Examples of using Работилнички in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакват ви работилнички за….
Детски образователни работилнички.
Children's educational workshops.Kidspace Коледни работилнички.
Kispace Christmas workshops.В неделя е време за традиционните ни арт работилнички.
Всички игри и работилнички са безплатни.
All courses and workshops are free of charge.На какво искаш да научиш хората, които посещават твоите работилнички?
What have you learnt from the people who attend your workshops?Пъстрите детски работилнички стартират отново тази неделя.
Krampus е Дядо Коледа враг, ие откраднал работилнички, джуджета и Дядо Коледа.
Krampus is The Santa Claus' enemy andhas stolen the workshops, the elves and Santa Claus.Различни работилнички ще забавляват децата в майсторенето на собствени продукти.
During the workshop, Boxart Ltd/ art company. Театър,детски работилнички, рисуване с пясък….
Градът е съхранил много къщи с оригинална архитектура,резбарски работилнички и дюкяни.
The town has preserved many houses with original architecture,carving workshops and little stores.За пета поредна година те провеждат съботни работилнички за деца(и родители) в МОЛ-Русе.
For a fifth year in a row they make Sundays' workshop for kids(and parents) in the malls of Ruse.Oрганизираме множество креативни работилнички и четения за малки и големи, които се чакат с интерес.
We organize many creative workshops and readings for both small and large, who are looking forward to the interest.В Gelato&latte обичаме децата и редовно правим детски работилнички в нашите джелатерии.
We love children at Gelato&Latte, which is why we regularly hold children's workshops at our gelaterias.В повече от 50 работилнички стотици деца ще се забавляват заедно, като готвят вкусни и здравословни рецепти.
In more than 50 workshops hundreds of kids will have fun together, as cooking delicious and healthy recipes.Деца и възрастни се забавляваха с много настроение в три работилнички, организирани като част от събитието.
Children and adults had lots of fun in the three workshops, organized as part of На" Олимпийския медалист" Публично информационни кампании Благотворителни кампании Детски образователни работилнички.
The" Olympic Medalist" Public information campaigns Charity campaigns Children 's educational workshops.За малките посетители са предвидени арт- работилнички за игра и творчестки занимания, в които могат да се включат и родители.
For little visitors there are workshops for play and creative activities that can include parents.Фестивалът ще се проведе с информационен щанд, макети на лешояди, песни,танци и работилнички за деца и възрастни.
The Festival will have an information stand, vulture dummies, songs,dances and vulture workshops for kids and adults.Специалната програма включва:Великденски работилнички, и специални гости, идващи от света на приказките и вълшебствата.
The special program includes:Easter workshops and special guests coming from the world of fairy tales and magic.През май 2017 година с помощтана над 100 доброволци, те организират безплатни кулинарни работилнички за 1000 деца в 18 града.
In May 2017, with the help of over 100 volunteers,they organized free cooking workshops for 1,000 kids from 18 cities and towns.Ще ви очакваме с много награди,шарени работилнички за най-малките и вълнуващи семейни изненади през целия ден.
The organizers have prepared many awards,colourful workshops for the smallest and exciting family surprises throughout the day.В творческите работилнички на открито децата ще си изработят за спомен гривна или медальон от керамични елементи, както и сувенири от щампована кожа.
In open-air workshops, children will make bracelets or medallions of ceramic elements as well as stamped leather souvenirs.Често организират събития,изложби и работилнички, а в късния следобед започват подготвката за вечерните забавления.
They often organize events,exhibitions, and workshops, and preparations for evening entertainment begin late in the afternoon.Коледни подаръци, украси за дървета, сладкиши и топли напитки ви очакват, както и въртележка, изабавни коледни работилнички за децата.
Christmas gifts, tree decorations, sweets and warming drinks are awaiting you as well as a carousel andcraft fun Christmas Workshops for kids.Специално включени в програмата за тях са Великденски работилнички и специални гости, идващи от света на приказките и вълшебствата.
The special program includes: Easter workshops and special guests coming from the world of fairy tales and magic.На" Олимпийския медалист" Публично информационни кампании Благотворителни кампании Детски образователни работилнички Детски занимални Работилници Обучения.
The" Olympic Medalist" Public information campaigns Charity campaigns Children 's educational workshops Kindergartens Design Със своите малки калдъръмени улички,музеи и работилнички на занаятчиите Трявна ще ви пренесе в атмосферата на деветнадесети век.
With its narrow cobblestone roads, museums,and craftsmen's workshops Tryavna will take you back to 19th century Bulgaria.В началото на миналия век рецептата е донесена от арабския свят от Георги Карагеоргиев, който чиракувал по шекерените работилнички в Близкия изток.
At the beginning of the last century recipe is brought from the Arab world by George Karageorgiev who apprenticed in Sheker workshops Средствата са събрани от вход,дарения, детски работилнички, конна езда и от оборота, отчетен от търговците по време на фестивала.
The funds were collected by entrance tickets, donations,children's workshops, horseback riding and from the turnover, accounted by traders during the Festival.
