What is the translation of " РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ " in English?

• entertainment events
• entertainment activities
• entertaining events
• in a leisure activity

Examples of using Развлекателни мероприятия in Bulgarian and their translations into English

Организираш развлекателни мероприятия.
Organize recreational activities.

Анимация- през деня и вечерни развлекателни мероприятия.
Animation- day time and evening entertainment activities.

При това ще има и развлекателни мероприятия, и някакви делови преговори.
There will also be entertainment and other activities.

Проведени бяха спортни и развлекателни мероприятия.
There were held sports and entertaining events.

В този площад през лятото, че разнообразие от културни и развлекателни мероприятия.
In this square in summer that a variety of cultural and entertainment events.

Планираме спортни и развлекателни мероприятия, участие в изложби, научни конференции и др.
We plan sports and entertainment events, participation in exhibitions, in scientific conferences and so on.

Също така сме предвидили и различни развлекателни мероприятия.
We also organize a variety of entertaining activities.

Заедно с високи академични постижения на институциите са известни спортни и развлекателни мероприятия.
Along with academic excellence the institutions are known for sports and recreational events.

Организиране на делови срещи; тържества, развлекателни мероприятия; екскурзии.
Arrangement of business meetings; celebrations, entertainment; excursions.

Спортната зала е предназначена за игра на волейбол, както и други спортни и развлекателни мероприятия.
The sports hall is designed for volleyball, some other sports and entertainment events.

Организиране на делови срещи; тържества, развлекателни мероприятия; екскурзии.
Organization of business meetings; celebrations, entertainment events; excursions.

Принтери за билети- за печат на висококачествени билети за транспорт и спортни, културни и развлекателни мероприятия.
Ticket printers- designed for printing of high quality tickets for sport, cultural and entertainment events.

Националните знамена ще бъдат спуснати, а всички развлекателни мероприятия са отменени.
National flags will be lowered across the country and entertainment shows will be cancelled.

Децата от домове ще посещават куклени театри, кино, музей, концерти и различни развлекателни мероприятия.
Children from orphanages are going to visit puppet theatres, cinemas, museums, concerts and various entertainment activities.

Поради това тя е идеална за почивка на къмпинг, развлекателни мероприятия или спортове. Описание Описание.
It's therefore ideal for camping holidays, leisure activities or sports. Description Description.

За гостите на хотела се организират спортни и развлекателни мероприятия.
For guests organizing sports and entertainment events.

От концерти на музикални вечери, от предавания за развлекателни мероприятия- разбира се, всички придружени с най-добрата музика.
From concerts to musical evenings, from shows to entertaining events- of course, all accompanied with the best music.

Знамената са спуснати наполовина и са отменени всички развлекателни мероприятия.
All flags were flown at half mast and all programs of entertainment were cancelled.

В Distillery District също така се провеждат различни развлекателни мероприятия и е дом на множество сценични изкуства и училища.
The Distillery District also hosts a variety of entertainment events and is home to numerous performing arts venues and schools.

Залата отговаря на всички актуални международни изисквания за провеждане на спортни развлекателни мероприятия в този капацитет.
The hall meets all international requirements for carrying sports and entertainment events for this capability.

Това събитие може да се постави сред най-значимите в развлекателни мероприятия в света подобно на карнавала на самбата в Рио де Жанейро.
This event is among the most significant entertainment events in the world like a carnival of samba in Rio de Janeiro.

В курорта се организират регати, съревнования по уиндсърфинг, подводен лов и други културно развлекателни мероприятия.
The resort is organized regattas, competitions in windsurfing, underwater hunting and other cultural and entertainment events.

Но има и екстравагантни и неморални развлекателни мероприятия, които често водят до нарушаване на закона и, не на последно място, пречат на обучението.
But there are so extravagant, immoral entertainment activities among the traditions that often lead to violation of the law and impede learning.

Но преди и след кулминацията на фестивала в градовете и селата около тях се организират различни културни и развлекателни мероприятия.
But before and after the culmination of the festival, various cultural and leisure events are organized in the towns and villages around them.

Сцени и декори- концертите, театрите и другите културно- развлекателни мероприятия в зала, на които се радваме, нямаше да са същите без решаващата роля на LED прожекторите.
Stages and décor: the concerts, theatres and cultural and entertainment events we enjoy would not be the same without the crucial role of LED floodlights.

Всеки уикенд в курорта се провеждат тематични вечери, презентации на марки и бизнес, спортни и развлекателни мероприятия, няколко яхтени регати, рали за спортни автомобили.
Every weekend in the resort are held theme nights, presentations of brands and business, sports and entertainment events, several yachting regattas, rally for sports cars.

Докато спортни стрийминг е ключът на на livetv4ever в ежедневни доставки, също така предлагаме широка гама от турнири на живо някои от най големите политически и развлекателни мероприятия.
While sports streaming is the key of livetv4ever's daily supply, we also offer a wide range of live event some of the world's major political and entertainment events.

Разходите по експлоатация, ремонт и поддръжка на леките автомобили, използвани за представителни цели като делови срещи, развлекателни мероприятия и други, се облагат с 10% данък съгласно ЗКПО.
When the cost of exploitation, repair and maintenance of passenger cars used for representation expenses such as business meetings, or other entertainment events are subject to 10% tax under CITA.

В Университета на място Южна Каролина ви даде достъп до световна класа художествени, културни и развлекателни мероприятия, както и обширни сайтове стаж в бизнеса, здравеопазването, производството и управлението.
The University of South Carolina's location gives you access to world-class artistic, cultural and entertainment events, as well as extensive internship sites in business, healthcare, manufacturing, and government.

И се сключва от собственици, ползватели или наематели на спортни и развлекателни съоръжения(фитнес центрове, тенис кортове, плувни басейни, увеселителни и аква паркове и т. н) или организатори на културни и развлекателни мероприятия(спектакли и представления).
By owners, users or leaseholders of sports and entertainment facilities(fitness centres, tennis courts, pools, amusement and aqua parks etc.) or organizers of cultural and entertaining events and performances.

How to use "развлекателни мероприятия" in a sentence

ДВХУИ Джурково организира множество културни и развлекателни мероприятия с потребителите на социалната услуга:

Таксата включва настаняване със закуска и заключителна вечеря, част от организираните развлекателни мероприятия

Инициатива: "Моята улица": Развлекателни мероприятия под формата на състезателни игри, кратки етюди и гатанки.

управление на сигурността по отношение организирането и провеждането на различните видове развлекателни мероприятия и прояви.

Във фестивала, освен конкурсната програма, са включени и развлекателни мероприятия - семинари с водещи специалисти! Дискотеки!!!

Безплатни културни и развлекателни мероприятия очакват студентите по повод 8-ми декември - Официален сайт на Студентски съвет

• Голяма зала с покритие подово паркет за занимания, за танци, занимателни игри, развлекателни мероприятия и т.н;

п) стойността на подаръци и билети за културни и развлекателни мероприятия за деца на работници за сметка на организацията;