Examples of using Радикализирал in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смята се, че се е радикализирал в затвора.
Бил е под наблюдение по подозрения, че се е радикализирал.
He has been suspected to be radicalized.Смята се, че се е радикализирал в затвора.
Бил е под наблюдение по подозрения, че се е радикализирал.
He was suspected of being self-radicalised.Смята се, че се е радикализирал в затвора.
It is believed he was radicalised in prison.По негови думи нападателят се е радикализирал в САЩ.
This time the killers had been radicalized in the United States itself.Смята се, че се е радикализирал в затвора.
He seemed to have been radicalized in prison.Бил е под наблюдение по подозрения, че се е радикализирал.
He was being monitored by the FBI under suspicion that he had been radicalized.Нападателят от Ница се радикализирал много бързо.
Attacker in Nice was‘radicalized rapidly.Узбекът се е радикализирал след пристигането си в САЩ.
He was radicalized after he arrived here in the United States from Uzbekistan.Сега се твърди, че той се е радикализирал в затвора.
There are indications he was radicalized in jail.Той бил освободен вчера от затвора, където се предполага, че се е радикализирал.
It was there in prison where he was believed to have been radicalized.Смята се, че се е радикализирал в затвора.
He is thought to have been radicalised in prison.Не са намерени доказателства, че Халид Масуд се е радикализирал в затвора през 2003 г.
There is no evidence that Masood was radicalised in prison in 2003.Предполага се, че се е радикализирал в затвор в Сицилия.
He was believed to have been radicalised in a prison in Sicily.Подобно на мнозина други беше прекарал известно време в колониален затвор,където беше се радикализирал още повече.
Like many others he had served a spell in a colonial prison andbeen further radicalised.Сега се твърди, че той се е радикализирал в затвора.
It has also be said that he was radicalized in prison.Ислямът се е радикализирал и разгневените мъже, мразещи управниците си, са започнали да мразят западните държави, които им осигуряват подкрепа.
Islam was radicalised and the angry men who loathed their rulers came to hate the Western states that backed them.Обама: Убиецът от Орландо се е радикализирал чрез интернет.
Barack Obama: Orlando gunman was radicalised online.Когато Леа е била на 16, без Валери да знае за това, тя започнала да се среща с22-годишен мъж от Алжир, който я привлякъл към исляма и я радикализирал.
When Léa was 16, unbeknownst to Valerie,she met a 22-year-old Algerian man who converted and radicalized her.Според агенцията нападателят е радикализирал се мюсюлманин, известен на властите.
The police source said the man was a radicalised Muslim known to authorities.Той е извратен страхливец, това е той, итой е свързан с"Ислямска държава", радикализирал се е в САЩ", коментира Куомо.
He's a depraved coward is what he is, andhe was associated with ISIS, and he was radicalised domestically,” Governor Cuomo said.Ученикът от Пловдив,за когото беше съобщено, че се е радикализирал, на първо място е жертва на опасна терористична мрежа, за която се твърди, че го е вербувала.
It said that the pupil,reported to have been radicalised, was primarily the victim of a dangerous terrorist network that allegedly recruited him.На Немуш, който според следователите се е радикализирал в затвора, са повдигнати обвинения и във Франция- за ролята му като надзирател на двама френски журналисти, взети за заложници в Сирия.
Nemmouche, 33- who was radicalized in the jail, according to investigators- is also facing charges in France over his role in holding hostage journalists in Syria.Местни медии отбелязват, че по ирония на съдбата възрастният мъж, който изглежда се радикализирал от антиимигрантската реторика, е първият осъден за терористични действия в Чехия.
Local media pointed out the irony of an elderly Czech man seemingly radicalised by anti-migrant rhetoric being among the first in the country to be convicted of terror offences.
