What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " in English?

• initial investments
• up-front
• initial investment

Examples of using Първоначалните инвестиции in Bulgarian and their translations into English

Първоначалните инвестиции са много ниски.
Initial investment is low.

Ще се изплатят ли изобщо първоначалните инвестиции?
Will it take an initial investment?

Първоначалните инвестиции са минимални;
Initial investment is minimal.

Ще се изплатят ли изобщо първоначалните инвестиции?
Will the initial investment pay off?

Първоначалните инвестиции са минимални;
The initial investment is minimal.

Себестойността на първоначалните инвестиции е ниска.
The price of the initial investment can be low.

Първоначалните инвестиции са минимални;
The initial investment will be minimal.

Очакваме да си върнем първоначалните инвестиции няколко пъти за една година.
We're looking to make back several times our initial investment within the year.

Първоначалните инвестиции се връщат до 8 год.
The initial investment returned eight times.

Намаление на данъците: 36% от първоначалните инвестиции се възстановяват в рамките на 10 години.
Tax deductions: 36% of the initial investment is recovered in 10 years.

Първоначалните инвестиции ще са в размер на около 15 милиона долара.
The initial investment would take approximately 15 million euros.

Каква ще е печалбата и след колко време ще се възвърнат първоначалните инвестиции?
What's the overall cost, and how long will it take to recover the initial investment?

Какви са първоначалните инвестиции и възможната печалба?
What are the initial investments and possible profit?

Рисковите капиталисти, на първо място, са загрижени за първоначалните инвестиции, възможностите за проекти и оценката на продукцията.
Venture capitalists are primarily concerned about initial investment, opportunities and exiting.

Ако първоначалните инвестиции и обемите на производство не са твърде големи, то трябва да се съсредоточи върху региона.
If initial investments and production volumes are not too large, it should concentrate on its region.

Средното време за възстановяване на първоначалните инвестиции за производство на електричество е около 7-10 месеца.
The average time for restoration of the initial investments for production of electricity is about 7-10 months.

Първоначалните инвестиции обикновено са между 1 и 10 млн. паунда, както и значително последващо финансиране според нуждите.
Initial investments are typically between £1m-£10m followed by significant follow-on funding as required.

При осъществяването на дейностите първоначалните инвестиции са правилни преобразуване, резултатът от които е печалба- пари.
In the implementation of activities initial investments are proper conversions, the result of which is profit- money.

Системата Hutgrip е ефективна облачна технология, която е свързана с наличното оборудване и намалява значително първоначалните инвестиции.
The HutGrip system is effective cloud technology that is related to the available equipment and considerably reduces the initial investment.

При осъществяването на дейностите първоначалните инвестиции са правилни преобразувания, в резултат на което се получава печалба- пари.
In the implementation of activities initial investments are proper conversions, the result of which is profit- money.

След първоначалните инвестиции при внедряването на тези системи, няма разходи за покупки на гориво, а разходите за поддръжка са минимални.
After the initial investments for introduction of these systems, there are no costs for fuel purchase, and the maintenance costs are minimal.

Това е така, защото проектът може да има ниска ВНВ, но висока ННС, в зависимост от изходящите потоци на първоначалните инвестиции и нетните бъдещи входящи потоци.
That's because a project could have a low IRR, but a high NPV, depending on the initial investment outflows and net future inflows.

В процеса на работа първоначалните инвестиции преминават през съответните трансформации, в резултат на които се получава печалба- пари.
In the process of work, the initial investments go through the corresponding transformations, the result of which is a profit- cash.

Фондът за публични инвестиции, ръководен от принц Мохамед, ще инжектира първоначалните инвестиции в проекта и ще започне партньорства с международни компании.
The PIF, headed by Crown Prince Muhammed bin Salman, will inject initial investments into the project and later start partnerships with international companies.

Първоначалните инвестиции в CDO се извършват от по-ниските траншове, докато главните траншове може да не трябва да правят първоначална инвестиция..
Initial investments into the CDO are made by lower tranches, while the senior tranches may not have to make an initial investment..

Държавният инвестиционен фонд на Саудитска Арабия, управляван от принц Мохамед, ще направи първоначалните инвестиции и ще създаде партньорства с международни компании.
The Public Investment Fund, headed by Prince Mohammed, will inject initial investments into the project and start partnerships with international companies.

Макар че първоначалните инвестиции изглеждат изгодни, тези лампи често излизат по-скъпо с времето поради разходите за електричество, поддръжка и смяна.
Although the initial investment may seem favorable, these lights often cost you more over time due to electricity, maintenance, and replacement costs.

Производството на ядрена енергия води до по-високи разходи за строителство в сравнение с изкопаемите горива, а оперативните разходи са значително по-ниски след първоначалните инвестиции.
Nuclear energy generation incurs higher construction costs in comparison to fossil fuels, yet operating costs are significantly lower following the initial investments.

Първоначалните инвестиции в CDO се извършват от по-ниските траншове, докато главните траншове може да не трябва да правят първоначална инвестиция..
Initial investments in the CDO are created by the decreased tranches, while the senior tranches might not have to make an initial investment..

Банки и небанкови доставчици, могат да се възползват от икономии от мащаба чрез стандартизиране на платежните инструменти, като по този начин след първоначалните инвестиции постигнат спестяване на разходите.
Banks and non-bank PSPs, are able to benefit from economies of scale through standardising payment instruments, thereby achieving cost savings after the initial investment.

How to use "първоначалните инвестиции" in a sentence

ЗЕФИР Климатични системи ООД: целта ни е посредством съвременни инженерни решения да оптимизираме първоначалните инвестиции

Ясно е, че без първоначалните инвестиции дейността ни няма да тръгне, но защо да заделяме средства за следващите 12 месеца?

Първоначалните инвестиции в технологията могат да бъдат намалени като се разработят по-евтини генератори. Най-доброто е, че разходите за енергия могат да бъдат изненадващо по-ниски.

3. предварителен финансов разчет на избраната система за събиране и изпълнение на целите за оползотворяване на ИУГ и доказателства за финансово обезпечаване на първоначалните инвестиции и експлоатационни разходи;

Не забравяй, че руският газ е по тръбопровод, а и първоначалните инвестиции отдавна са изплатени, така че може да са по-гъвкави при ценообразуването, за разлика от евентуални нови доставчици.

А Сирма Холдинг с всичките му разклонения долколкото знам е канадски с голямо българско участие и е list-нат , но все пак имам съмнение ,че първоначалните инвестиции не са български.

3. предварителен финансов разчет и описание на система за разделно събиране и изпълнение на целта за оползотворяване на отработените масла и доказателства за финансово обезпечаване на първоначалните инвестиции и експлоатационни разходи;

Планира се първоначалните инвестиции да са в рамките на около $ 30 млн, който ще създадат 100 работни места. Ще се започне със сглобяване на място с постепенно повишаване на участието на местни производители.