What is the translation of " ПЪТЕПОКАЗАТЕЛИ " in English?

• direction indicators
• signposts
• track
• wayshowers
• guideposts
• guides

Examples of using Пътепоказатели in Bulgarian and their translations into English

Цел По всяко време можете да видите два пътепоказатели.
At all times you can see two direction indicators.

Те са служели и като пътепоказатели по пътищата и площадите[1].
They served as guides to travellers by land and sea.

Ние като пътепоказатели ви насочвахме към този величествен момент.
We, as wayshowers, have guided you to this magnificent moment.

В този момент в аргументите обаче всички пътепоказатели сочат в една посока.
For these observers all indicators point in one direction.

Тези камъни са пътепоказатели… помагащи да се намери пътя назад.
These stones are signposts… to help point the way back.

В живота, както и в бизнеса, няма особено много ясни отговори или ясни пътепоказатели.
In life, as in business, there really aren't any concrete answers or clear guides.

Светлини и пътепоказатели за 4Т 125 см3- фарове, стопове, мигачи, огледала и др.
Lights and indicators for 4T 125 cm3- headlights, turn signals, mirrors and more.

Те заменят старите автомобилни пътепоказатели, които Бош започва да произвежда през 1927 г.
They replaced the automobile direction indicators that Bosch had started producing in 1927.

Когато умишлено пресечете маркировката, като използвате пътепоказателите, LКА не се задейства.
When you intentionally cross a lane marker using the direction indicators, LKA is not activated.

В долната част преминава лента от пътепоказатели(като опция можете да инсталирате ксенонови фарове).
At the bottom passes a strip of direction indicators(as an option, you can install xenon headlights).

Нашата фабрика има голямо количество от 50w мощност космически светодиодни пътепоказатели за дрехи на склад сега.
Our factory have large quantity of high power 50w cob led track lights for clothing in stock now.

Това са важни моменти стоящи като пътепоказатели. и те оказват вличние на всичко което идва след тях.
These are seminal moments, they stand out like signposts and they influence everything that came after them.

Седона и Джери са пътепоказатели в този сложен процес на индивидуално и колективно извисяване, както вече беше описано.
Sedona and Jerry are the wayshowers in this intricate process of individual and collective ascension as we have already seen.

Посланията, които чухме по време на тази конференция, са пътепоказатели от Господ в нашето пътуване на ученичеството.
The messages we have heard during this conference are guideposts from the Lord on our journey of discipleship.

Чехите дизайнери представиха Octavia 2009 с модифицирано задно осветление, подобрени огледала с интегрирани пътепоказатели, алуминиеви джанти.
Czech designers presented Octavia 2009 with modified rear lighting, improved mirrors with integrated direction indicators, alloy wheels.

Накрая чрез тези седем групи хора, посочени в хадиса, на нас са ни дадени ясни пътепоказатели към пътя за постигане задоволството на Аллах.
Alhamdulillaah, through these seven types of people mentioned in the Hadeeth, we have been given clear signposts of the way to attain Allah's pleasure and satisfaction.

Когато се работи с помощта на обратно повикване, можете да получите обратна връзка за резултата на позициониране, което ви позволява да позиционирате flyout стрелки или други пътепоказатели.
When working with the using callback, you get feedback about the positioning result, allowing you to position flyout arrows or other direction indicators.

Тези цитати са„словата”, които са се оказали изключително полезни лично за мен като пътепоказатели в собственото ми изследване на пътя.
These quotations are the‘words' that have proved most helpful to me personally as signposts for my own explorations upon the Way.

Системата за осветяване е представена от светлинни пътепоказатели, които запълват стаята с мека, заглушена светлина, както и изразителни лампи, подчертаващи определени функционални зони.
The illumination system is represented by track lights that fill the room with a soft muffled glow, as well as expressive lamps that emphasize certain functional areas.

Фенерите с форма на бумеранг съчетават цялата технология за осветяване в предната част на автомобила, включително мъгла и основни светлини, както и пътепоказатели и дневни светлини.
Boomerang-shaped headlights combine all the lighting technology at the front of the car, including fog and main lights, as well as direction indicators and daytime running lights.

Това не са просто факти, а важни ключове, пътепоказатели, които сочат към нещата, които ние трябва да осъзнаваме и да овладеем, ако искаме да се научим как да разгръщаме и управляваме тези таланти.
More than just facts, these are important clues, signposts that point toward those things that we must become aware of and acquire mastery over if we are to learn how to unleash and manipulate these talents.

Осветителната система удовлетворява европейските изисквания за пътни и извън-пътни машини и включва преден и заден работни фарове, пътепоказатели, сигнална лампа(опция).
There is a wiper on the front wind-screen. The lighting system meets the European Directives for road and off-road machines and includes front and rear working lights, direction indicators, signal lamp(optional).

Пътепоказатели са вградени и в страничните огледала- при придвижване на лоста за пътепоказателите се активират три светвания на светлините- по-малка опасност, че ще предприемете завой незабелязани.
Indicators are embedded in the sides of the mirror- a nudge of the indicator stalk will activate three flashes of the indicator light, so there's less risk your turn will go unannounced.

Освен това моделът Patriot 2015 може да бъде разпознат от оригиналните задни светлини и корпуса на резервното колело на капака на багажника, огледалата за обратно виждане с интегрирани пътепоказатели и други стъпки.
In addition, the Patriot 2015 can be recognized by the original rear lights and the spare wheel casing on the trunk lid, rear-view mirrors with integrated direction indicators and other steps.

Ние съставихме пътна карта, която да ни отведе в Копенхаген. Тя, естествено, съдържа пътепоказатели, както и знаци"стоп", и неограничен брой пътни знаци, но също и знаци, които показват, че предстои труден път.
We have produced a roadmap to take us to Copenhagen, which naturally contains signposts as well as stop signs and unrestricted travel signs, but also signs that indicate that there are difficult roads ahead.

Ming Sheng осветление с регулируема температура на цветовете Светодиодните светлини за осветление са несъмнено подходящи за тези сцени за осветление, тъй като клиентите на тези лампи вече не трябва често да заменят различни цветови температурни светодиодни пътепоказатели.
Ming Sheng lighting adjustable color temperature LED track lights is undoubtedly suitable for these lighting scenes, with this lamp customers no longer have to frequently replace different color temperature LED track lights.

Че когато изкривената истина стане гранична линия на самодоволна изключителност- вместо да служат като пътепоказатели на духовно ръководство и развитие, такива учения губят своята съзидателна и даваща живот сила и в крайна сметка спомагат само за консервация и закостеняване.
That when truth becomes formulated as a boundary line of self-righteous exclusiveness instead of serving as signposts of spiritual guidance and progress, such teachings lose their creative and life-giving power and ultimately become merely preservative and fossilizing.

Вместо да подчертае безусловната необходимост от охраняване на индивидуалните права пред лицето на правителствено посегателство и власт, Сакс пише, че евангелските учения на смирение, любов и справедливост,„както ученията на Аристотел, Буда или Конфуций,” могат да ни отведат на„път към щастие чрез състрадание” и да„станат наши пътепоказатели обратно към безопасността”.
Rather than emphasize the absolute need for safeguarding individual rights in the face of government overreach and power, Sachs writes that the Gospel teachings of humility, love, and justice,"like the teachings of Aristotle, Buddha and Confucius," can take us on a"path to happiness through compassion" and"become our guideposts back to safety.".

Пътепоказател е тайна мисия за събиране на сведения срещу Иран.
Signpost is a covert action and collection operation against Iran.

Песента"Пътепоказател" е написана от Морио Хидеказу.
That was'Signpost', written by Hidekazu Morio.

How to use "пътепоказатели" in a sentence

Всеки автомобил е екипиран с 2 вида пътепоказатели (мигача) - ЛЯВ и ДЕСЕН. Използвайте ги ПО ОТДЕЛНО!!!

Вградените в двуцветната предна броня фарове за мъгла с интегрирани пътепоказатели се вписват хармонично в стила на Корандо.

Един чифт:12W 5 квадратни и кръгли COB LED осветителни тела Следваща:30W 4 проводника Регулируеми светлинни пътепоказатели за COB

„Поставяне на информационни табла и пътепоказатели за туристическите места и маршрути в община Априлци, обособяване на места за отдих и почивка „

в) съоръжения за обществената инфраструктура - информационни пунктове, информационни табла и пътепоказатели за туристическите места и маршрути, заслони и съоръжения за безопасност и т.н.;

ISBN 978-954-2903-17-8 Уводни думи – В: Българи и сърби. Поморавието и Понишавието сред лъжливите исторически пътепоказатели по Виа Милитарис. С., 2015, 11–13. Автор Вл. Русков.

• Изграждане, реконструкция, ремонт и закупуване на съоръжения за туристическа инфраструктура (информационни табели и пътепоказатели за туристическите места и маршрути, съоръжения за безопасност, велоалеи и туристически пътеки).

Наредба № 76 от 7 октомври 2003 г. за ео одобряване типа на пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета (загл. изм. – дв, бр. 92 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)