What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ КАПИТАЛ " in English?

• initial capital
• original capital
• initial endowment

Examples of using Първоначалния капитал in Bulgarian and their translations into English

Първоначалния капитал на взаимоспомагателния фонд.“;
The initial capital stock of the mutual fund.';

Тя притежава 85% от първоначалния капитал на фирмата.
She holds 85% of the company's initial capital.

Ще ви е необходима определена сума на първоначалния капитал.
You will need a good amount of initial capital.

Те ще съставляват първоначалния капитал на фондацията.
They will constitute the initial capital of the Foundation.

Откриване на банкова сметка, която ще отиде половината от първоначалния капитал.
Opening a bank account, which will go half of the initial capital.

Освен това размерът на първоначалния капитал не е твърде висок.
In addition, the amount of the initial capital is not too high.

След като изчислите всички тези суми, можете да получите минималния размер на първоначалния капитал.
Having calculated all these amounts, you can get the minimum amount of initial capital.

Ако обаче разрешите първоначалния капитал, можете да отворите незабавно мястото за търговия.
However, if you allow the initial capital, then you can open the trading point without delay.

В резултат на това, да организират собствения си бизнес без първоначалния капитал не е толкова трудно.
As a result, to organize their own business without the initial capital is not so difficult.

Който не беше разочарован, беше поне малко изправен и не се страхуваше от риск, като бързо разбърква първоначалния капитал.
Who was not frustrated was at least a bit upright and not afraid of risk, quickly shuffling the initial capital.

Тази сила същевременно въздейства и върху оная част от първоначалния капитал, която е влязла в стадия на своето възобновяване.
They react at the same time on that part of the original capital which has entered upon its stage of renewal.

Неин мажоритарен собственик е Хайрие Сюлейман Хаджийска, която притежава 85% от първоначалния капитал на фирмата.
Its majority owner is Hayrie Suleiman Hadzhiyska who owns 85% of the initial capital of the company.

След като сте спечелили първоначалния капитал, опитайте се разумно да се разпореждате с него- започнете да инвестирате в успешни проекти.
Having earned the initial capital, try to control spending- start investing in successful projects.

Може би трябва да се удължи периодът на натрупване на първоначалния капитал на групировките за сметка на"обикновения човечец".".
Maybe we should extend the period of accumulation of the initial capital of the groups at the expense of"ordinary man".".

След като сте спечелили първоначалния капитал, опитайте се разумно да се разпореждате с него- започнете да инвестирате в успешни проекти, а не в свои.
Having earned the initial capital, try to dispose of it wisely- start investing in successful projects, rather your own.

Ако започнем с определяне на амортизация за всеки период, ние трябва да гарантира, че общата загуба на стойност става равна на първоначалния капитал.
If we begin to determine the value each period, we must ensure that the total loss in value is equal to the initial capital.

Съвкупната пазарна стойност на всички тези позиции не може да надхвърля 15% от първоначалния капитал на посредника;
The total market value of such positions of financial instruments does not exceed 15 per cent of the initial capital of the investment brokerage company;

Ако започнем с определяне на амортизация за всеки период, така ние трябва да гарантира, че общият размер на разходите за амортизация е равна на първоначалния капитал.
If we start with determining each period depreciation so we must ensure that the total amount of depreciation is equal to the initial capital.

В резултат на това само една ограничена част от първоначалния капитал ще бъде използвана повече от веднъж до края на удължения период на допустимост(т.е. до май 2017 г.).
As a result, only a limited share of the initial endowment will be used more than once until the end of the extended eligibility period(i.e. March 2017).

Някои стартиращи предприемачи, които се интересуват от въпроса за откриването на кафе, смятат, че размерът на първоначалния капитал е малък.
Some start-up entrepreneurs who are interested in the question of how to open a cafe, have the opinion that the amount of the initial capital is small.

Възможно е обаче драстично да се намали стойността на първоначалния капитал, като не се създаде пълноценно кафене, а само витрина за реализирането на сладолед.
However, it is possible to drastically reduce the value of the initial capital, creating not a full-fledged cafe, but only a showcase for the realization of ice cream.

Нашата продуктова гама е изградена от разнообразни фондове и формула фондове, които имат допълнителна гаранция или частичен елемент на защита на първоначалния капитал.
Our product range is constructed from diversified funds and formula funds that have an added guarantee or partial protection element on the original capital.

Компанията не гарантира сумата на първоначалния капитал във вашия инвестиционен портфейл или неговата стойност по което и да е време, както и парите, инвестирани в който и да е финансов инструмент.
The Company does not warrant the initial capital of your portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument.

В дадения момент също така не ни интересува и това, дали добавъчните капитали се прибавят към първоначалния капитал или се отделят от него за самостоятелно оплодотворяване;
Just as little does it concern us, for the moment, whether the additional capital is joined on to the original capital, or is separated from it to function independently;

Ако вместо да започнем с определяне на капиталовите разходи за всеки период, ние трябва да гарантира, че общото текущата стойност на съответните плащания са равни на първоначалния капитал.
If instead we start by determining each period of capital, we must ensure that the total current value of the corresponding payments is equal to the initial capital.

Тъй като разходите за управление се изплащат от първоначалния капитал на инструментите, те намаляват размера на средствата от бюджета на ЕС, които могат да бъдат предоставени на крайните получатели.
Since management costs are paid out of the instruments' initial endowment, they reduce the level of funding from the EU budget which is available for final recipients.

Това означава, че съдружниците на дружеството ще трябва да бъдат отговорни за цената на първоначалния капитал, а именно максимум 2500 евро, за да покрие минималната сума.
That said, the associates of the company will have to be responsible for the cost of the initial capital, namely a maximum €2500 to meet the minimum sum.

Капиталовите разходи са разходите и процент за настоящата стойност на сумата на отделните периоди на вноски(= период на капитали), се равнява на първоначалния капитал/ покупна цена.
Capital is the cost basis on the present value sum of the individual period of the charges(= period of capital) is equal to the initial capital/ purchase price.

Комисията счита, че няма автоматична връзка между размера на изплащане на средства и размера на първоначалния капитал поради следните фактори: Анализът на процентите на изплащане на средства се основава на събраните данни към края на 2014 г.
The Commission considers that there is no automatic link between the level of disbursement and the level of the initial endowment due to the following factors: The analysis of the disbursement rates is based on data collected as at the end of 2014.

Но там където по-рано е било достатъчно нарастване на капитала с 20%, за да се увеличи търсенето на труда с 20%, сега това изисква утрояване на първоначалния капитал.
But where as formerly an increase of capital by 20 per cent. would have sufficed to raise the demand for labour 20 per cent., now this latter rise requires a tripling of the original capital.

How to use "първоначалния капитал" in a sentence

където F 0 - общата стойност на първоначалния капитал инвестицията в изграждането на производствената технология, търкайте.;

Нека да намерим връзката между годишните лихвени проценти и Осигуряване в продължение на период от време, получите същата величина, натрупана на първоначалния капитал ,

основната му инвестиционна цел е да поддържа нетната стойност на активите на предприятието непроменена в номинално изражение (без печалбата) или на равнището на първоначалния капитал на инвеститорите плюс печалбата;

Край на изпитание фрагмент. 4 стр. [137] "Капиталът е разделен на първоначалния капитал и дохода, капиталовите печалби, въпреки че на практика отново се присъединява към печалбата на капитала, и заедно с ;