What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНО ОБАЧЕ " in English?

• originally however
• initially however
• at first however

Examples of using Първоначално обаче in Bulgarian and their translations into English

Първоначално обаче имаше още.
Originally, however, there were more.

Малкият Аврамов първоначално обаче се насочва към най-мълчаливото изкуство- пантомимата.
But Aristotle leads us first to a smaller temple, the Erechtheion.

Първоначално обаче имаше още.
I think originally there were more.

Повечето от тях ще работи първоначално обаче в крайна сметка се върнеш всички теглото сте се хвърли.
Most of them will work initially but eventually you get back all the weight you have shed.

Първоначално обаче имаше още.
But i think there were originally more.

Много от тях ще работи първоначално обаче в крайна сметка ще спечелите обратно всички тегло сте се хвърли.
The majority of them will work at first yet ultimately you gain back all the weight you have actually lost.

Първоначално обаче се предлагаше срок от 20 години.
It was originally supposed to be 20 years.

Много от тях ще работи първоначално обаче в един момент се получи обратно всички тегло сте се хвърли.
The majority of them will work at first but at some point you get back all the weight you have actually shed.

Първоначално обаче не била допусната… заради пола си.
But eventually, she wasn't accepted because of her sex.

По-голямата част от тях ще работи първоначално обаче в крайна сметка се върнеш всички теглото всъщност сте загубили.
Most of them will certainly work originally but at some point you gain back all the weight you have shed.

Първоначално обаче се планираше спътниците да са седем.
It was originally planned that the ports would connect to 7.

Много от тях със сигурност ще работи първоначално обаче в крайна сметка получи обратно всички тегло всъщност сте загубили.
A lot of them will work at first but ultimately you acquire back all the weight you have actually lost.

Първоначално обаче тези концепции се противопоставят един на друг.
However, initially these concepts are opposed to each other.

По-голямата част от тях със сигурност ще работи първоначално обаче в един момент се получи обратно всички тегло всъщност сте загубили.
A lot of them will work initially but ultimately you gain back all the weight you have lost.

Първоначално, обаче, е за предпочитане да се използват мрежи с модели.
Initially, however, it is preferable to use grids with models.

Повечето от тях ще работи първоначално обаче в един момент се върнем всички теглото сте всъщност е пролял.
The majority of them will certainly work initially yet ultimately you obtain back all the weight you have actually shed.

Първоначално обаче били отглеждани като саксийни растения за украса.
Initially, however, they were grown as potted plants for decoration.

Повечето от тях със сигурност ще работи първоначално обаче в един момент се върнем всички теглото си загубил.
Most of them will certainly work at first however at some point you gain back all the weight you have shed.

Първоначално обаче Кристофори не е заинтересован от предложението.
Cristofori, however, was initially not interested in the position.

По-голямата част от тях ще работи първоначално обаче в един момент се върнем всички теглото всъщност сте загубили.
The majority of them will certainly work originally however eventually you obtain back all the weight you have lost.

Първоначално обаче, занаятчии често използват различни видове дървен материал за един председател.
Originally, though, craftsmen often used different types of wood for one chair.

По-голямата част от тях ще работи първоначално обаче в крайна сметка да получите обратно цялата тежест всъщност сте загубили.
A lot of them will certainly work originally yet eventually you obtain back all the weight you have lost.

Първоначално обаче той ще се разпространява само на телефона Sony Xpeira Z2.
However, it will initially be available only as pre-installed music on the Sony Xperia Z2 phone.

Повечето от тях ще работи първоначално обаче в крайна сметка ще спечелите обратно всички тегло сте всъщност е пролял.
The majority of them will work initially but at some point you acquire back all the weight you have actually lost.

Първоначално обаче Комисията не беше наясно с потенциалните рискове от наличие на конкуриращи се мерки.
However, the Commission initially had no knowledge about the potential risks of competing measures.

Повечето от тях със сигурност ще работи първоначално обаче в крайна сметка ще спечелите обратно всички тегло всъщност сте загубили.
Most of them will certainly work originally but ultimately you get back all the weight you have lost.

Първоначално обаче е необходимо да се дефинира самото понятие и неговата роля в съдебните производства.
However, it is first essential to define judicial review and its applications in the justice system.

По-голямата част от тях със сигурност ще работи първоначално обаче в крайна сметка се върнеш всички теглото сте всъщност е пролял.
A lot of them will certainly work at first however eventually you gain back all the weight you have lost.

Първоначално обаче земите и селищата, които се намират на територията на днешна Москва, не принадлежали на княза.
However, initially, the land and villages close to where Moscow is situated today did not belong to the prince.

По-голямата част от тях ще работи първоначално обаче в един момент вие получат обратно всички тегло всъщност сте загубили.
Most of them will certainly work originally however eventually you gain back all the weight you have actually lost.

How to use "първоначално обаче" in a sentence

Първоначално обаче Популония не била част от т.нар.

Първоначално обаче дори словените и словаците, а също поляците, руснаците са носили друго име - ВЕНЕТИ.

Първоначално обаче идеята среща трудности, предвид на следвоенните години той и неговите сподвижници дори са арестувани заради идеята на SOS-Kinderdorf.

Първоначално обаче подминахме Карс, тъй като се бяхме запътили към едно много любопитно и необичайно място. Става въпрос за града-призрак Ани.

Първоначално обаче футболистът остава крайно разочарован. Той очаква родителите му да получат 300 паунда по сделката, но сумата се оказва десет пъти по-малка.

- Първоначално обаче бяхте привлечен за заместник на Сисе. Сега той най-вероятно ще остане във Фрайбург и по този начин ще ви бъде конкуренция за титулярно място?

Първоначално обаче родителите на Рула не са били убедени в избора на дъщеря си. Бащата на Рула я придружил в Афганистан, за да се запознае със семейството на Ашраф.