What is the translation of " ПЪРВИЧНАТА ФЕРМЕНТАЦИЯ " in English?

• primary fermentation

Examples of using Първичната ферментация in Bulgarian and their translations into English

Тази стъпка е първичната ферментация.
This is Primary Fermentation.

След края на първичната ферментация вече разполагате с"млада бира".
After primary fermentation is over what you have got is“young beer”.

Тази стъпка е първичната ферментация.
This is the primary fermentation.

Първичната ферментация се нарича също аеробна ферментация, тъй ферментационния съд се оставя отворен за въздуха.
The primary fermentation is also called an aerobic fermentation because the fermentation vessel is allowed to be opened to the air.

Тази стъпка е първичната ферментация.
This is for the primary fermentation.

Връзка с нас Alfa Laval предлага решения за ефективно сухо или студено охмеляване- процесът на добавяне на хмел към бирата след първичната ферментация.
Alfa Laval provides solutions for effective dry or cold hopping- the process of adding hops to the beer after primary fermentation.

Тази стъпка е първичната ферментация.
The initial rise is primary fermentation.

В една трета от конфискуваното пенливо вино е установено наличието на допълнително захар, добавена по време на първичната ферментация за увеличаване на алкохола.
A third of the wine seized was thought to have extra sugar added to it during primary fermentation in order to increase its alcohol content.

Тази стъпка е първичната ферментация.
The next step would be primary fermentation.

След като при първичната ферментация се образува по-голямата част от алкохола, бирата се премества в нов съд, където протича вторична ферментация..
Once most of the alcohol has been produced during primary fermentation, the beer is transferred to a new vessel and allowed a period of secondary fermentation..

Тази стъпка е първичната ферментация.
This of course, is the primary fermentation.

След като при първичната ферментация се образува по-голямата част от алкохола, бирата се премества в нов съд, където протича вторична ферментация..
Once the majority of the alcohol is formed during the initial fermentation, the beer is transferred to a new container where secondary fermentation takes place.

Тази стъпка е първичната ферментация.
The second step is the main fermentation.

Ферментиране и отлежаване: Първичната ферментация се осъществява в малък резервоар, след това претърпява малолактична ферментация в 100% нова дъбова бъчва, в която отлежава в продължение на 36 месеца.
Fermentation and maturation: The primary fermentation is performed in a small tank, then the wine undergoes malolactic fermentation in 100% new oak barrel, further aged for 36 months.

Първична ферментация обикновено ще продължи през първите три до пет дни.
The Primary Fermentation will typically last for the first three to five days.

Резервоари за първична ферментация на бира.
Tanks for the primary fermentation of beer.

Първична ферментация обикновено ще продължи през първите три до пет дни.
Primary fermentation will last for the first 3 to 5 days.

Резервоари без налягане, предназначени за първична ферментация на бира или сайдер.
Nonpressure tanks intended to the primary fermentation of beer or cider.

FET- Ферментатори за първична ферментация.
FET: Fermenters for primary fermentation.

Бурето е предназначено за първична ферментация или вторична ферментация на алкохолни напитки като бира или сайдер, под налягане до 9bar.
The keg is designed to the primary fermentation or the secondary fermentation of alcoholic beverages like beer or cider, under pressure up to 9bar.

BBT Често се нарича ярък резервоар за бира,„бурна“ бирена цистерна, сервиращ резервоар или вторичен резервоар, ярък резервоар за бира е съдът, в който бирата остава след първична ферментация и филтриране, така че тя може допълнително да узрява, да се избистря и карбонира, както и да се съхранява за бурене, бутилиране, консервиране и опаковане.
BBT Often called a bright beer tank,“brite” beer tank, serving tank or secondary tank, a bright beer tank is the vessel in which beer stay after primary fermentation and filtering, so it can further mature, clarify and carbonate, as well as be stored for kegging, bottling, canning and packaging.

BBT Често се нарича ярък резервоар за бира,„бутер“, резервоар за бира, сервиращ резервоар или вторичен резервоар, ярък резервоар е съдът, в който бирата се поставя след първична ферментация и филтриране, така че тя може допълнително да отлежава, избистря и карбонира, както и да се съхранява за бурене, бутилиране, консервиране и опаковане.
BBT Often called a bright beer tank,“brite” beer tank, serving tank or secondary tank, a bright tank is the vessel in which beer is placed after primary fermentation and filtering, so it can further mature, clarify and carbonate, as well as be stored for kegging, bottling, canning and packaging.

Резервоари за първична ферментация.
Primary Fermentation tanks.

Този съд е предназначен само за процеса на първична ферментация на пивна мъст.
This vessel is designed only for the hopped wort primary fermentation process.

В нашата пивоварна използваме съвременни конични ферментатори, които позволяват първичната и вторичната ферментация да протичат в един и същи съд.
The FastFerment System is a one-stage fermenter, which allows brewers and winemakers to do primary and secondary fermentation in the same unit.

Напълно оборудвани комплекти за първична и вторична ферментация на бира или сайдер.
Fully-equipped sets to both primary and secondary fermentation of beer or cider.

Получен чрез първична или вторична алкохолна ферментация.
(a) is obtained by first or second alcoholic fermentation of.

Ферментатори- специални съдове без налягане и съдове под налягане за първична и вторична ферментация на бира.
Fermentors- special non-pressure and pressure vessels to the primary and secondary beer fermentation process.

За разлика от тях шумящи са вината, които в резултат на първична или вторична алкохолна ферментация или чрез добавяне на въглероден диоксид се характеризират с отделяне на въглероден диоксид при отваряне на съда, в който се съхраняват.
(1) Sparkling is the wine which, as a result of primary or secondary alcohol fermentation or through addition of carbon dioxide, is characterised by releasing carbon dioxide in opening the container in which it is stored.

Пенливо вино, получено чрез първична или вторична ферментация на качествено вино от грозде, отгледано в лозарски площи в лозарски райони и изключително в лозарския район, където е отгледано гроздето за производството му или в непосредствена близост, и са изпълнени основните условия за производството на качествени пенливи вина.
Sekt vinohradníckej oblasti Sparkling wine obtained by primary or secondary fermentation of quality wine from grapes grown on wine-growing fields in wine-growing areas and exclusively in the wine-growing area where grapes for its yielding are grown or in immediately neighbouring area and basic conditions of the production are met with condition for quality sparkling wines.