Examples of using Развържеш in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще развържеш ли въжето?
Ще работя по-бързо ако ме развържеш.
I would work faster if you untie me.Ако го развържеш, ще ме убие.
You untie him, he will kill me.В секундата, в която ме развържеш, ще те пребия до смърт.
The second you untie me, I'm gonna beat Ако ме развържеш, ще ти помогна.
If you untie me, I can help Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ще ти дам 100 хил долара, ако ми вдигнеш панталоните и ме развържеш.
Ако ме развържеш, мога да ти помогна.
If you untie me, I can help Вие имате уникалната възможност да нека всички ада развържеш на Лондон!
Скоро ще развържеш тези възли един по един.
You wiIIOI will untie those knots one by one.Лесно е да го завържеш и развържеш, много трудно да го разхлабиш.
Ти ще ме развържеш, като получиш каквото искаш.
You're going to untie me once you get what you want.Ние може да се превърне политици развържеш на местните жители и природозащитници за правата.
We can turn politicians loose on natives and environmentalists for the rights.Ако ме развържеш, ще направя каквото поискаш.
If you untie me, I can do anything Не само че съм в състояние да се впишат в новата ми смокинг, нотя действително е била малко развържеш на мен.
Not only I could fit in my new tuxedo, butit was actually a little loose on me.Андре, ти ще развържеш заложника Пусни един.
You will untie the hostage, André. За да развържеш възела, е нужно да го запалиш- той изгаря и двете въжета увисват свободни.”.
To untie the knot you need И ще ти дам ключовете на царството небесно, и каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.
Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be Ако ме развържеш сега, няма да кажа на никой за това.
If you untie me now, I won't tell anybody what's happened.Затова е казано в Писанието:„Каквото вържеш на земята, вързано ще бъде и на небето; каквото развържеш на земята, развързано ще бъде и на небето“.
Scripture:"Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be Ако ме развържеш, ще ти разкрия тайната си?
If you untie me, I will share my secrets with Ще ти дам ключовете на небесното царство, икаквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.
I will give you the keys of the kingdom of heaven;whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be Ако ме развържеш, ти обещавам, че ще ви се реванширам.
If you untie me, I promise И ще ти дам ключовете на Царството небесно, икаквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата, и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата» Мат.
I will give you the keys of the kingdom of heaven, andwhatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be Авторитет на Църквата да създава закони задължителни за вярващите идва от Самия Христос, който каза на апостолите в Матей18:18,"Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата,; каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.".
The power to legislate is given to the Apostles in Mt 18:18:“Truly, I say to you,whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be Ще ти дам ключовете на царството небесно, и каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата“ Мат.
(Matthew 16:19)“And I will give you the keys of the kingdom of Heaven,& whatever you bind on earth will be bound in heaven,& whatever you loose on earth will be Авторитет на Църквата да създава закони задължителни за вярващите идва от Самия Христос,който каза на апостолите в Матей 18:18,"Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата,; каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.".
The Church's authority to make laws binding upon the faithful comes from Christ Himself,who said to the Apostles in Matthew 18:18,“Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; whatever you loose on earth shall be В това време, според Евангелието от Матея 16:19, Иисус се обърнал към Петър с думите:"И ще ти дам ключовете на Царството Небесно, икаквото свържеш на земята, ще бъде свързано и на небесата, и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано и на небесата.".
In the Gospel of Matthew 16:19, Jesus says to Peter,“I will give you the keys of the kingdom of heaven, andwhatever you bind on Earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on Earth shall be Ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят; и ще ти дам ключовете на царството небесно, икаквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.
And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my Church, and the gates of hades shall not prevail against it.I will give you the keys to the kingdom of heaven, andwhatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be Развържете ме!", но те не могат да го чуят.
Untie me!", but they can hear him.Развържи ме, преди да се е върнала.
Untie me before she comes back in.
