What is the translation of " РАБОТОДАТЕЛЯТ ПОЛУЧАВА " in English?

• employer receives
• employer gets

Examples of using Работодателят получава in Bulgarian and their translations into English

В началото на този период(период на предизвестие за уволнение)- В деня след работодателят получава вашата заявка.
Beginning this period(period of notice of dismissal)- The day after the employer receives your application.

Да, работодателят получава отново само от онези хора, които биха могли кандидати за видовете позиции работи на.
A: Yes, the recruiter gets resumes from only those people who are likely candidates for the types of positions he works on.

Вашето CV трябва да бъде възможно най-привлекателен, тъй като всяка работна станция обяви, работодателят получава много се възобновява.
Your CV must be as attractive as possible, because each workstation announced, the employer receives many resumes.

Нека не забравяме, че работодателят получава десетки, дори стотици CV-та, и често ги поглежда за секунда, отсявайки най-добрите.
Let's not forget that an employer receives tens if not hundreds of CVs and often he just glances at them and rates the best ones.

Общото между различните застрахователни покрития е, че когато работникът или служителят умре, работодателят получава застрахователните обезщетения.
The common denominator to each form of coverage is that when the employee dies, the employer gets paid the insurance benefits.

Работодателят получава този сертификат онлайн от отговорния социален осигурител(здравно осигуряване, германско пенсионно осигуряване и др.).
The employer receives this certificate online from the responsible social insurance institution(health insurance, German pension insurance, etc.).

Благодарение на тази политика работодателят получава достъп до лична кореспонденция на служител, видео наблюдение на работното му място и обработка на личните данни на служителя.
Thanks to this policy, an employer gets access to personal correspondence of an employee, video surveillance of his workplace, and processing of employee's private data.

Работодателят получава от доставчика или от други лесно достъпни източници допълнителната информация, която е необходима за оценката на риска.
The employer shall obtain additional information which is needed for the risk assessment from the supplier or from other readily available sources.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Professional competence: an auditor has a continuing duty to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional services.

Работодателят получава местни нормативни актове, съдържащи норми на трудовото законодателство, в рамките на своята компетентност, в съответствие със законите и други нормативни актове, правни колективния трудов договор, споразумения.
An employer shall issue local normative acts containing the labor law norms within the limits of its competence in accordance with the laws and other normative legal acts, the collective contract, agreements.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Skilled Competence& Due Care: A skilled accountant has a continuing duty to maintain specialist expertise and abilities at the level required to guarantee that a client or employer receives competent skilled service.

(в) Професионална компетентност и надлежно внимание- да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална ус луга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията и че действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти.
Professional Competence and Due Care: To maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques and act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards.

Професионалният счетоводител има продължаващо задължение да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо, за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
A continuing duty exists to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

Професионална компетентност и надлежно внимание- да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална ус¬луга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията и че действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти.
Due Care and Professional Competence: It is require by the members to maintain a professional knowledge and skill at the level needed to make sure that the employers or the clients acquire competent professional service dependent on the present developments in legislation, practice and techniques and take action in a diligent manner according to the professional and technical standards while providing the professional services.

Професионалният счетоводител има продължаващо задължение да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо, за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
A member has a continuing duty to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Professional Competence and Due Care- A professional accountant has a continuing duty to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice.

Професионалният счетоводител има продължаващо задължение да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо, за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
Recognize the continuing duty to maintain professional knowledge and skill at a level required to ensure that an employer or client or citizen receives the advantage of competent professional service based on up-to-date developments in practice, legislation and techniques.

Ако при сключване на договор с АХУ, посочените като кандидати за наемане на лица са включени и в Националната програма за заетост и професионално обучение на хора с увреждания към Агенцията по заетостта(бюрата по труда), работодателят получава от държавата и не прави собствени разходи в продължение на 3 години за: минимална работна заплата; осигуровки; отпуски.
If, at the time of concluding a contract with the Agency, the indicated disabled persons to be hired are included in the National Employment and Vocational Training for People with Disabilities Programme of the Employment Agency(job centres), the employer receives from the government and will not be required to pay the following over a period of 3 years: the minimum wage, insurance contributions and paid leave.

Работодателите получават бърза възвращаемост на инвестициите си, когато се въвеждат нови концепции.
Employers receive a quick return on their investment as new concepts are brought into action.

Работодателите получават бърза възвращаемост на инвестициите си, когато се въвеждат нови концепции.
Both participants and employers receive a quick return on their investment as new concepts are brought into action.

Нещо повече, след службата им текущият или новият им работодател получава 6-месечна субсидия, което повишава шансовете им да си намерят работа.
Moreover, their current or new employer after service is paid 6 months' subsidy, which increases chances of finding work.

Всеки работодател получава персонална консултация и асистенция по време на целия процес на подбор на кандидати- от етапа на планиране до успешното селектиране на най-подходящия кандидат.
Each employer receives personal consultancy and assistance throughout the process of selection of candidates- from the planning stage to the successful selection of the most suitable candidate.

Новият работодател получава от SOKA-BAU актуално извлечение от сметката на работника, в което е посочено дали и в какъв размер работникът има право на отпуск към момента на смяната на работодателя..
The new employer will then receive a current overview of the(worker's account statement) issued by SOKA-BAU indicating whether the worker was entitled to leave when changing employment, and if so, how many days are concerned.

Проблемът е, че работодателите получават погрешно усещане за повишена продуктивност.
Employers are getting a false sense of improved productivity.

Декларира неверни данни; Трябва да се подчертае, че посочените ограничения не се прилагат извън периода, за който работодателите получават компенсация.
It should be noted that the stipulated restrictions are valid ONLY for the period of received compensation by the employers.

Според Met Life, само в САЩ, работодателите получават 13, 4 милиарда долара годишно за допълнителни разходи за здравеопазване, а загубата на производителност достига 34 милиарда долара.
According to Met Life, in the U.S. alone, employers incur $13.4 billion per year in added health care costs, and lost productivity is as high as $34 billion.

Просто се уверявам, че работодателят ми получава това, за което си плаща.
I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.

Той решава да построи своя състезателна кола- получава подкрепа от работодателят си и през 1906 автомобилът е готов- задвижван от 45 к.с., 4 цилиндров двигател.
He received support from his employer, and by 1906, the car was ready, powered by a 45 hp four-cylinder engine.

Когато обаче служителят получава заплащане за създаването на определен материал, работодателят често получава авторските права.
However, when an employee gets paid for creating a certain material, the employer often gets the copyright.

Административната институция изплаща обезщетението на работодателя и вие получавате заплатата си.
The administration institution pays the benefit to the employer and you just get your wages.

How to use "работодателят получава" in a sentence

3.4 - В процеса на регистрация Работодателят получава автоматични съобщения по имейл, за да премине през процеса и потвърждение на своята регистрация.