What is the translation of " РАЗВИНТЕНО " in English?

• overactive
• vivid
• active

Examples of using Развинтено in Bulgarian and their translations into English

Имаш развинтено въображение.
You have a vivid imagination.

Той има прекалено развинтено въображение.
He has too many PhDs.

Имаш развинтено въображение.
You have an active imagination.

Елка, имаш много развинтено въображение.
Elka, you have a very active imagination.

Имате развинтено въображение.
You have an active imagination.

Винаги си имал развинтено въображение.
You always did have a very vivid imagination.

Имаш развинтено въображение.
You have an overactive imagination.

Винаги си имал развинтено въображение.
You have always had an overactive imagination.

Имате развинтено въображение, момчета.
You guys got quite an imagination.

Имаш много развинтено въображение.
You have a very vivid imagination.

Имаш развинтено въображение, Лу.
You have got some vivid imagination, Lou.

Имаш много развинтено въображение.
You have a very active imagination.

А може би просто имате развинтено въобръжение.
Or maybe you just have a very active imagination.

Имам много развинтено въображение.
I have a really excellent imagination.

Мисля, че твоето въображение е малко развинтено.
I think your imagination is a little over-excited.

Вижте, Сет има доста развинтено въображение.
Look, Seth has a pretty weird imagination.

Имате много развинтено въображение детектив.
You have a very active imagination, detective.

Дъщеря ми има малко развинтено въображение.
My daughter has a little bit of an overactive imagination.

Търсим си рекламни специалисти и ПР-и с опит в играта и развинтено въображение.
We are looking for advertising professionals with experience and unstoppable imagination.

Мъжът ми твърдеше, че имам развинтено въображение.
My husband used to tell me I have an overactive imagination.

Да нямаш някакво развинтено въображение или нещо такова?
You got some kind of an overactive imagination or something,?

Съблазнителен въпрос за хора с развинтено въображение.
A seductive question for people with wild imagination.

Знаеш ли, че имаш доста развинтено въображение за хладнокръвен убиец.
You know, you got a pretty vivid imagination for a cold-blooded killer.

Какви глупави същества и какво развинтено въображение!
These primitive creatures and their silly speculations!

Имаш развинтено въображение, но единственото място, където ще отидем, е обратно в нашето време.
You do have a vivid imagination but the only place we're going is back to our own time.

Мама често ми повтаряше, че имам развинтено въображение;
My mother used to tell me that I had an overactive imagination;

Може би и той има развинтено въображение и си представя всевъзможни прелестни неща, които му правите.
Maybe he has a vivid imagination and imagine all sorts of wonderful things that he do.

Какво казваме за деца, които имат подобни страхове? Че имат развинтено въображение.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.

Повечето са в резулт на развинтено въображението… но понякога има неща, които е трудно да се обяснят.
Most are the result of overactive imaginations… but every now and then you get something that's kinda hard to explain away.

Така се опитва да ме докопа. Помня как говореше за видения, а татко казваше, че имаш развинтено въображение.
I remembered you talking about visions you would have at night and Dad saying you have got an overactive imagination.