What is the translation of " ПЪЛЧИЩА " in English?

• hordes
• troops
• bands
• swarms
• hosts

Examples of using Пълчища in Bulgarian and their translations into English

Издухах пълчища от тях.
Blew a load of'em up.

Те ще образуват в бъдеще неговите пълчища”.
They in the future will form his hosts.

Или"Издухах пълчища от тях"?
Or"I blew a load of them up"?

Персийските пълчища нахлули в Средна Гърция и се устремили към Атина.
Persia's hordes had invaded Greece and burned down Athens.

Пълчища от възторжени поклонници неистово започнаха да размахват знаменца и да скандират името му.
Hordes of adoring fans frantically waved their flags and chanted his name.

Атаката на Сатана и неговите пълчища върху служителите на Йехова ще бъде последната дързост.
The attack by Satan and his horde on Jehovah's servants will be the final insult.

Когато рабът на Аллах[ Мухаммад] се изправи да Го позове, те едва не се струпаха около него на пълчища.
When the servant of God stood calling on Him, they were wellnigh upon him in swarms.

Ще бъдеш като облак за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.
You will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.

Когато рабът на Аллах[ Мухаммад] се изправи да Го позове, те едва не се струпаха около него на пълчища.
And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.

Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе;
You will afall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you;

През 1393 огромни пълчища от нашественици, водени от самия султан, обсаждат престолния град Търново.
In 1393 huge hordes of invaders, led by the Sultan himself, besieged the town of Turnovo throne.

Когато рабът на Аллах[ Мухаммад] се изправи да Го позове, те едва не се струпаха около него на пълчища.
And when the bondman of Allah stood calling upon Him, they well nigh pressed on him stifling.

Иначе пълчища терористи, подобно на кални потоци, ще залеят всички държави и градове по земята.
Otherwise, swarms of terrorists, like mud flows, will pour into all the countries and cities of the world.

Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе;
Eze 39:4"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you;

Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от най-далечните страни на север, и всичките му пълчища, и много народи с тебе.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Тя била първата и най-велика от всички крепости на Мелкор- дом на пълчища демони и чудовища.
It was the first and greatest of Melkor's citadels, delved in the earliest days, the home to hosts of demons and monsters.

Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от най-далечните страни на север, и всичките му пълчища, и много народи с тебе.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

И ти, като излезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всички твои пълчища, и много племена с тебе.
You will ascend and come like a storm, you will be like a cloud to cover the land, you, and all Your bands, and many people with you.

При това тя преминава през пълчища от зли духове, които й преграждат пътя и я обвиняват в различни грехове, в които сами са я съблазнявали.
At this time it passes through a horde of wicked spirits, who obstruct its path and accuse the soul of various sins by which they themselves had deceived it.

И ти като възлезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Чумата, от чието нахлуване заедно с германските пълчища в Миланските владения се бе опасявал Здравният трибунал, както е известно, наистина се бе появила;
The plague which the Tribunal of Health had feared might enter the Milanese provinces with German troops had in fact entered, as is well known;

И ти като възлезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.
Ezekiel 38:9 You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land and all your bands and many people with you.

Например Йероним Блажени ни разказва за големият хунски поход в Сирия и Армения от 395г. че"пълчища хуни и ужасните масагети изпълниха цялата земя с кланета".
For example St Jerome tells us about the Great Hun raid of 395-6 into Armenia and Syria that" swarms of Huns and monstrous Massagetae filled the whole earth with slaughter".

И ти като възлезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе; и ще те предам да бъдеш изяден от хищни птици от всякакъв вид и от полските зверове.
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.

Но когато страховита заплаха от Чудатото нахлува в Ръба- пълчища от гадини гладни за магия, Деклан и Роуз трябва да се съюзят, за да ги унищожат или те ще погълнат Ръба и всички в него.
But when a terrible danger invades the Edge from the Weird, a flood of creatures hungry for magic, Declan and Rose must work together to destroy them- or they will devour the Edge and everyone in it.

Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе; и ще те предам да бъдеш изяден от хищни птици от всякакъв вид и от полските зверове.
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Но когато страховита заплаха от Чудатото нахлува в Ръба- пълчища от гадини гладни за магия, Деклан и Роуз трябва да се съюзят, за да ги унищожат или те ще погълнат Ръба и всички в него.
But when a terrible danger invades the Edge from the Weird, a flood of creatures hungry for magic, Declan and Rose must work together to destroy them, or the beasts will devour the Edge and everyone in it….

How to use "пълчища" in a sentence

Frostpunk получава безкраен режим Darksiders III показва Ярост срещу адските пълчища

Варварските пълчища унищожиха някога Рим, днес алчността на капитала за робска работна ръка ще ликвидира Европа

И застанахме двамата ръка за ръка да приветстваме нестройните и диви пълчища Магьосници, Великани и Джуджета.

Така завършила първата битка между многобройните пълчища на персийския цар и воините на свободния гръцки град Атина.

Ксеркс преди да разбият азиатските му пълчища в битката при Саламин също е имал гвардия от безсмъртни.

Успешни стратегии за осигуряване на пълчища от заинтересувани и мотивирани посетители към вашия уебсайт, блог или страница.

Наплива на пълчища селяци доведе до идиотските презастроявания в София, Пловдов, Бургас, Варна и връщане няма. Свиквайте!

Реве ми се като си представя гледката на вече арестувания Спас-Александър, обграден от пълчища надвикващи се репортери.

ГЕРБ ВКЛЮЧИ МАШИНАТА ЗА МАЧКАНЕ! Яка цензура се развихри в Сайтовете и Фейсбук! Пълчища Тролове Унищожават Свободното слово! Виж Тук:

Западът ще реши дали безучастно ще гледа как на територията му прииждат пълчища неграмотни, за да живеят на соц. помощи.