What is the translation of " ПЪТЕШЕСТВИЕТО НА ЖИВОТА " in English?

• voyage of life
• journey of life
• journey of a lifetime
• trip of a lifetime

Examples of using Пътешествието на живота in Bulgarian and their translations into English

Пътешествието на живота".
The Voyage of Life.

Това е пътешествието на живота ми.
It is my life's journey.

Вероятно е било пътешествието на живота.
It was probably the trip of a lifetime.

Това е пътешествието на живота ми.
This is the journey of my life.

И оттам започна пътешествието на живота ѝ.
It was there that her life's journey began.

Това е пътешествието на живота ни.
This is the journey of our lives.

И оттам започна пътешествието на живота ѝ.
Thus beginning his life's work journey.

Това е пътешествието на живота й.
If she gets hurt… She's on the ride of her life.

Друга известна негова поредица и„Пътешествието на живота“.
They're from his series,“Voyage of Life”.

Това беше пътешествието на живота ми.
And it was the journey of my life.

Ох, това прилича на пътешествието на живота.
Oh, it just looked like the trip of a lifetime.

Нима пътешествието на живота е питало някого за посоката?
Does the journey of life ask you me for directions?

Готов ли си за пътешествието на живота си?
So are you ready for the ride of your life?

Пътешествието на живота ще бъде по-хубаво, ако не си сам.
Journey of life would be easy if one has a companion.

Води ме на пътешествието на живота ми.
It's taking me on the ride of my life.

Пътешествието на живота е като човек, който кара велосипед.
The journey of life is like a man riding a bicycle.

Бизнесменът ще осъществи пътешествието на живота си.
The businessman signs up for the trip of a lifetime.

Приготви се за пътешествието на живота си, Уил Шустър.
Get ready for the ride of your life, Will Schuester.

Моля се да мога да приема Божието ръководство в пътешествието на живота.
That I may accept God's direction in my life's journey.

Казват, че пътешествието на живота започва с първата стъпка.
They say a journey of a lifetime begins with the first step.

Ким Уилямс развълнувано опакова багажа си за пътешествието на живота си.
Kim Williams is excitedly packing her bags for the trip of a lifetime.

Тази мисия е пътешествието на живота, на много животи..
This mission is the voyage of a lifetime, Many lifetimes..

Към тази тема на цикъла Коул се връща често в произведенията си, като например в"Пътешествието на живота".
Cole frequently returned to the theme of cycles like in his series called The Voyage of Life.

По средата на пътешествието на живота си се отклоних от правия път и се събудих, за да се окажа сам в тъмно дърво.".
Midway in our life's journey, I went astray/from the straight road and woke to find myself/alone in a dark wood.”.

Към тази тема на цикъла Коул се връща често в произведенията си, като например в"Пътешествието на живота".
The theme of cycles is one that Cole returned to frequently, such as in his The Voyage of Life series.

КРУД е 3D приключенска комедия, която проследява пътешествието на живота на едно праисторическо семейство.
THE CROODS is a 3D comedy adventure that follows the world's first modern family through the journey of a lifetime.

Тази невероятна книга е пътеводител в живота, убежище в беда, богатство, което Бог ни е дал за пътешествието на живота.
This amazing book is a guide of life, a refuge in trouble, a treasure God gave us for the journey of life.

Коул планира"Пътешествието на живота" като чисто дидактичен и морализаторски цикъл, в който да използва пейзажа като алегория на религиозните вярвания.
Cole clearly intended The Voyage of Life to be a didactic, moralizing series of paintings using the landscape as an allegory for religious faith.

Паричните облаги не са нещото, което кара мъжете да се запишат в патрула, това е шансът им за пътешествието на живота им.
But it's not the prospect of getting rich that makes men sign up for this patrol, it's the chance for the journey of a lifetime.

Опитният изследовател Дирк Пит се отправя на пътешествието на живота си в търсене на изгубения"Кораб на смъртта" от времето на Гражданската война в Америка.
Master explorer Dirk Pitt goes on the adventure of a lifetime of seeking out a lost Civil War battleship known as the"Ship of Death" in the deserts of….

How to use "пътешествието на живота" in a sentence

"Круд" е 3D приключенска комедия, която проследява пътешествието на живота на първото в света съвременно семейство.