What is the translation of " РАЗГРОМЯВА " in English?

• defeated
• routed
• defeats
• defeating
• destroyed

Examples of using Разгромява in Bulgarian and their translations into English

Калоян разгромява кръстоносците.
Salahuddin defeats the crusaders.

Разгромява го със Своето възкресение.
He defeats it with his resurrection.

През юни 1967 г. Израел разгромява арабските страни в хода на Шестдневната война.
In 1967 the Israelis defeated the Arabs in the Six-Day War.

През 1372, френско-кастилската флота разгромява английските кораби при Ла Рошел.
In 1372, the French navy destroyed an English fleet at La Rochelle.

Така се стига до битката при Одрин от 1205 г., в която Калоян разгромява кръстоносната армия.
This led to the battle of Odrin(1205), where Kaloyan defeated the crusaders' army.

В еднаединствена битка разгромява мъчителя на херцогинята, сетне се жени за нея.
In single combat he defeated the duchess's persecutor, then married the lady.

Тя изобразява известната битка, в която Александър най-накрая разгромява персийската армия.
The mosaic depicts a famous battle in which Alexander finally defeated the Persian armies.

През 1372, френско-кастилската флота разгромява английските кораби при Ла Рошел.
In 1372, the Franco-Castillan fleet destroyed the English fleet at the chevauchées.

От една страна разгромява Казанското и Астраханското ханство, присъединявайки ги към Русия.
On the one hand he defeated the Khanates of Kazan and Astrakhan, uniting them with Russia.

През 1372г., френско-кастилската флота разгромява английските кораби при Ла Рошел.
In 1372 the Castilian fleet defeated the English fleet in the Battle of La Rochelle.

През 1141 разгромява селджуките при Самарканд и завладява Согдиана и Бактрия.
In 1141, he defeated the Seljuqs at Samarkand and extended his territory to Sogdia, Bactria, and Khwarazm.

Важна за българската история е битката от 1205 г., в която цар Калоян разгромява кръстоносците.
Fundamental in Bulgarian history is the battle of 1205 in which King Kaloyan defeated the Crusaders.

Цезар преследва и разгромява последните останали от опозицията в битката при Мунда през март 45 пр.н.е.
Caesar gave chase and defeated the last remnants of opposition in the Battle of Munda in March 45 BC.

Забележителното е, че в тази война българската армия разгромява Сърбия и побеждава Румъния в Добруджа.
It is remarkable that in this war the Bulgarian Army defeated Serbia and won a victory over Romania in Dobrudja.

Вермахтът атакува във фланга, обгражда и разгромява челните бронетанкови формирования на Червената армия на юг от Харков.
The Wehrmacht flanked, encircled, and defeated the Red Army's armored spearheads south of Kharkov.

На другия край на Сицилия, в източната част, през 1946 г. войнишки отряд бързо разгромява сепаратистите.
On the other side of Sicily, the eastern side, in 1946, a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels.

През 1014 г. византийският император Василий II разгромява армията на цар Самуил и ослепява пленените 15 000 войници.
In 1014 the Byzantine emperor Basil II defeated the army of tsar Samuil and blinded 15 000 captured soldiers.

Той разказва историята на изгубен принц, който си отмъщава за смъртта на баща си, като разгромява злия крал, който е негов чичо.
It told the story of a lost prince who avenges his father's death by defeating his evil uncle, the king.

Всичко това се променя след битката с Генуа, която разгромява Пиза и забавя значително развитието й през 1294 г….
All this changed after the Battle with Genoa, which defeated Pisa and slowed its development significantly in 1294.

Вит, след полудневен кръвопролитен бой, Гренадирският корпус на генерал Ганецкий разгромява и пленява 43 хилядна турска армия.
After a bloody battle by the river Vit, the corps of General Ganetsky defeated and captured 43 000- Turkish army.

В битката при Одрин в 1205 г. цар Калоян разгромява непобедената дотогава кръстоносна армия на западните рицари.
In the battle of Adrianople in 1205 Tsar Kaloyan defeats the unconquered untill that time army of the knights-crusaders.

На 2 май Лий отново разделя силите си, изпращайки целия корпус на Стоунуол Джаксън на обхождащ марш, който разгромява XI-ти корпус на Съюза.
On May 2, Lee divided his army again, sending Stonewall Jacksons entire corps on a march that routed the Union XI Corps.

Няколко години след като разгромява Фатимидския халифат, Саладин нарежда да се издигне стена, която да обгражда както Кайро, така и Фустат.
Only a few years after defeating the Fatimid Caliphate, Saladin set out to build a wall that would surround both Cairo and Fustat.

И Исус на Кръста изпитва цялата тежест на злото и със силата на Божията любов го побеждава; разгромява го със Своето възкресение.
And Jesus on the cross feels the whole weight of evil and with the power of God's love conquers it, he defeats it in his resurrection.

През 1949 г., ККП окончателно разгромява правителствените сили на Куоминтан, установявайки най-злия тоталитарен комунистически режим на земята.
In 1949, the CCP finally defeated the Kuomintang government forces, founding the evilest totalitarian communist regime on earth.

(CS) Г-н председател, когато се спомене Украйна, обикновеният гражданин на ЕС се сеща за боксьора Кличко, който лесно разгромява опонентите си.
(CS) Mr President, whenever Ukraine is mentioned, the average EU citizen thinks of the boxer Klitschko, easily defeating his opponents.

През 1877 г. руската армия минава през Румъния, прекосява Дунава и разгромява турската армия след боевете при Плевен и Шипченския проход.
In 1877, the Russian Army moved through Romania, crossed the Danube and defeated the Turkish Army, after costly battles at Pleven and Shipka Pass.

Ужасен от жестокостта, с която правителството разгромява метежниците, той напуска Военното училище през ноември и за това баща му е принуден да заплати голямо обезщетение.
Horrified by the cruelty with which the government defeated the rebels, he left the Military School in November; and his father was forced to pay compensation.

С помощта на вълшебния си меч Калибърн, изкован на мистичния остров Авалон, след това разгромява шотландиците от севера и обединява държавата.
Wielding a magical sword, Caliburn, said to have been forged on the mystical isle of Avalon, Arthur subsequently defeats the Scots in the North and unifies the nation.

Саронит превзема Скопие и през декември 1072 г. разгромява войската на Константин Бодин в местността Таоний(южната част на Косово поле).
Saronites seized Skopie and in December 1072 he defeated the army of Constantine Bodin at a place known as Taonios(in the southern parts of Kosovo Polje).

How to use "разгромява" in a sentence

Сципион Африкански -237 - 183 пр.н.е. римски стратег Разгромява Анибал и печели Втората пуническа война.

Известното Наваринско сражение от 1827 г. в което съюзническата руско-френско-британската флота разгромява обединения турско-египетски флот.

Полската войска на Ян Собески завзема украинската крепост Хотин като разгромява турската армия на Хюсейн паша.

По време на Балканската война (1912-1913 г.) Кърджалийският отряд разгромява турската отбрана на превала Балкан Тореси.

Ако този текст те е заинтересувал, можеш да прочетеш как генерал Кутузов разгромява най-добрата турска армия!

Историческа дата за клуба е 11 декември 1985 година.Ботев разгромява с 6:3 Левски(тогава Витоша) насред София.

986 - Самуил разгромява византииците в Битката при Траянови врата. Император Василий ІІ успява да избяга.

В исторически план Британската юдео-протестантска империя разгромява Испанската католическа империя, а след това и Руската православна империя.

1402 г. – В Битката при Ангора азиатският емир Тимур разгромява армията на османския султан Баязид I.

1205 г. — В битката при Адрианопол (дн. Одрин) българският цар Калоян разгромява рицарите от Латинската империя.