What is the translation of " ПЪРВОРОДНА " in English?

• first-born
• original
• firstborn
• eldest

Examples of using Първородна in Bulgarian and their translations into English

Неговата първородна.
His first-born.

Първородна наследница на клан Дънброх.
Firstborn descendant of Clan Dun Broch.

Аз съм първородна.
I was your firstborn.

Към снимката Лорън е написала„Нашата първородна дъщеря на 5 дни.
In the caption, Vinje wrote,“Our first daughter at five days old.

Ребека може да е първородна, но е едно обикновено момиче.
Rebekah may be an Original, but she's a girl.

Здравей и на теб, първородна ми дъще.
And hello to you too, my first-born.

Нарико, ти беше първородна дъщеря, в годината на Огнения кон.
Nariko, you were firstborn daughter in the year of the Firehorse.

Така както повелявал Мойсеевият закон за всяка първородна мъжка рожба.
IT was prescribed in the Law of Moses, that every first-born….

Първородна любов: Какво ни учи Библията за истинската любов в брака?
Original Love: What does the Bible teach us about true love within marriage?

Едно от нещата, които трябва да открадне, е магията на първородна вещица.
One of the things he has to steal back is the magic of a first-born witch.

Моята първородна умря ранна смърт, и няма по-голяма болка на света.
My firstborn died an early death, and there is no greater pain in this world.

Да не би да е, било защото Крикет е казал нещо за вашата първородна дъщеря?
Was that because Cricket Marlowe said something about your first daughter?

Родителите ѝ таят големи надежди за красивата си първородна дъщеря, но тя има други планове.
Her parents have high hopes for their beautiful first-born, but she has other plans.

Истината е, че стореното от Адам и Ева не е било първороден грях, а първородна благословия.
The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.

Най-големият син винаги се отказва от своята първородна рожба, за да може майка му да живее повече.
The eldest son always give up his firstborn so that his mother may live a longer life.

Първородна любов Ако се покланяме на един Бог, който обича заради вродени качества, тогава ние ще вършим същото.
Original Love If we worship a God who loves because of inherent qualities then we will do the same.

Родителите на Мария таят големи надежди за своята красива първородна дъщеря, но тя има други планове….
Her parents have high hopes for their beautiful first-born, but she has other plans.

През първите 1-2 дни се отличава гъста, първородна изпражнения от зеленикаво-кафяв цвят, наречена мекониум.
In the first 1-2 days a dense, first-born feces of a greenish-brown color is distinguished, called meconium.

В това състояние на първородна чистота,«маските» не съществуваха, нито заобикалките, нито причини да се крият едни от други.
In this state of original purity, there were no masks, no subterfuge, no reasons to hide from each other.

Големият вожд е най-възрастния наследник по първородна линия на легендарния основател на острова, Hotu Matu'a.
The high chief was the eldest descendent through first-born lines of the island's legendary founder, Hotu Matu'a.

Крис и Катрин официално са ангажирани през лятото на 2015 г., а по-рано, през 2012 г., двойката е родена първородна.
Chris and Catherine officially engaged in the summer of 2015, and earlier, in 2012, the couple was born a first-born.

Големият вожд е най-възрастния наследник по първородна линия на легендарния основател на острова, Hotu Matu'a.
The high chief was the eldest descendent through first-born lines of the island's legendary first chief,“Hotu Matua”.

Аз също съм първородна, така че аз съм единствената, която може да спаси Фрея от нея самата. както и единствената, която може да спаси дъщеря ти.
I, too, am a firstborn, so I was the only one to help save Freya from herself, just as I'm the only one who can save your daughter.

Трябваше да се роди, прочее, онази Първородна, от която да се роди Първородният от всички твари, в„Когото всичко съществува“ Кол.
There was to be born that first-born who would give birth to the first-born of every creature” Serm.

Първородна дъщеря на Константинополската Църква е най-светата Българска православна църква, с която Майката Църква в Константинопол, се гордее….
The eldest daughter of the Church of Constantinople is the Holy Orthodox Church of Bulgaria, in which its Mother Church, Constantinople, takes pride.

И така, с много закъсняло преклонение към модерността, правилата за наследяване на престола най-после са променени и позволяват първородна дъщеря да се възкачи на трона.
And so, in an overdue nod to modernity, the rules of royal primogeniture have been altered to allow a first-born female to succeed the throne.

Още при тази стъпка на познанието става ясно, че е по-трудно да не се вярва отколкото да се вярва- в една главна, основна първородна интелигентност, която поставя началото и целта на една"програма на сътворението" и която оформя и определя този път с непрекъснато променящи се закономерности.
This insight alone makes it more difficult to not believe than to believe- in a central original intelligent being, who determines the beginning and the end of a"creation program" and who designs the changing regularities.

Тези ирландски, тези Хибернийски мистерии днес доброволно не позволяват да ги видиш в образите на Акаша-хрониката, въпреки, че те дълго са се съхранили в своята първородна чистота.
These Irish, these Hibernian Mysteries will not willingly let themselves be seen in the Akashic pictures, albeit they continued longest in their original purity.

Вилхелм е роден на 27 януари 1859 г. в двореца Кронпринц, Берлин, в семейството на принц Фридрих Вилхелм Пруски(бъдещия Фридрих III) и принцеса Виктория от Обединеното кралство(първородна дъщеря на кралица Виктория).
Wilhelm was born on January 27, 1859 at the Crown Prince's Palace, Berlin, to Prince Friedrich-Wilhelm of Prussia(the future Friedrich III) and his wife, Victoria, Princess Royal, the eldest daughter of Britain's Queen Victoria.

Биография[редактиране| редактиране на кода] Вилхелм е роден на 27 януари 1859 г. в двореца Кронпринц, Берлин, в семейството на принц Фридрих Вилхелм Пруски(бъдещия Фридрих III) и принцеса Виктория от Обединеното кралство(първородна дъщеря на кралица Виктория).
Wilhelm was born on 27 January 1859 at the Crown Prince's Palace, Berlin to Prince Frederick William of Prussia(the future Frederick III) and his wife, Victoria, Princess Royal, the eldest daughter of Britain's Queen Victoria.

How to use "първородна" in a sentence

Предишна : Орлетата се отпушиха за купата, футболист от Кочан празнува с гол раждането на първородна дъщеричка

Цветелина Янева очаква първородна рожба – писа списание Hello! България през април, с главен редактор Станислав Дочев.

Смятаната за първородна дъщеря на легендарния щангист Наим Сюлейманоглу - Секаи Мори, пристигна в Истанбул. Днес предстои ...

Докато феновете на футбола очакват Димитър Бербатова всеки момент да стане татко на първородна рожба, ... Прочетете още →

На първородна внучка се радва от ранните часове на днешния ден една от легендите на Етър ВТ Бончо Генчев.

Да ти е жива и здрава твоята първородна дъщеричка с прекрасното име София! Късметлийка е с майка като теб ;)

Промените в наследяването на английската корона ще позволят на първородна дъщеря да става кралица, дори ако впоследствие има по-малък брат.

Една от най-любимите ни актриси Ева Лонгория посрещна на бял свят своята първородна рожба през юни тази години и ето, че…