What is the translation of " ПЪТНИЧЕСКОТО " in English?

• passenger
• travel

Examples of using Пътническото in Bulgarian and their translations into English

Видях те в пътническото бюро.
I saw you at the travel agency today.

От пътническото бюро в града.
Somebody from the travel bureau in town.

Отоплителни системи за пътническото купе.
Heating systems for the passenger compartment.

Пътническото пристанище на Талин е на 1, 4 километра.
Talinn's passenger port is 1.4 km away.

Не, аз щях да седна на пътническото място.
No, uh, I was going to sit in the passenger seat.

Линиите и вътрешните размери на корпуса, съставляващи пътническото отделение; и.
The lines and inside dimensions of the passenger compartment; and.

Подова постелка за пътническото отделение, трети ред.
Floor mat for the passenger compartment, third row.

Но тези на Джеймс Манинг са по пътническото място!
But James Manning's all over the passenger side are!

Пътническото корабоплаване разполага с 16 кораба с общо 2500 места.
The passenger fleet of the Company consisted of 16 vessels with a total number of 2500 seats.

Резултатът е на лице- повече простор в пътническото пространство.
Result, there is more space per passenger.

Пътническото пристанище на Талин се намира само на 100 метра от СПА и конферентен хотел Tallink.
Tallinn Passenger Port is only 100 metres from the Spa& Conference Tallink Hotel.

Да, изглежда твърде голяма за пътническото отделение.
Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment.

Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на експерт в областта на пътническото корабоплаване.
Minimum requirements for the certification of a passenger navigation expert.

Климатична система на покрива 26 kW за пътническото отделение.
Roof-mounted air conditioning, 26 kW for passenger compartment.

Пръстенообразната усилена рама подсилва пътническото купе от тавана до вратите, колоните и пода на автомобила.
Ring-shaped reinforcement frames strengthen the passenger cabin from the roof to the doors, pillars and floor.

Ще те изчакам в колата, скъпа.-Добре, седни на пътническото място, аз ще карам.
I will be waiting in the car, honey.- Okay, you sit on the passenger side. I will be driving.

Хотел Tallink City е само на 1 километър от пътническото пристанище на Талин и на 2 километра от Централна гара.
Tallink City Hotel is situated only 1 km from Tallinn's Passenger Port and 2 km from Central Railway Station.

Апроновата пола на таксито се изду, светлината в пътническото отделение изгасна.
The cab's apron bag inflated, the light in the passenger compartment was.

Преградата между товарното отделение и пътническото отделение може да е панелна или остъклена с плъзгащо стъкло.
The partition between the load compartment and the passenger compartment may be panelled or glazed with sliding glass.

Тези типове оръжия не могат да бъдат транспортирани в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
They may not be carried in the passenger compartment under any circumstances.

Загрява бързо двигателя и пътническото отделение, като повишава комфорта в купето дори в най-суровите климатични условия.
Heats the engine and the passenger compartment quickly, improving on-board comfort even in the harshest climates.

Отлята пластмасова стелка, Charcoal, трети ред Подова постелка за пътническото отделение, трети ред.
Molded plastic mat, Charcoal, third-row Floor mat for the passenger compartment, third row.

Наистина включва най-усъвършенстваните технологии за управление, които могат да бъдат направлявани лесно и бързо от пътническото отделение.
Indeed, it features the most sophisticated control technologies, which can be operated from the passenger compartment in simply and quickly.

Той се приближил до рамблъра и видял вътре млад мъж, полегнал към пътническото място и подгизнал от кръв.
He walked up to the Rambler and found a young man slumped toward the passenger side, drenched in blood.

Подът на пътническото отделение е повдигнат на половин метър над земята, така че е осигурена подложка за удобно проникване в колата, но само като опция.
The floor of the passenger compartment is raised half a meter above the ground, so a footrest is provided for comfortable penetration into the car, but only as an option.

Петзвездната класация отново потвърждава позицията на Turkish Airlines като световен лидер в пътническото обслужване и комфорта.
This five-star ranking reaffirms Turkish Airlines' position as a global leader in passenger experience and comfort.

В деня, когато се отказах от играта, се запътих към отвъдния бряг на Сена и срещнах приятеля си Майк Уорд в пътническото бюро при банката„Гаранти Тръст“, която в ония години беше на ъгъла на Рю-де-з-Италиен и Булевар-де-з-Италиен.
The day I gave up racing I went over to the other side of the river and met my friend Mike Ward at the travel desk in the Guaranty Trust which was then at the corner of the rue 63 des Italiens on the Boulevard des Italiens.

Високото ниво на безопасност на автомобила, дължащо се на високата якост на пътническото отделение, формиращ вид пашкул.
The high level of safety of the car due to the high strength of the passenger compartment, forming a kind of cocoon.

Задната седалка на колата е натъпкана с измервателни устройства, като един от студентите седи на пътническото място с лаптоп, а друг шофира.
With the backseat of the car stuffed with measuring devices, one of the students sat in the passenger seat with a laptop and another drove.

Turkish Airlines, авиокомпанията с най-голямата и обширна мрежа от международни дестинации в света, продължава да намира начини да подобри пътническото преживяване на своите клиенти, следвайки природосъобразната си корпоративна политика.
Turkish Airlines, with the world's largest and most comprehensive network in terms of countries and international destinations that reached, continues to find ways to enhance the travel experience for its customers within the context of its award-winning environmental policies.

How to use "пътническото" in a sentence

Mixto с гъвкава концепция за пътническото и товарното отделение.

Пътническото отделение на ECODAILY Combi е просторно и светло, елегантно и педантично изпълнено до най-малкия детайл.

Vito Tourer дълъг с разположение на седалките в пътническото отделение 2-местна седалка, 1-и ред, 3-местна седалка, 2-и ред.

9 юни 2018 г. На 14 юни „Белла“ започва пътническото корабоплаване по линията Варна - Белослав – Варна

Барбата в морските среди, капитан Атанас Йонков "За да се развива пътническото ни плаване, е необходима ясна стратегия"

Предни фронтални адаптивни въздушни възглавници за водача и пътника до водача (с възможност за деактивиране на пътническото място)

Гъвкавата преграда между пътническото и багажното отделение предпазва добре пътниците от незакрепени предмети. Предлага се комплект за допълнителен монтаж.