What is the translation of " ПЪТНИЧЕСКИТЕ САМОЛЕТИ " in English?

• passenger planes
• passenger jets
• commercial aircraft
• airliners
• commercial airplanes

Examples of using Пътническите самолети in Bulgarian and their translations into English

Пътническите самолети съществуват от 1920.
Commercial airplanes, been around since the 1920s.

Хакер твърди, че пътническите самолети са в опасност от кибер атаки.
Hacker says to show passenger jets at risk of cyber attack.

Височината на неговия скок е примерно 3 пъти по-висока от полета на пътническите самолети.
These balloons attain flight altitudes more than three times those of passenger planes.

За сравнение, пътническите самолети на Земята се движат с по-малко от 1 000 км/час.
For comparison, a passenger jet travels at less than a thousand kilometers per hour.

Според компанията прозорците са един от основния и най-голям източник на ненужно тегло в пътническите самолети.
According to them, windows are one of the greatest sources of unnecessary weight in passenger planes.

От тях 26 са пътническите самолети, 559 са се изгубили в морето, а 26 са изчезнали, докато са летели над суша.
Of those, 26 were passenger jets; 59 were lost at sea, while 26 went missing over land.

А трансокеанските параходи бяха също толкова революционна технология, колкото пътническите самолети век по-късно.
And the transoceanic steamship would prove to be as revolutionary as the passenger jet a century later.

Освен това пътническите самолети изхвърлят саждите си на ниски височини, откъдето те се"измиват" с валежите.
In addition, passenger planes throw their soot at low altitudes, where they are“washed” with precipitation.

Преди 50 години широко се вярваше, че пътническите самолети в наши дни ще пътуват с 2000 мили в час или по-бързо.
Fifty years ago, it was widely predicted and assumed that commercial airplanes would be traveling at speeds of 2,000 miles an hour or more by now.

От Февруари 2016 г. Съветът на ICAO прие нова мярка за безопасност в авиацията, като забрани всички превози на литиево-йонни батерии в товарното помещение на пътническите самолети.
Since February 2016, the ICAO Council has adopted a new aviation safety measure by banning all shipments of lithium-ion batteries in the cargo hold on passenger planes.

Друг инцидент се случил, когато на един от пътническите самолети Л-1011, на който били монтирани спасени части, трябвало да излети.
Another incident occurred when one of the L-1011 passenger planes that had been fitted with salvaged parts was due for take-off.

Boeing и Embraer уточниха детайлите по създаването на съвместното им предприятие, в рамките на което американския самолетостроител ще поема фактическия контрол върху производството на пътническите самолети Embraer догодина.
Embraer has finalized the terms of its planned joint venture with Boeing, under which the U.S. manufacturer would take control of Embraer's commercial aircraft business.

Съществуващите европейски авиационни правила гласят, че пътническите самолети с повече от 19 места трябва да имат минимум двама пилоти в пилотската кабина.
Aviation rules state that passenger planes with a certain number of seats must have a minimum of two pilots in the cockpit.

Веригата на доставки за пътническите самолети е запълнена до 2020, те не могат да произведат достатъчно да отговорят на търсенето от авиокомпаниите.
The answer is that the supply chain globally for commercial aircraft is sold out until 2020- they can't manufacture enough product to meet the needs of airlines.

Съществуващите европейски авиационни правила гласят, че пътническите самолети с повече от 19 места трябва да имат минимум двама пилоти в пилотската кабина.
Existing European aviation rules state that passenger planes with more than 19 seats must have a minimum of two pilots in the cockpit.

Boeing и Embraer уточниха детайлите по създаването на съвместното им предприятие, в рамките на което американския самолетостроител ще поема фактическия контрол върху производството на пътническите самолети Embraer догодина.
Boeing and Embraer have agreed the terms of their planned joint venture under which the US manufacturer is set to take control of Embraer's commercial aircraft activities in 2019.

Съществуващите европейски авиационни правила гласят, че пътническите самолети с повече от 19 места трябва да имат минимум двама пилоти в пилотската кабина.
Under current EU aviation law, all passenger planes with over twenty seats are legally required to have at least two pilots in the cockpit.

Повечето обаче налагат изключително висока цена, а много не предоставят никакъв достъп до интернет, което означава, че пътническите самолети все още са едно от малкото места, където можете напълно да избягате от интернет.
Most, however, charge a prohibitively high price, and many don't provide any access, meaning commercial aircraft are still one of the few places you can go to escape the internet entirely.

Ускорените ракетни тестове на Северна Корея може да създадат риск за пътническите самолети в района, тъй като Пхенян невинаги предупреждава за плановете си, както изискват международните споразумения.
North Korea's accelerated missile testing may pose a risk to passenger jets in the area, officials fear, as Pyongyang does not regularly give notice of its plans as required under international agreements.

Изследователят в областта на кибер сигурността Рубен Сантамарта твърди, че е открил как да хакне оборудването на пътническите самолети за сателитна комуникация чрез тяхната Wi-Fi мрежа или чрез системата за развлечение.
Cybersecurity researcher Ruben Santamarta says he has figured out how to hack the satellite communications equipment on passenger jets through their Wi-Fi and in-flight entertainment systems.

Всички пътници и екипажи на пътническите самолети, които летят на голяма височина и близо до полюсите, могат да бъдат облъчени с по-голямо количество радиация/въпреки че това зависи от много променливи условия.
And passengers and crew on commercial aircraft that fly at high altitudes and close to the poles, such as on transatlantic routes, could receive increased radiation doses- though this depends on many variables.

Съществуващите европейски правила за въздухоплаването сочат, че пътническите самолети с повече от 20 места трябва да имат минимум двама пилоти в пилотската кабина.
Currently, European aviation rules state that passenger planes with more than 20 seats must have at least two pilots in the cockpit.

Например, пътническите самолети от Иран, преди падането на шаха, бяха видели в дълбочината на СССР много големи, светещи сферични кълба от светлина, които първоначално стартирали малки и след това се разширявали до много голям размер, което очевидно са онзи тип оръжия, които се използват в анти-балистичната ракетна защита".
For example, airliners from Iran, before the fall of the Shah, saw deep within the Soviet Union very large, glowing spherical balls of light that started small and then expanded to very large size, which are apparently Tesla weapons for use in an anti-ballistic missile defense role.

To70 обаче предупреждава, че въпреки високите нива на безопасност на пътническите самолети, изключително ниският процент на инциденти трябва да се смята за„добър късмет“.
But To70 warned that despite high safety levels on passenger planes, the“extraordinarily” low accident rate must be seen as“good fortune”.

От To70 обаче предупреждават, че въпреки високите нива на безопасност на пътническите самолети,"извънредно" ниската степен на злополуки трябва да се разглежда като"добър късмет".
But To70 warned that despite high safety levels on passenger planes, the“extraordinarily” low accident rate must be seen as“good fortune”.

Защо пътнически самолети летят над зона на военни действия?
Why are passenger planes flying over war zones?

Турските авиолинии купуват 105 нови пътнически самолети.
Three regional airlines to add 650 new passenger planes.

Терористи от ислямската военна групировка Ал Кайда отвличат четири пътнически самолета.
Terrorists from the Islamist militant group al-Qaeda hijacked four passenger jets.

Към момента транспортирането на органи се осъществява с пътнически самолети или вертолети.
Currently, organs are transported by commercial aircraft or charter flights.

Негови ракети сваляха пътнически самолети.
They shoot down passenger planes.

How to use "пътническите самолети" in a sentence

Ил-10 е модификация на легендарния съветски самолет Ил-2 Щурмовик. Нищо общо с пътническите самолети :)

Си Ен Ен: Терористите разработват нови методи за вкарване на взривни устройства на борда на пътническите самолети

Инженерите на авиационния гигант Boeing смятат да използват втечнен пироден газ като гориво за пътническите самолети на ...

Защо при излитане и кацане в тъмната част на денонощието, светлините в салона на пътническите самолети се изгасят ?

Сред пътническите самолети двата американски гиганта „Еърбъс“ и „Боинг“ показаха най-новите си разработки. Луксозните летателни апарати също предизвикаха внимание.

www.flightradar24.com - Карта с полетите в реално време. По данни от сайта около 70% от пътническите самолети в Европа са видими

Concorde и Ту-144 са си скъпи и до голяма степен безмислени - задънена улица в еволюцията на пътническите самолети (поне за сега).

Пътнически самолети стават товарни заради кризата Авиокомпании започнаха да използват пътническите самолети като товарни, тъй като границите остават отворени за доставките на стоки.

Наложената от САЩ забрана за внасяне на електронна техника в салона на пътническите самолети е в отговор на разузнавателна информация за терористична заплаха.