Examples of using Първоначалното производство in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данни за първоначалното производство.
Първоначалното производство бе определено за 25 броя.
The initial production run was set at 25 examples.Проектиран да се поберат първоначалното производство насоки.
Designed to fit original manufacture's guidelines.И това може да бъде показателно за стероид-добре от първоначалното производство?
Ползи от бирата Още с първоначалното производство на бира, хората открили ползите и лечебните свойства….
Even with the initial production of beer, people discovered its benefits and healing properties.Това е сфера, в която отношенията на първоначалното производство.
Is the set of origin-destination relationships.Но разработването на нови продукти на Google и първоначалното производство на хардуерната й гама ще останат в Китай.
However, Google's new product development and the initial production run for its hardware lineup will still be located in China.И това може да бъде показателно за стероид-добре от първоначалното производство?
And this can be indicative of a steroid best that the production original?Първоначалното производство на превозни средства ще бъде в малък мащаб със споделени производствени и финансови средства.
In the beginning, the production of Министърът храната се губи по цялата верига на предлагането на храни, от първоначалното производство до крайното потребление на домакинствата.
Food wasted throughout the whole food supply chain, from initial production down to final household consumption.Това възпроизводство може да става при влошаващи се или подобряващи се условия,различни от условията на първоначалното производство.
This reproduction may take place under unfavourable or under propitious circumstances,distinct from the conditions of original production.Австрийска фирма се развива и от първоначалното производство на стъкло преминава към фотоволтаика, която се използва в сградния сектор.
From its origins in glass production, an Austrian company has developed further Увеличаването на полицейските служители, които могат да извършват действия по събиране на доказателства в първоначалното производство, също ми изглежда разумна мярка.
Increasing the number of police officers who can collect evidence in the initial proceedings also seems to be a reasonable measure.Нашата компания се е развила от първоначалното производство на електродвигатели до настоящия момент, линейно променлив индукционен двигател с разделителна фаза, засенчен полюсен кондензатор.
Our company has developed from the initial production of electric motors to the present, linear ac induction motor split phase shaded pole capacitor start.Цената на фаза 1 на програмата, включително концепцията,оценката, демонстрацията и първоначалното производство, бе прогнозирана да струва 200 млн.
The broad cost of the first phase of the fire shadow loitering munition programme, including concept, assessment,demonstration and initial manufacture, is forecast to be some £200 million.Първоначалното производство етап-информира клиенти, че ние имаме плащането и ще направи пробите по вашето запитване, ви изпрати снимки или пробите да се получи вашето одобрение.
Initial Production Stage-Inform the clients that we have got the payment, And will make the samples according to your request, send you photos or Samples to get your approval.Успешен първи полет на този прототип, беше критичен ход към първоначалното производство и първата доставка", каза Анна Мрацек Дитрих, главен оперативен директор на Terrafugia.
The successful first flight of this Първоначалното производство етап-информира клиенти, че ние имаме метал Stampingpayment и ще направят проби по вашата заявка, изпращам ви проверка отчет или си Вземи вашето одобрение.
Initial Production Stage-Inform the clients that we have got the Metal Stamping payment, And will make the samples according to your request, send you checking report or your get your approval.Успешен първи полет на този прототип, беше критичен ход към първоначалното производство и първата доставка", каза Анна Мрацек Дитрих, главен оперативен директор на Terrafugia.
The successful first flight of this Ако страната, отправила уведомяването, впоследствие заведе дело срещу третата страна,третата страна не може да се позовава на аргумента, че решението по първоначалното производство е било погрешно.
If the party who issued the notice subsequently brings Първоначалното производство, накратко, е изследването на растежа на растенията в екосистемите, което формира основата или първичните фактори в хранителната мрежа и как те произвеждат храна за други организми.
Primary production, in short, is the study of plant growth in ecosystems that forms the base or Нашата награда ще бъдат изплатени след като вече са получили печалба, всъщност, ние ще получи следващия малко количество злато за нашата компания, като награда за консултиране, насочване,управление и първоначалното производство на злато.
Our award will be paid after you have already got profits, in fact, we are going to receive the next small quantity of gold for our company, as award for the consulting, guidance,management and initial production of gold.От първоначалното производство на синтетични багрила за текстил, компаниите, които се превръщат в Новартис, разширяват дейността си с производство на химикали и в крайна сметка- на лекарствени продукти.
From beginnings in the production of synthetic fabric dyes,Ако севернокорейците успеят да завършат мащабното инженерно разработване и първоначалното производство на оперативни балистични ракети с ядрени бойни глави в кратък период от време- при с техния съвсем ограничен бюджет, то тогава тяхната степен на владеене на науката и инженерството би била безпрецедентна и наистина феноменална.
If the North Koreans have managed to complete the full-scale engineering development and initial production of operational ballistic missiles with nuclear warheads in the short time since then- and on their tiny total budget- then their mastery of science and engineering would be entirely unprecedented and utterly phenomenal.Резултатът от първоначалното производство няма задължителна сила, ако встъпилата страна е била възпрепятствана да привежда правни основания, независимо дали поради състоянието напроизводството към момента на встъпването или поради волеизявления или действия на главната страна.
The outcome of the initial proceeding is not binding if the intervener was prevented from entering pleas in law either by the state of the Практическият опит е разработил уникален обработен графитен чугунен комбиниран процес без леене без центри,за да се увеличи експлоатационният живот на всяка форма от първоначалното производство от 3-5 до повече от 80 броя, така че цената на всяко леене От първоначалната 9000 юана до 3500 юана, процентът на квалификацията на продукта достигна над 95%.".
The practical experience has developed a unique machined graphite-cast iron combinedcoreless centrifugal casting process, which increases the service life of each mold from the initial production of 3-5 to more than 80 pieces, so that the price of each casting From the Първоначалното производство е образувано към момент, в който ирландският режим на регистрационната такса изобщо не е предвиждал някаква форма на ограничаване на размера на таксата по отношение на временно използваните в Ирландия автомобили- нито под формата на възстановяване, нито по друг начин.
The original procedure was initiated when Zynteglo от 5, 0 × 106 CD34+ клетки/kg не бъде постигната след първоначалното производство на лекарствения продукт, пациентът може да бъде подложен на един или повече допълнителни цикъла на мобилизация и афереза през най-малко 14 дни, за да се получат повече клетки за допълнително производство.
If the minimum dose of Zynteglo of 5.0× 106 CD34+ cells/kg is not met after initial medicinal product manufacturing, the patient may undergo one or more additional cycles of mobilisation and apheresis, separated by at least 14 days, in order to obtain more cells for additional manufacture.В случай на последващо съдебно дело между главната и встъпилата страна,последиците от окончателното съдебно решение по първоначалното производство са приложими за встъпилата страна или за лицата, които, макар да са били поканени, не са встъпили в производството, доколкото тези лица, в качеството си на страни по последващо съдебно дело, не могат да се позовават на аргументи, противоречащи на основните елементи на решението по първоначалното съдебно дело.
In the event of a subsequent lawsuit between the main party and the intervener,the effects of the final judgment in the initial proceedings shall extend to the intervener or to those who despite being invited to do so did not intervene in the Органът запазва за предприятието, за неговото първоначално производство, 38 000 метрични тона никел от количеството, фиксирано като таван на производството, съгласно т. 4.
The Authority shall reserve to the Enterprise for its initial production a quantity of 38,000 metric tonnes of nickel from the available 
