What is the translation of " ПЪРВОПРИЧИНИТЕ " in English?

• root causes
• prime cause
• underlying causes
• primary cause
• prime causes
• reasons

Examples of using Първопричините in Bulgarian and their translations into English

За първопричините на референдума.
Causes for the referendum.

Стресът е една от първопричините за слаб имунитет.
Stress is one of the root causes of weak immunity.

За първопричините на референдума.
Reasons for the referendum in the.

Трябва да насочим вниманието си към първопричините за миграцията.
We need to approach the reasons for migration.

Кои са първопричините на проблема?
What are the causes of this problem?

Първопричините и предотвратяване на рака':".
The Prime Cause and Prevention of Cancer".

На първо място са мерките за справяне с първопричините за миграция.
The first pertains to the causes of migration.

Първопричините и предотвратяване на рака'" Причината.
The Prime Cause and Prevention of Cancer".

Борим се с последствията, но не решаваме първопричините.
We fight the consequences, but we fail to solve the prime causes.

Това са първопричините за непоправимата капиталистическа криза.
These are the root causes of the irreparable capitalist crisis.

За целта е необходимо по-добро разбиране на първопричините.
For this a better understanding of the underlying causes is needed.

Някои от първопричините за депресията са свързани с условията на живот и работа.
Some of the root causes of depression are related to living and working conditions.

Работим с нашите африкански приятели за справяне с първопричините за миграцията.
We're working with partners to tackle the primary cause of Africa's deforestation.

Увеличаване в максимална степен на ползите от миграцията за развитието и преодоляване на първопричините;
Maximizing resources to address the causes and conditions of poverty;

Ефективното предотвратяване зависи от цялостен анализ на първопричините за този проблем.
Effective prevention depends on comprehensive analysis of the root causes of this problem.

Наистина трябва да идентифицирате и премахнете първопричините, така че оцетът наистина има смисъл.
You really need to identify and remove the root causes so vinegar really makes sense.

За да се постигне тази цел, ЕС помага на африканските държави да се борят с първопричините за миграцията.
To achieve this, the EU helps African countries tackle the root causes of migration.

Външната дейност на ЕС също така се бори с първопричините за незаконната миграция и насилническия екстремизъм.
It also tackles the root causes of irregular migration and violent extremism.

Разглеждането на първопричините за появата на ринита показва, че той не е лесно лечимо заболяване.
The review of the prime causes for the appearance of rhinitis shows it is not easily curable.

Ако човек не вникне истински в естеството и първопричините на проблемите, той не би могъл да ги разреши.
Because unless one truly understands the nature and root causes of problems, one cannot solve them.

Росен Плевнелиев: Международната общност трябва да се фокусира върху първопричините за миграционните потоци.
Rosen Plevneliev: The International Community Should Focus on the Prime Causes for the Migration Flows.

Правителството може да си извлече поуки от първопричините за кризата и да ги използва в подхода си към РЕНАМО.
The roots of that crisis could hold lessons for the government as it attempts to deal with Renamo.

Също така активно си сътрудничим с държави- партньори, за да адресираме първопричините на нелегалната миграция.
We are also actively cooperating with partner countries to address the root causes of irregular migration.

Все пак, по-важно е да се заемем с първопричините на проблемите, отколкото с техните най-очевидни прояви.
However, it is more important to tackle the root causes of the problems, and not just their most obvious manifestations.

И накрая, повтарящите се проблеми ще бъдат оценявани за първопричините и намерените решения и действия.
And finally, recurring problems will be evaluated for root causes and solutions found and acted upon.

Той казва, че неговите програми за стипендии и чиракувания в крайна сметка ще атакуват първопричините за престъпността.
He says his programs of scholarships and apprenticeships will eventually attack the root causes of crime.

Миграцията и мобилността, включително справянето с първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване на населението.
Migration and mobility, including tackling the root causes of irregular migration and forced displacement.

Въвеждането на търговски процес позволява на търговските специалисти да идентифицират първопричините за блокиране на продажбите.
Adopting a sales process allows sales professionals to be able to identify the root cause of stalled sales.

Обяснява първопричините и предлага решения, които могат да помогнат на жените да достигнат пълния си потенциал.
She explains the root causes, and offers compelling, commonsense solutions that can empower women to achieve their full potential.

Десетки експерти в различни дисциплини все още се опитват да определят първопричините за насилието сред мъжете и жените.
Dozens of experts in various disciplines are still trying to determine the root causes of violence among men and women.

How to use "първопричините" in a sentence

се определят първопричините за кризата, както и конкретното въздействие върху най-засегнатите групи население.

Вижте повече за симптомите, първопричините и лечението на най-често срещаното хранително разстройство – булимията:

От септември насам ЕС продължава да засилва подкрепата си за справяне с първопричините за миграцията:

Преосмислянето на първопричините на хроничната болка предполага, че ще трябва нещо повече от лекарства, за…

За облекчаване на симптомите може да се приложи лечение насочено към отстраняване на първопричините на заболяването:

Licencia a nombre de:. Най доброто е да се отървете от първопричините за поплавъците на очите.

Проучванията разкриват забележителната способност на астаксантина да се бори с първопричините за … [ Виж още... ]

Alergoxin / Алергоксин тинктура 100 мл. Разработена изцяло на билкова основа, въздействаща директно върху първопричините за възникване на алергична реакция.

Посвещава се на ония мислещи българи, които са измъчвани от дълбока душевна потреба, да проникнат в първопричините на Балканския хаос.

Председателят Юнкер постави началото на Извънредния доверителен фонд на ЕС с цел отстраняване на първопричините за незаконната миграция в Африка