Examples of using Пърформанса in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа среща с пърформанса.
След пърформанса- разговор с участниците.
After performance talk with actors.Рамките на Фестивала на акцията и пърформанса.
The Festival of the action and performance.Работи в областта на пърформанса и видеото.
He has worked in the area of performance and video.Аз вярвам в емпатичната сила на танца и пърформанса.
I believe in the empathic power of dance and performance.Работи в областта на пърформанса, киното и театъра.
She works in the field of performance, cinema and theatre.Не я съдя за това.Винаги съм харесвал пърформанса.
Програмата включваше и няколко пърформанса на живо в пространството на галерията.
Тя работи в областта на видеото,фотографията и пърформанса.
Her vocation fields are the video,photography and performance.TM01 е музикален интерфейс създаден специално за пърформанса„ДНК на думите“.
TM01 is a musical interface specially designed for the performance The DNA of Words.Ние имахме свободата да изградим самостоятелно концепцията на пърформанса.
We had the freedom to create the concept of the performance on our own.За да създаде своя версия на пърформанса, той използва специални сензорни костюми.
For his version of the performance, Rosen used special sensor-equiped costumes.Как бихте определили артистичната си позиция в танца и пърформанса днес?
How would you define your artistic position to dance and performance today?Първата част на пърформанса беше колоквиум по„Проектиране и строителство на железопътни линии“.
The first part of the performance was a colloquium on“Design and Construction of Railway Lines”.Работи в сферата на живописта, илюстрацията,видео арта и пърформанса.
Опишете подробно идеята и метода на пърформанса и дайте информация за участниците в него.
Describe in detail Особености на телесното поведение на софийския жител и практиките на пърформанса;
The features of body behavior of the Sofia resident and practices of performance art;Работи в областта на видео-арта, инсталацията, скулптурата, пърформанса и новите медии, както и като независим куратор.
Works in the fields of video art, performance, installation, sculpture, new media as well as independent curator.Активна през последните три десетилетия, тя е наричана„бабата на пърформанса“.
Active for over three decades, she has been described as the"grandmother of performance art.".Работи в областта на пърформанса, филмa, фотографията, дигиталните изкуства, прави собствени кураторски проекти.
She works in the field of performance art, film, photography and the digital Развитие на ателието„Езикът на тялото” в първи опити в движенческия театър и пърформанса.
Development of The Body Language workshop in first attempts in the movement theatre and performance.Цялата прилика между двата танцови пърформанса се изчерпва с описанието:„танцьор записва звук, който по-късно манипулира”.
Any similarity between the two dance performances ends with the description that a“dancer records sound, which he then manipulates”.Паоло Вивиан(1962, Тренто, Италия) работи в областта на скулптурата,инсталацията и пърформанса.
Paolo Vivian(1962, Trento, Italy) working in the field of sculpture,installation and performance.Изложбата представя видео и фотодокументация на шест пърформанса, правени през последните години в Берлин, Ню Йорк, Амстердам и София.
The exhibition presents video and photo documentation of six performances from the last years, staged in Berlin, New York, Amsterdam and Sofia.Бъдещето на британската музика зависи от изгряващите таланти, както в пърформанса, така и в бизнеса.
The future of British music is dependent on emerging talent, both in performance and business.Ръцете и краката ми са промушени в дупките на метална конструкция,специално построена за пърформанса.
I put my hands and legs in the holes of a metal construction,especially built for the performance.Всъщност, не се е застоявал никъде- в биографията му има повече от 30 пърформанса в пространства за съвременно изкуство от Барселона и Берлин до Ню Йорк и Сао Пауло.
In fact, he hasn't stood anywhere- he has more than 30 performances in contemporary art spaces from Barcelona and Berlin to New York and Sao Paulo.Лора Димова е мултидисциплинарна художничка,фокусирана най-вече в областта на пърформанса и видео арта.
Lora Dimova is multidisciplinary artist,mainly focused in the field of performance and video art.По-голямата част от нейното творчество е много лично,включително пърформанса, озаглавен„Психотерапевтичен пърформанс“(2004), в който тя се стреми да се излекува от мигренните си болки.
Much of her work is very personal,including a performance entitled Psychotherapeutic Performance(2004), in which she aimed to cure herself of her migraine headaches.На фестивала на изкуствата„Аполония“(септември 1999)Н. Ляхова инсценира пърформанса„Vanitas“ ил.
At 
