What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНО ТРЯБВА " in English?

• initially you need
• should initially
• you must initially
• first you have to
• you should first
• first you need
• initially you have to
• is initially necessary
• was originally scheduled

Examples of using Първоначално трябва in Bulgarian and their translations into English

Първоначално трябва да вземете пръстен.
First you have to get the ring.

Лейди Скотия: Първоначално трябва да се свържете по телефона или писмено.
Lady Skotia: One must initially make contact by phone or in writing.

Първоначално трябва да вземете пръстен.
First, you have got to get the ring.

Точно преди мача първоначално трябва да разпределят правилно силите и всичко.
Just before the fight initially you have to distribute the forces properly- and all.

Първоначално трябва да намерите причината.
Initially, you need to find the cause.

За да направите това, първоначално трябва да се определи причините, предизвикали това унищожение.
To do this, initially you need to determine the reasons that caused this destruction.

Първоначално трябва да се спрете на базов цвят.
First, you should start with a base color.

Както вече беше написано, първоначално трябва да изберете стимул, подкрепен от силна мотивация.
As previously written, initially you should choose an incentive, supported by strong motivation.

Първоначално трябва да разберете какво е ацетон.
Initially, you need to understand what acetone is.

При условие, че жената има нередовен цикъл, първоначално трябва да знаете времето на овулацията.
Provided that the woman has an irregular cycle, it is initially necessary to know ovulation time.

Първоначално трябва да обичате и уважавате себе си.
Initially, you should love and respect yourself.

Честотата на прилагане първоначално трябва да бъде на всеки два часа до установяване на клинично подобрение.
Dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed.

Първоначално трябва да се оплачете на самия съсед.
A complaint should first be made to the neighbour.

Това е петък през нощта и вие трябва да обикаля от къща, но първоначално трябва да отворите вратата.
It s friday night time and you need to go house but initially you have to open the door.

Първоначално трябва да конвертирате лазерен показалец.
Initially, you need to convert a laser pointer.

За да изберете правилния огъване машината, първоначално трябва да се научи на спецификата на този тип оборудване, съществуващите видове.
To choose the right bending machine, you must initially learn the specifics of this type of equipment, the existing species.

Първоначално трябва да се оплачете на самия съсед.
You should first make a complaint to the neighbour.

Ако болката в лявото хипохондрия безпокои пациента и диагнозата все още не е установена, първоначално трябва да се свържете с терапевта, който може да определи кой специалист трябва да бъде посочен по-долу.
If pain in left hypochondrium disturbs the patient, and the diagnosis is not established yet, it is initially necessary to address the therapist who will be able to define, what specialist it is necessary to address further.

Първоначално трябва да достигнете до село Овчарци.
First, you should definitely visit the Seaport Village.

По информация на мениджърската компания на Енигма Crocodile Music сингълът първоначално трябва да излезе октомври 2005, но датата се изместа на 25 ноември 2006, ден преди двубоят на Щурм с Маселино Масо за Световната титла по бокс.
According to information provided by Crocodile Music Management, the single was originally scheduled to be released first in October 2005 but the date was moved to 25 November 2005, a day before Sturm's fight with Maselino Masoe for the WBA Championship title.

Първоначално трябва да поставите материала по стените.
Initially, you need to lay the material on the walls.

Шампионката при жените на Разбиване Беки Линч първоначално трябва да защитава титлата си срещу Алекса Блис на Без милост, но поретърпява реална травма извън ринга, което не ѝ позволява да се бие и мача се урежда за Разбиване на 8 ноември.
SmackDown Women's Champion Becky Lynch was originally scheduled to defend the title against Alexa Bliss at No Mercy, but due to a legitimate out-of-ring injury, she was unable to compete and the match was rescheduled for the November 8 episode of SmackDown.

Първоначално трябва да се спомене, че всички видове…«‹.
Initially, it should be mentioned that all kinds o…«‹.

Ето защо първоначално трябва да се свържете с терапевта.
Therefore, you should initially contact the therapist.

Първоначално трябва да подкрепяте детето си над ребрата.
Initially, you must support your child above the ribs.

Но родителите първоначално трябва да се уверят, че изхвърлянето на носа не е придружено от вирусна инфекция.
But parents should initially make sure that nasal discharge is not accompanied by a viral infection.

Първоначално трябва да знаете какво липсва в брака.
Initially, you need to know what she is missing in marriage.

Ето защо, първоначално трябва да бъдете наясно дали този тип живот е подходящ за вас, както кога и как най-вече бихте могли да го реализирате.
Therefore, you should first be aware of whether this type of life is right for you, as when and how you could most certainly realize it.

Първоначално трябва да щам ануса с около 20 секунди.
Initially you should stretch the anus for about 20 seconds.

Първоначално трябва да изключите реалните здравословни проблеми.
Initially, you should exclude real health problems.

How to use "първоначално трябва" in a sentence

Първоначално трябва да се идентифицират най-честите причини за неуспехи в човешката имунна система. Тези фактори включват:

1. Първоначално трябва да обработим повърхността на комода. В случая е използвана шлайф-машина с едра шкурка.

Първоначално трябва да работите с него индивидуално, а вече на по-късен етап да бъде включено в група.

Индивидуално е, но най-общо две до четири седмици след операцията. Първоначално трябва да използвате по-щадящи пози и по-кротко.

Сега съм сигурна, че разбирате, че първоначално трябва да се дава и след това да се получава в замяна.

Принцип на конфронтацията. Първоначално трябва да се погрижите за хората и чак след това може да влизате в конфронтация с тях.

Първоначално трябва да бъдат отхвърлени всички други вероятни теории, а после сигурно ще ни е нужна стратегия за комуникация с тях.

С влизането в Хърватия, първоначално трябва да се ориентирате към няколко задължителни дестинации: Сплит, Дубровник, остров Хвар и националният парк “Плитвички езера“.

сеансите първоначално трябва да се провеждат в тиха, спокойна, топла обстановка; позите трябва да са прости, привични, удобни, непредизвикващи напрежение в тялото.

Първоначално трябва да се обособят счетоводните сметки на производството, преноса и разпределението на електроенергията така, както биха се водили в самостоятелни търговски дружества.