What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ МУ " in English?

• his initial
• its original

Examples of using Първоначалните му in Bulgarian and their translations into English

Чу първоначалните му показания.
You heard his original statement.

Дори въпреки първоначалните му намерения.
In spite of his original intent.

От първоначалните му девет кули са запазени пет.
Of its original nine towers, five still stand.

Дори въпреки първоначалните му намерения.
A community despite its original intentions.

От първоначалните му девет кули са запазени пет.
Four of its original five towers still remain.

Трябва да потвърдя първоначалните му условия на заетост.
I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global.

Първоначалните му членки са Франция, Белгия, Италия и Швейцария.
Its original members were France, Switzerland, Italy and Belgium.

Отново Патерсън открил, че първоначалните му данни нямат смисъл.
Once again, Patterson found that his initial data made no sense.

Какви са били първоначалните му задачи и настоящите предизвикателства.
What were its initial tasks and what are the current challenges.

Първоначалните му коментари бяха публикувани онлайн от National Geographic News.
His initial comments were published online by National Geographic News.

Майкъл Маркъс- известен с това, как обърна първоначалните му 30, 000$ в$ 80 милиона.
Michael Markus- known how turned his initial$ 30,000 to$ 80 million.

Първоначалните му показания противоречат на хронологията на събитията от доклада на следователя.
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.

На двете изображения долу се виждат идеите зад първоначалните му облекла в играта.
On the two images below you can see the ideas behind his original outfits for the game.

Първоначалните му членове бяха привлечени основно от редиците на"Армията за освобождение на Косово".
It drew its initial membership largely from the ranks of the Kosovo Liberation Army.

Майкъл Маркъс- известен с това, как обърна първоначалните му 30, 000$ в$ 80 милиона| Варчев Финанс.
Michael Markus- known how turned his initial$ 30,000 to$ 80 million| Varchev Finance.

Първоначалните му произведения са политически стихове свързани с бригадирското движение и новостите в Космоса.
His initial works are political poems related to the brigadier movement and mankind's achievements in space.

Бюджетът на операция"Тритон" не е увеличен тройно, а е възстановен до първоначалните му нива, припомни тя.
The budget of the Triton operation has not been tripled but has been restored to its initial levels, she reminded.

Първоначалните му опити са от 1991 г., когато засажда една папрат върху камък и тя започна да се развива много добре.
His initial attempts are since 1991, when planting a fern on a stone and it started to develop very well.

Проект след проект стана жертва на прекъсване и промяна и никой не е завършен според първоначалните му планове.
Project after project fell victim to interruption and change, and none was finished according to his original plans.

Първоначалните му страхове били облекчени, след като видял, че много влогъри в YouTube не са гении, а"нормални хора".
His initial fears were eased after seeing that most of the coders on YouTube weren't tech geniuses, but“normal people”.

Това изследване обаче е на 15 години и никога не е проверявано, затова първоначалните му резултати са поставени под въпрос.
This research, which is 15 years old, has never been verified and its initial results have been called into question.

Кредитните рискове се изчисляват въз основа на общата способност на кредитополучателя да изплаща заем съгласно първоначалните му условия.
Credit risks are calculated based on the borrower's overall ability to repay a loan according to its original terms.

Тялото му никога не е намерено и никакви следи от него не са открити, освен първоначалните му отпечатъци, спускащи се от върха.
Marco's body has never been recovered, and no trace of him has ever been found beyond his initial tracks descending from the summit.

Плащанията за проекти, съфинансирани от ЕС, се основават на това дали проектът е изпълнен в съответствие с първоначалните му цели.
Payments for EU co-funded projects are based on whether the project was implemented in compliance with its initial objectives.

А когато водата се оттегли, първоначалните му обитатели, които сега живеят на други места, се събират, за да отпразнуват дома си, информира BBC.
And when the water recedes, its original residents, now settled elsewhere, come together to celebrate their home, reports Supriya Vohra.

Съответният доставчик на услуги може да бъде идентифициран чрез маркировката върху полето над първоначалните му букви, както и с логото.
The respective service provider can be identified by the marking on the box above its initial letters as well as by the logo.

Нулиране на приложението Apple TV Можете да нулирате приложението Apple TV до първоначалните му настройки, да премахнете цялата лична информация и да излезете от всички акаунти.
You can restore the Apple TV app to its original settings, remove all of your personal information, and sign out of all accounts.

Овърклокът на вашия процесор просто означава нулиране на някой компонент на компютъра, за да може той да работи по-бързо от първоначалните му спецификации.
Overclocking your CPU simply means resetting some component of the computer to make it run faster than its original specifications.

Мъжът не знаеше, че първоначалните му акции в международен конгломерат са изключени от Лондонската фондова борса и сега са регистрирани само в Хонконг.
The man did not know that his original shares in an international conglomerate had been de-listed from the London Stock Exchange and were now only listed in Hong Kong.

Защото е очевидно, че разделението е по-дълбоко, отколкото би следвало да бъде на фона на първоначалните му цели- обединение на континента.
Because it is obvious that the division is deeper than it was supposed to be against the backdrop of its initial purposes- a unification of the continent.

How to use "първоначалните му" in a sentence

Процедурата се обяснява въз основа на спецификите на мъжкия полов орган и първоначалните му размери.

ж., само ед. Разширение, разпространение на нещо (обикн. вид дейност или явление) извън първоначалните му предели.

Яростните атаки срещу президента на САЩ сериозно подкопаха първоначалните му намерения да възстанови диалога с Русия.

Като основен аргумент изтъкват факта, че не са могли да направят достатъчно пари от продукта си след първоначалните му продажби.

Таксиджията разказва и че първоначалните му планове са били да намери съмишленици – нещо, което до момента не му се получава.

ВАЖНО: Уважаеми клиенти, не забравяйте, че можете да подмените търсения от Вас диод с негов аналог, имайки предвид първоначалните му параметри.

Обвит от калъф от висококачествена дамаска, изделието добавя повече комфорт на всеки матрак, без значение от състава и първоначалните му качества.

- Какво смятате за новия министър, той ще е успеели да се справи с проблемите, имайки пред вид първоначалните му идеи?

През това време прегъваме тестото на две, разточваме го отново до първоначалните му размери и го скрояваме с остър нож на 4 еднакви квадрата.

Травмата го отклонява от първоначалните му мечти. От дете искал да стане международен шофьор. Точно преди да изгуби зрението си, дори се записва на курсове.