What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ЕПОХИ " in English?

• different eras
• different epochs
• different ages
• various epochs
• different periods
• various eras
• various ages
• various times

Examples of using Различните епохи in Bulgarian and their translations into English

Трудно е да се сравняват различните епохи.
It's hard to compare different ages.

Пещерата била проход или подслон на хора и животни през различните епохи.
The cave was passage or shelter people and animals in different eras.

Знаменити шедьоври от различните епохи.
Distinguished scholars of various epochs.

Трудно е да се правят такива сравнения на играчи от различните епохи.
Hard to compare players from different eras.

Значението на жълтия цвят в различните епохи и при….
The significance of the yellow color in different eras and in….

Трудно е да се правят такива сравнения на играчи от различните епохи.
It's hard to compare players from different eras.

През различните епохи са достроявани отделни елементи, върху вече съществуващи.
In different eras are separate elements rebuilt on existing ones.

Трудно е да се сравняват различните епохи.
It's very tough to compare different eras.

Различните епохи и култури могат да бъдат считани като„кръгове”, сравнени помежду си.
Different ages and cultures can be regarded as“pockets” in relation to one another.

Трудно е да се сравняват различните епохи.
It is impossible to compare different eras.

Различните епохи се преплитат по улиците и парковете в единно историческо действие.
Different epochs intertwine on the streets and turn into one single historical action.

Трудно е да се сравняват различните епохи.
Also very difficult to compare different eras.

Профсъюзите не разбират, че различните епохи имат нужда от различни политики.
The unions have not realized that different epochs require different policies.

Трудно е да се сравняват различните епохи.
I think it's impossible to compare different eras.

Приемането и прилагането на закони, преследващи правенето на аборт има колебаещ се успех през различните епохи.
Abortion laws and their enforcement have fluctuated through various eras.

Информация за историята на страната през различните епохи(на английски).
Information about the history of the country in different epochs(in English).

Има различни начини за медитация, препоръчани за различните епохи.
But there are different processes of meditation recommended for different ages.

Това място е било притегателно за траки, римляни и гърци в различните епохи на своето функциониране.
It was an attractive place for Thracians, Romans and Greeks in various epochs of its life.

Трудно е да се правят такива сравнения на играчи от различните епохи.
It gets difficult comparing players from different eras.

Популяризиране на европейското хорово наследство от различните епохи и стилове сред децата и младежите.
Promotion of European choral heritage from different epochs and styles among children and young people.

Трудно е да се правят такива сравнения на играчи от различните епохи.
Tough to compare players from these very different eras.

Значението на жълтия цвят в различните епохи и при различните народи не е било едно и също.
The significance of the yellow color in different eras and in different nations is not the same.

Трудно е да се правят такива сравнения на играчи от различните епохи.
And it's very difficult to compare players from different eras.

Голямо е количеството на намерената керамика от различните епохи, в която се включват над 250 възстановени съда.
Great amount of ceramics from different epochs, including more than 250 restored utensils is found.

Въпреки че тази ера е най-кратката от различните юги, различните епохи.
Although this era is the shortest of the different yugas, the different epochs.

Само че различните епохи създават различни теории, опитвайки се да обяснят мистерията зад камъните.
However, different eras produced different theories trying to explain the mystery behind the stones.

Основното нещо сега е да му помогнете да усетите хода на времето и връзката на различните епохи.
The main thing now is to help him to feel the course of time and the connection of different eras.

Те са свидетели на възход и падение, на величие и забвение през различните епохи на историческо развитие на страната.
They have witnessed rise and fall, grandeur and oblivion during different periods of the country's development.

Филмът е достъпна мечта, прехвърлена между миналото и бъдещето, и е перфектна интерпретация на различните епохи.
Film is an accessible dream, suspended between past and future, and a perfect interpretation of the various ages.

Броят на главните културни традиции, съществували в различните епохи на световната история, е между 21-26.
The major cultural spheres which have existed at various times in world history numbered between twenty-one and twenty-six.

How to use "различните епохи" in a sentence

Археологическите ценности, запазени от различните епохи - произведения от бита, картини, нумизматични...

Скалите са използвани като естествена защита през различните епохи от византийци, българи и османци.

3.3. Описва изразните средства и начините за използването им в музикалните произведения от различните епохи

В двора на крепостта има няколко сгради, които през различните епохи са използвани с различно предназначение.

" В областите на развитието на художественото сценично оформление и костюма в различните епохи и страни

Най-малкото подразделение на римския легион (в различните епохи броят на войниците бил от 60 до 100).

Хумористична история на семейните отношения между мъжа и жената в различните епохи в продължение на векове.

опс, грешка... изпълнили биле "тракийския обред „Розалии”, наричан през различните епохи още Дионисиеви пиршества и Вакханалии" хахаха

Проучване за развитието на бижутерството и бродерията, грънчарството, каменоделството и дървообработването в трансграничния регион през различните епохи

CNN с видео анимация, което представя красотата в различните епохи през изкуството – красотата идва в различни форми.