What is the translation of " ПЪРВИТЕ ЧЕРНИ " in English?

• first black

Examples of using Първите черни in Bulgarian and their translations into English

Първите черни студенти са допуснати.
The first black undergraduate students are admitted.

Изглежда ние сме първите черни момчета на луната.
Looks like we're the first black men on the moon.

Първите черни пласьори дори не пласирали наркотик.
The first black drug dealers didn't even sell drugs.

Бил е един от първите черни войници във Франция.
He was one of the first colored soldiers in France.

Първите Черни Руски териери не можели да издават никакви звуци.
The first Black Russian Terriers could not make any sounds.

По-късно с Морис организирахме един от първите черни митинги.
Later that year, Maurice and I organized one of the first black voting drives.

Първите черни куфарчета, шест на брой, бяха натоварени от един руски офицер и ги.
The first black suitcases, six in number, were in charge of a Russian officer.

Елизабет Екфорд беше една от първите черни ученици, посещаващи Малката Рок Централна гимназия.
Ernest Green was the first Negro student to graduate from Little Rock Central High School.

През 1850 г. първите черни ученици са били приети в Харвардското медицинско училище.
In 1850, the first black students were accepted into Harvard Medical School.

Това са домове, конструирани за настаняването на първите черни емигранти от града.
These are the original dwellings constructed to accommodate the first black migrants to the city.

Първите черни паднаха стремително, правейки салта като клоуните в цирка.
The first blacks fell headlong,"turning somersaults like the clowns in a circus.

Той беше един от първите черни комедии, за да стане популярен сред бялата аудитория в Лас Вегас.
He was also one of the first black comics to play to white audiences on the Las Vegas Strip.

Тази светлина може да бъде от най-първите звезди или може би от горещия газ, попадащ в първите черни дупки.
This light could be from the very first stars or perhaps from hot gas falling into the first black holes.

Елизабет Екфорд беше една от първите черни ученици, посещаващи Малката Рок Централна гимназия.
Elizabeth Eckford was one of the first nine black students to go to Little Rock Central High School in the American South.

Той стана един от първите черни адвокати в провинцията и неговите Office откри в една от предградията на Йоханесбург.
He became one of the first black lawyers in the country and his office opened in one of suburbans of Johannesburg.

Елизабет Екфорд е била една от групата на афро-американски студенти, които били първите черни ученици, посещавали класове.
Elizabeth Eckford was one of a group of African-American students who were the first black students ever to attend classes.

Като една от първите“черни” звезди, Аида Уолкър придава уникалност и автентичност на рагтайм песните и cakewalk танците.
As one of the first international Black stars, Aida Walker brought versatility to her performances and authenticity to ragtime songs and cakewalk dances.

Класическите блус певици са пионери в звукозаписната индустрия; те са сред първите черни музиканти, които са записвани.
Female Blues singers were pioneers in the record industry as they were among the first Black singers and Blues artists who were recorded.

Преди да почине принцеса Даяна, през 1997 г., аз бях един от първите Черни хора, които предупредиха, че това нещо ще се случи.
When Princess Diana died, in 1997, I was one of the first black people who suspected that Princess Diana was murdered, and I will tell you why this thing happened.

Както изглежда за пръв път черният колан е въведен от Grandmaster Jigoro Kano, създателят на Джудо, който наградил първите черни колани през 1880г.
Apparently the inventor of the black belt was Grandmaster Jigoro Kano, the founder of judo, who awarded the first black belts in the 1880s.

Първите черни и цветни метали влезли в бита на човека още през най-дълбока древност като желязото, златото и медта, тъй като се срещат в природата в самородно състояние.
The first ferrous and non-ferrous metals entered man's life every since hoary antiquity as iron, gold and copper, as they occur naturally in a native state.

Още едно нещо: Малко след тези първи звезди и вероятно веднага след първите свръхнови, Вселената роди първите черни дупки.
One more thing: Shortly after those first stars form, and possibly immediately after the first ones supernova, the universe gave birth to the first black holes.

Може би те са живели само за няколкостотин милиона години, или дори по-малко(вероятно това са първите черни дупки). Някои от"старовременните" обаче могат да съществуват в съвременното пространство.
Perhaps they lived only a couple of hundred million years, or even less(probably, this is how the first black holes were formed).

Първите черни куфарчета, шест на брой, бяха натоварени от един руски офицер и ги пуснах без да задавам въпроси, като в декларацията му ги вписах като,, личен багаж".
The first black suitcases, six in number, were in charge of a Russian officer and I passed them without question upon his declaration that they were“personal luggage.”.

Поп идолът Риана заяви, че обединява усилията си с LVMH, за да пусне собствена луксозна модна марка през пролетта, превръщайки се в една от първите черни жени с модна марка на френския гигант.
Pop idol Rihanna said Friday that she will team up with LVMH to launch her own luxury fashion brand in spring, becoming the first black women to head up a house for the French giant.

Първите черни таксита с електрически двигатели поеха вчера по улиците на Лондон в изпълнение на новия регламент за намаляване на замърсяването в британската столица, предаде Франс прес.
The first black electric-powered taxis are now on the streets of London in pursuance of the new pollution abatement regulation in the British capital, the France press reported.

Генерал Георги Тодоров, командир на Втората българска армия, през 1916-1919 г. и неговите войници са тези, които са засадили първите черни и бели борови дървета и кедри, внесени от Италия.
It was General Georgi Todorov, commander of the Second Bulgarian Army, in 1916-1919, who together with his soldiers planted the first black and white pine trees, cedars and sofas imported from Italy.

Той бе отдаден на опазване на природата и подкрепяше редица природозащитни каузи. Екипът на проект"Светло бъдеще за черния лешояд" имаше принципното му съгласие да участва като лице на кампанията за посрещане и освобождаване на първите черни лешояди в България….
The team of Green Balkans from the“Bright future for the Black vulture“ project was given a promise by him to participate as the face of the campaign for the arrival of the first Black vultures in Bulgaria….

Компютърни симулации проведени с помощта на супер компютри на Националния Институт за компютърни науки и центъра за супер компютри Питсбърг(National Institute for Computational Sciences and the Pittsburgh Supercomputing Center), показва течения от студен газ текат неконтролируемо към центъра на една от първите черни дупки, което я кара да расте по-бързо, от който и да е обект във вселената.
Computer simulations, completed using supercomputers at the National Institute for Computational Sciences and the Pittsburgh Supercomputing Center and viewed using GigaPan Time Machine technology, show that thin streams of cold gas flow uncontrolled into the center of the first black holes, causing them to grow faster than anything else in the universe.

Уилър[2] популяризира астрофизичната концепция на Черната дупка.[3] С Деметриос Христодулу той даде формулата за Kerr-Newmann Black Hole, надарена от заряд, маса и ъглов импулс.[4] Теоретичната му работа доведе до идентифицирането на първите черни дупки в галактиката Млечен път.
His theoretical work led to the concept of Boson Stars.[2] His classic article with John A. Wheeler[3] popularized the astrophysical concept of Black Hole.[4] With Demetrios Christodoulou he has given the formula for a Kerr-Newmann Black Hole endowed of charge, mass and angular momentum.[5] His theoretical work led to the identification of the first Black Holes in the Milky Way Galaxy.