Examples of using Развенчава in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ombre за къса коса: развенчава стереотипи.
Google развенчава популярни митове за Glass.
Проучване на Станфордския университет обаче развенчава това схващане.
One study from Stanford University, however, debunks that belief.Експерти развенчават митовете и дават полезни съвети.
Китайски от английски менюта развенчавам menu интуитивен и лесен за използване.
Това развенчава мита за ранните хора, които живеят в хармония с природата.".
It debunks the myth of early humans living in harmony with nature.".Един американски експерт развенчава 5 популярни убеждения за храненето на растенията.
Ето какво казва Амджад по-късно,което тотално развенчава горния му аргумент.
This is what Amjad later said,which totally debunks his own argument above.В него той развенчава добре известни стереотипи и погрешни схващания за механизмите на човешкото тяло.
In it, he debunks well-known stereotypes and misconceptions about the mechanisms of the human body.Колко дълго бълхи живеят върху хората и животните: развенчава установените митове.
Тази кухня е напълно развенчава стереотипите за това какво е здравословното хранене трябва да бъде скучно и вкус.
This kitchen is completely debunks the stereotype of what a healthy diet should be bland and tasteless.С атаката искоростта на спортния коментатор, той развенчава митовете за развиващия се свят.
With the drama andurgency of a sportscaster, he debunks a few myths about the“developing” world.Принстън Професор Уилямс Хапър напълно развенчава изкуствени теорията за глобалното затопляне в само на 7 минути.
Princeton Professor Williams Happer completely debunks the man-made global warming theory in just 7 minutes.Човекът, който развенчава култа към личността на Сталин, има шест деца, но най-отличаващото сред тях е най-големият син Леонид.
The man who debunked Stalin's personality cult had six children, but it was the eldest son, Leonid.Също, имаше съвременна теория която развенчава теорията, че хората използват или лявата или дясната половина от мозъка си.
Also, there was a recent study that debunked the theory that people are either"right-brained" or"left-brained.".Събитието беше приучено да съвпадне с премиерата на новия сериал на канала„Преследване на НЛО“, който документира и развенчава митове за извънземни и НЛО.
The event was timed to coincide with the premiere of the channel's new series,"Chasing UFOs," which documents and debunks myths about extraterrestrials and UFOs.Той вдъхва доверие,така че когато той развенчава митовете, в които евреите по света вярват със сляпа лоялност, хората го слушат.
He has credibility,so when he debunks myths that Jews around the world hold with blind loyalty, people listen.Simon Broek развенчава някои от митовете за уязвимите социални групи и говори за ролята на работодателите в повишаването на уменията при възрастните с ниски нива на квалификации.
Simon Broek debunks some of the myths about vulnerable social groups and talks about the role of employers in upskilling low-skilled adults.Живеем в културна среда, която обича да критикува и развенчава всички видове авторитет, и да посочва слабостите на власт имащите.
We live in a culture that likes to criticize and debunk any form of authority, to point out the weaknesses of those in power.Това е една полезна книга, която развенчава ционистките митове, които благодарение на християнския ционизъм на запад са изненадващо устойчиви.
It's a useful book for debunking Zionist myths, which, due to the legacy of Protestant Christian Zionism in the west are surprisingly resilient.Творбата на Фасбиндер е близка до постмодернизма с това, че развенчава преклонението пред грандиозните, но както се оказва, напълно илюзорни цели.
Fassbinder's work is close to the postmodernism as it debunks the cult towards grandiose, but as it turns out, completely illusional goals.Там се публикуват статии, които развенчават„петте консервативни икономически мита”, като например„регулирането убива работните места” и„бизнесът прави всичко по-добре от държавата.”.
Here it has articles that bust“5 conservative economic myths” such as“regulations kill jobs” and“business does everything better than government.”.Фактът, че„светкавичната война“ е била война, подхранвана от лекарства,още един път развенчава теорията, че германската армия е била„чиста“,“ казва германският историк Ханс Момзен.
The fact that the Blitzkrieg was a war fuelled by drugs,once again debunks the theory that the German army was clean,” said German historian Hans Mommsen.Руският журналист Алексей Ковалев, който развенчава кремълска пропаганда в сайта си Noodleremover, споменава възможността PropOrNot да е част от дезинформационна кампания на украинци срещу Русия.
The Russian journalist Alexey Kovalev, who debunks Kremlin propaganda on his site, Noodleremover, floated the possibility that PropOrNot was Ukrainians waging a disinformation campaign against Russia.Що за история за Октомври е това,която започва и свършва с главния деец на Октомврийското въстание, развенчавайки партията, организирала и провела това въстание?
What sort of a‘history' of October is it that begins andends with attempts Лихачов отстоява хуманистичната концепция за единното културно пространство и развенчава много митове, като обосновава европейската ориентация на руската култура, която е вградила в себе си християнските ценности.
Likhachov defends the humanistic concept of the unitary cultural space and debunks many myths, justifying the European orientation of Russian culture with its strong Christian values.Привечер, между 18 и20 ч. градският транспорт развенчава всички закони на физиката с натъпканите си с по 200 пътника мотриси, но пътуващите стискат зъби в името на благополучното си пристигане и световните рекорди.
At dusk, between 18 and 20 o'clock,the public transport debunks all laws of physics with its overloaded buses, but the suffocating passengers clench teeth in the name of their final destination and the world records.Тази статия ще посочи всички най-разпространени митове и предположения за това как SEO работи и ги развенчава за вас, така че да не губите нито един момент за неща, които просто нямат значение за SEO през 2018.
This guide is going to point out all of the most common myths and assumptions about how SEO works and debunk them for you, so you're not wasting a single moment on things that simply don't matter for SEO in 2017.Освен това нашата компания е професионален технически екип с повече от 10 служители и 20 служители в нашата компания държат паспорти, по този начин, те могат да посещават клиенти ида помогне на клиентите да инсталирате и развенчавам машина по всяко време и решаване на следгаранционен проблемите своевременно.
Besides, our company has a professional technical team with more than 10 employees and 20 employees in our company hold passports, thus, they can visit customers andhelp customers install and debug machine at any time and solve after-sale problems timely.Тази статия ще посочи всички най-разпространени митове и предположения за това как SEO работи и ги развенчава за вас, така че да не губите нито един момент за неща, които просто нямат значение за SEO през 2018.
The below white paper is going to point out all of the most common WordPress SEO myths and assumptions about how SEO works and debunk them for you, so you're not wasting a single moment on things that simply don't matter for SEO in 2018.
Synonyms are shown for the word 
