What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ИНИЦИАТИВИ " in English?

• various initiatives
• different initiatives

Examples of using Различните инициативи in Bulgarian and their translations into English

И накрая, сроковете на различните инициативи.
Finally, the timing of the different initiatives.

Ние ще съберем различните инициативи в цялата страна в едно общо съобщение до медиите.
We will spread information about the different initiatives in the whole country in a common press release.

През последните месеци Наталия Футекова активно подпомага различните инициативи на учениците от ПГАВТ„А.С.
In the last months, Natalia Futekova actively supports the various initiatives of the students of PGAVT“AS”.

Различните инициативи и дейности на Централния кооперативен съюз се реализират чрез провежданата кооперативна политика.
Various initiatives and activities of the Central Cooperative Union is realized by cooperative policy.

Осъществяването на различните инициативи дава възможност на тима да оцени качествата на всички участници.
The implementation of different initiatives gives the team opportunities to assess the qualities of all participants.

Различните инициативи за Европейско регионално енергийно сътрудничество са добър пример за такава рамка в действие.".
The various initiatives on European regional energy cooperation are a good example of such a framework in action.".

Ние ще съберем различните инициативи от цялата страна в едно общо съобщение до медиите.
We will collect information about the different initiatives around the country in a summary information for the media.

През изминалите седмици повече от половината от тях взеха участие в различните инициативи, предвидени за WELCOMING 2013.
During the last two weeks more than half of them took part in the different initiatives, prepared for„Welcoming“- 2013.

Различните инициативи на Фондация Mustela, изградени постепенно през годините на нейната дейност и изпълняват 3 основни цели.
The Mustela Foundation's various initiatives, which have been introduced gradually over its history, fulfil 3 main aims.

Акцентът в него бе върху кампанията„Седмицата на сираците“ 2019- организация и протичане на различните инициативи на местно ниво.
The focus in it was on the campaign“Orphans' Week” 2019- organization and implementation of the different initiatives at a local level.

Sony ще покаже различните инициативи, които реализира в областта на потребителската електроника с цел разкриване на нови възможности.
The Sony booth will showcase the various initiatives Sony is undertaking to expand the possibilities of the consumer electronics realm.

В момента работим, за да осигурим по-тясна координация между различните инициативи и форуми, чието начало поставихме заедно с онлайн платформите.
We are now working to ensure closer coordination between the different initiatives and forums that we have launched with online platforms.

Подчертава обаче необходимостта от избягване на непоследователност и припокриване между различните инициативи при изпълнението на тази стратегия;
Stresses, however, the need in the implementation of this strategy to avoid inconsistencies and overlaps between the different initiatives;

Тя не е документът, в който 9 следва да се описват също и всички(формални и неформални) механизми за координация, установени между различните инициативи.
It is not the document which should also describe all(formal and informal) coordination mechanisms set up between different initiatives.

Унгарската държава подкрепя различните инициативи и програми на българското малцинство, насочени към запазването на неговата езикова и национална идентичност.
The Hungarian State supports the various initiatives and programmes of the Bulgarian minority aimed at preserving its language and national identity.

По повод юбилея беше учреден Национален комитет към Министерството на отбраната, който да организира и координира различните инициативи.
On the occasion of the jubilee, a National Committee was established at the Ministry of Defense in order to organize and coordinate the various initiatives.

В него се обяснява проблемът с необслужваните кредити в по-широк контекст и се анализират по-подробно връзките между различните инициативи в плана за действие във връзка с необслужваните кредити.
It explains the NPL issue in a wider context and elaborates on the linkages between the various initiatives in the NPL Action Plan in greater detail.

Благодарен съм за различните инициативи за този ден, организирани в различни части на света от поместните Църкви, институтите за богопосветен живот и църковните движения.
I am grateful for the various initiatives that in different places the particular Churches, the Institutes of Consecrated Life and the ecclesial groups have organized.

PRoPR пое изцяло връзките с националните медии, в резултат на което за една година имаше стотици публикации във водещи издания за различните инициативи и събития на университета.
In result of that there were hundreds of publications in leading media for the various initiatives and events of the university during the year.

Благодарен съм за различните инициативи за този ден, организирани в различни части на света от поместните Църкви, институтите за богопосветен живот и църковните движения.
I am grateful for the various initiatives that in various places the particular Churches, Institutes of consecrated life and ecclesial aggregations have prepared.

Съгласуваност и яснота по отношение на начина, по който различните инициативи и политики са свързани едни с други и допринасят за реализирането на обща визия за иновациите в училищата.
Coherence and clarity as to the way in which different initiatives and policies relate to each other and contribute to the realisation of a common vision for school innovation.

Неотдавна Visa организира поредица от събития за транспортни оператори и технологични компании, които искат да научат повече за различните инициативи, разработени по програмата Visa Global Transit Solutions.
Visa recently launched a series of events for transit operators and technology companies to learn more about the various initiatives being developed by the Transit program.

В този контекст обаче не трябва да пренебрегваме различните инициативи, които проправят пътя за така наречените гигалайнери или мегакамиони, които са свързани с високи инфраструктурни разходи.
In this context, however, we must not overlook the various initiatives to pave the way for so-called giga- or megaliners, which are associated with high infrastructure costs.

Както всяка година BirdLife International ще води статистика за броя на хората, които ще се включат в различните инициативи в Европа и Азия и за видовете и броя на птиците, които те са наблюдавали.
Like every year, BirdLife International will keep statistics on the number of people who will be involved in the various initiatives and on the species and number of birds they have observed.

Различните инициативи и формати на регионално сътрудничество в Югоизточна Европа взаимно се допълват в насърчаването на политическата, икономическата и социалната стабилност в региона.
He said that the various initiatives and formats of regional co-operation in South Eastern Europe mutually complement themselves in the process of promoting political, economic and social stability in the region.

В рубриката„Живота на Unique Estates” обикновено ви разказваме за различните инициативи, които компанията организира, както и за интересните истории около хората, които работят в екипа ни.
In our column"The life of Unique Estates" we usually tell you about the various initiatives the company organizes and the interesting stories about the people who work in our team.

Ето защо считам, че сред различните инициативи, предприети от Европейския съюз, трябва да помислим и за помощ за обучаване на таджикските сили и отговарящите за сигурността на границата.
I therefore think that among the various initiatives undertaken by the European Union, we should also consider helping to train the Tajik forces and the people who are responsible for keeping that border secure.

Пример за това е повишеният риск от раждане преждевременен, За щастие, различните инициативи срещу тютюна са успели да намалят рисковете, произтичащи от цигарения дим за майките и техните деца.
An example is the increased risk of childbirth premature. Fortunately, the different initiatives against tobacco have managed to reduce the risks derived from cigarette smoke for mothers and their children.

По думите му различните инициативи и формати на регионално сътрудничество в Югоизточна Европа взаимно се допълват в насърчаването на политическата, икономическата и социалната стабилност в региона.
According to Borissov, the different initiatives and formats of regional cooperation in Southeast Europe mutually complement themselves in the process of promoting political, economic and social stability in the region.

Настоящото съобщение представя стратегия на ЕС за координирано внедряване на СИТС, за да се избегне фрагментирането на вътрешния пазар в областта на СИТС и да се породят полезни взаимодействия между различните инициативи.
This Communication presents an EU strategy for the coordinated deployment of C-ITS in order to avoid a fragmented internal market in the field of C-ITS and create synergies between different initiatives.

How to use "различните инициативи" in a sentence

Десетки димитровградчани се включиха в Европейската нощ на музеите снощи. Различните инициативи бяха...

Съкровищницата е мястото, където можете да разгледате снимките от различните инициативи на фондацията.

Благодарим на всички ученици, които активно участваха в различните инициативи на чужд език през учебната 2011-2012 година

Осигуряване на достъп на ромите и друго живеещо при подобни условия население до пазара на труда и до различните инициативи за самостоятелна заетост.

Надявам се всички активно да участваме в различните инициативи на сайта и по този начин постепенно да се опознаем и наистина да станем ПРИЯТЕЛИ.

Във връзка с различните инициативи в последните години срещнах много и различни хора. С някои станахме приятели, с други просто поддържаме връзка, а за трети не чух повече.

Очаквайте скоро обявяване на още съпътстващи събития и програми, както и анонсиране на програмата на TRANSFIGURATION FESTIVAL по дни и подробности за участниците и различните инициативи в рамките на фестивала.

В България не изоставаме по никакъв начин с желанието да помогнем. Средствата, които се събират от различните инициативи с бягане, разбира се, са много по-малко, но и мащабите са различни.