What is the translation of " РАЗДАЛА " in English?

• given
• distributed
• gave
• dealt

Examples of using Раздала in Bulgarian and their translations into English

Тя е раздала 33 млн. долара.
They have sold 33 million.

Това били картите, които съдбата ми е раздала.
These were the cards fate had dealt me.

Вече съм раздала по едно парче на всички.
I have sold one piece to each of them.

Раздала съм такива на всички в общежитието.
I have given one to all the girls in the hall.

Мисля, че си раздала достатъчно от сока си.
I think you have given enough juice to everybody.

Но когато Пъстрата птица раздала последното си перо.
But when the Rainbow Bird gave away his last feather.

Съдбата ни е раздала кофти карти, но аз вече бях виновен, докато ти можеш да се измъкнеш.
Fate had dealt us both bad cards. But I was already guilty. You can still get out of here.

На всичкото отгоре тя се раздала изцяло на публиката си.
On stage however she gave herself completely to the audience.

Заедно са работили по благотворителна фондация която е раздала почти $800 милиона.
Together they have worked on the behalf of Charitable foundation that has given almost $800 million.

След като родителите й починали тя раздала имуществото си на бедните.
After his parents died, he distributed his wealth to the poor.

Обединена българска банка е раздала общо 360 млн. лв. кредити по специални програми за земеделието.
UBB has granted a total of BGN 360 million under specialized loan programs for agriculture.

Тя раздала всичките си спестявания и вещи, включително обзавеждане от собствения си апартамент, оставяйки за себе си само най-необходимото, поставено в малък куфар.
She sold everything- including her apartment- saving just a few small items that she packed into a suitcase.

Това пише в презентация, която Uber била раздала на потенциални инвеститори, с която се е сдобила агенция Reuters.
That's according to a presentation that Uber reportedly gave to potential investors and that was obtained by Reuters.

Докато стигне вкъщи, оризът за вечеря бил вече сварен и най-голямата сестра раздала на останалите шест порциите им в дървени купички.
By the time she got home, the rice for their dinner was ready cooked, and the eldest sister gave the other six their portions in wooden bowls.

Според наскорошни данни, тексаската полиция е раздала„1000 глоби“ на деца от основните класове в период от шест години.
It has been reported that Texas police gave“1,000 tickets” to elementary school kids over one recent six year period.

Тя продала антикварите си и раздала останалата част от нещата, освен някои важни неща, и се преместила в малък апартамент за пенсиониране.
She sold her antiques and gave away the rest of her things except some bare essentials and moved into a small retirement apartment.

Начало» За банката» Новини» Обединена българска банка е раздала общо 360 млн. лв. кредити по специални програми за земеделието.
Home» About» News» UBB has granted a total of BGN 360 million under specialized loan programs for agriculture.

От 1947г. фондацията е раздала повече от $1.1 милярд долара за хуманитарни и образователни нужди, които са инициирани и реализирани от местни ротари клубове и дистрикти.
Since 1947, the Foundation has awarded more than US$1.1 billionin humanitarian and educational grants, which are initiated and administered by local Rotary clubs and districts.

Като узнала за това, света Иустина благодарила на Бога, раздала много милостиня на бедните и направила приношение в църквата.
Having learned of this, Saint Justina thanked God, distributed alms to beggars alot, and made an offering to the church.

Накрая Великият Майстор постановил: онова същество, което не е получило нищо специално за себе си, да сподели владението на всичко, което природата е раздала на останалите творения.
Finally, the Great Artisan mandated that this creature who would receive nothing proper to himself shall have joint possession of whatever nature had been given to any other creature.

Като узнала за това, света Иустина благодарила на Бога, раздала много милостиня на бедните и направила приношение в църквата.
Finding out about this, St Justina gave thanks to God, distributed much alms to the poor, and made an offering in Church.

Но същото църковно предание ни разказва, че преди да започне развратен живот, тя раздала цялото си богатство на бедните и построила странноприемница за монаси.
But the Church's tradition again tells us that before entering her dissolute life she distributed all her enormous wealth to the poor and built a hospice for monks.

Според наскорошни данни, тексаската полиция е раздала„1000 глоби“ на деца от основните класове в период от шест години.
According to one recent report, police in Texas have given"1,000 tickets to elementary school children in 10 school districts" over the past six years.

Раздай на мен и партньора ми.
Deal me in there, partner.

Раздайте покани на гостите.
Hand out invitations to guests.

Разпродай всичкото си имане, раздай го на бедните, ела и ме последвай.
Sell all you own, give it to the poor, and follow me.

Поне раздайте на екипажа и на мен някакви оръжия!
At least hand out guns to the crew and give me one too!

Раздай нова ръка.
Deal another hand.

Раздай картите.
Give the cards.

Раздай на всички.
Give these to everyone.

How to use "раздала" in a sentence

Национална лотария е раздала 1,474,454,152 лева, а само в ТВ предаването досега са спечелени печалби за

Tags: грижа, за, кафене, кърмене, майчинство, мнение, Мол, неприятна гледка, обществено място, против, раздала жена, шок

Днес църквата почита голяма мъченица. Раздала семейното богатство на бедните, посекли я жестоко заради вярата в Бог

Педриньо научава от Таня, че Сандра Елена е раздала част от откраднатите пари на служителите в хотела.

Ако БКП беше раздала на куфарчетата с милиони на умни хора, патриоти… сега щеше да има друга България

Герберска земеделска шефка раздала европари на майка си, баща си и дъщеря си... сега ние ще ги връщаме...

На нашите класната им раздала черни химикали на изпращането с пожелания за успешно приключване на образованието с тях.

– Заемите на испанските банки са около 30% от всички заеми, които ЕЦБ е раздала на страни от еврозоната