anyone.

От първоначалната еуфория и ентусиазъм до пълно отричане.
From initial euphoria and enthusiasm to complete rejection.

Армения обвини Турция в"пълно отричане" на арменския геноцид.
Armenia accuses Turkey of'utter denial' on genocide.

Не, придържам се към откачената доктрина на Бърк за пълно отричане.
No, I'm adhering to the insane Burke doctrine of total denial.

Според нея ГОР не функционира, тъй като има пълно отричане на демокрацията.
According to her AGS was not functioning because there was a total denial of democracy.

Ако някой пита нещо във връзка с тази среща искаме пълно отричане.
If any inquiry as to this meeting be made we request full denial.

Но за момента, изпаднах в пълно отричане, и си казах, че е абсурдно дори да си го помисля.
But for the moment, I lapsed into complete denial, and told myself this was too absurd to even contemplate.

Не казвайте, че отричам, нищо, че съм в процес на пълно отричане.
And don't say I am in denial, even though I am in full denial mode.

Може би живея в пълно отричане, но нямам нищо от това, просто- да отхвърлим цялата идея като възможност.
I may be living in complete denial, but I am having none of it, just flat-out rejecting the whole notion as a possibility.

Опитът ни от периода на Великата депресия доведе до пълно отричане.
Our experiences during the period of the Great Depression led to a complete rejection of neo-liberal vision.

Изповядването на Господа, съпътствано от решително и пълно отричане от света и от себе си, било знамение на всички светии.
Confession of the Lord joined with resolute and total denial of the world and of themselves was the sign of all the saints.

Вие или ще са записани перфектно ИТМ(индекс на телесна маса), или ти ще е в пълно отричане.
You would not have been recorded perfect BMI(body mass index), or you must be in total denial.

Предполагам, всички ясно виждате, че психопатичното схващане на Майкъл се състои в пълно отричане на самоубийството на собствената му майка.
I think you can all see quite clearly here that Michael's psychotic perception is in complete denial about his own mother's suicide.

Само това, което е съвместимо с твоето истинското битие, може да те направи щастлив, а светът, такъв какъвто го възприемаш, е неговото пълно отричане.
Only what is compatible with your real being can make you happy and the world, as you perceive it, is its outright denial.

Налагането на забрана върху прекомерната популация от тюлени е лудост и пълно отричане на нашите ценности.
Slapping a ban on overpopulated seals is madness and a complete failure of our values.

Встъпил в послушание към Бога, в послушание, съединено с пълно отричане от себе си, той е взел своякръст, признал го е и го е изповядал като свой кръст.
He who has entered into submission to God, into obedience combined with complete self-denial, has taken up his own cross, and accepted and confessed this cross to be his own.

През 18 век в Англия се появили пейзажни паркове- нова дума в изкуството на градината и пълно отричане на френския стил.
In the 18th century, landscape parks appeared in England- a new word in the high garden art and a complete denial of the French regular style.

Четвъртата степен се състояла в пълно отричане от света, самосъзерцание и самоизтезание, чрез което се смятало, че се постига съвършенство и душата се слива с Бога.
The fourth was absolute renunciation of the world, self-contemplation and self-torture; by which Perfection was thought to be attained, and the soul merged in the Deity.

При изграждането на българските ВМС срещаме както мечти към невъзможно господство в морето, така и пълно отричане на необходимостта от флот.
In the process of establishment of the Bulgarian Naval Forces we witness both impossible sea supremacy dreams and total rejection of the necessity to have a navy.

Това е хронология на отхвърлянето на външния свят и бавното потапяне в пълно отричане, едно внимателно описание на постепенното отдръпване от хората и нещата.
This is a chronicle of the rejection of the external world and a slow dive into complete detachment- an accurate description of a gradual distancing from people and things.

Промяната в реакциите по този въпрос, обаче, е видима- преструктурирането на гръцкия дълг вече не среща пълно отричане, а се търси среден път.
However, there is a visible change in responses on this issue- the restructuring of the Greek debt is no longer facing full denial but rather a middle way is wanted.

До неотдавна, до миналия месец(февруари), това желязно, почти пълно отричане и мълчание по темата все още продължаваше, дори спрямо комисии на Конгреса на САЩ!
As recently as last month[February], this stonewall approach of total denial or silence on the subject still held fast, even toward committees of the US Congress!

Потърси ли човек информация, попада на различни коментари за сутрешната закуска- от това, че е много важна и трябва да е обилна, до пълно отричане на значението й.
Looking for a person's information, he gets a variety of comments about the morning breakfast- from being very important and having to be rich to a complete denial of her meaning.

Петното плаши и унижава хората, а ние имаме богата история на пълно отричане на съществуването му, което е все едно да живееш на плажа и да се преструваш, че океанът не е там.
The blob frightens and humiliates humans, and we have a rich history of denying its existence entirely, which is like living on the beach and pretending the ocean isn't there.

How to use "пълно отричане" in a sentence

Реакциите по въпроса са разнообразни – от пълно отричане и оплюване/осмиване, до ентусиазирано възхваляване.

аз съм свидетел на пълно отричане и разрушаване на рационалното мислене by the (BG) поп-фолк културата;

покип, покип ... френският е един изключително антилогичен език, осъждащ те на пълно отричане на всички окончания

* схимонах е монах, приел велика схима – най-висша степен на монашество, при която се изискват големи ограничения и пълно отричане на света.

Следващите 20 години от живота на Дмитрий Врубел са доста пъстри и готови за цял роман. От пълно отричане в родината до световна слава.

- Напоследък у нас се наблюдава пълно отричане на законите и закономерностите в историческото развитие като реакция срещу марксизма. Оправдан ли е този негативизъм?

Това е казано явно от някой от почитателите и последователите на Невзоров. Лъха пълно отричане на конния спорт. Не че няма верни неща в статията, иначе…

Доста се изговори или по-точно изписа из блоговете до момента за плюсовете и минусите на тази нова услуга на Google. От пълно отричане и заклеймяване до ентусиазирано приветстване.