Examples of using Различните политически in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лидерите на различните политически сили.
Предстоят интензивни преговори между различните политически сили.
Оптимизмът в различните политически системи.
Corruption in different political systems.Имаме разногласия по въпроса между различните политически групи.
There is a split on that between different political groups.Естествено ще третирам различните политически групи еднакво.
Obviously I will be even-handed in my treatment of the different political groups.
People also translate
Това е въпрос на договореност между различните политически сили.
This discussion is linked to the relations between the various political forces.Това се обуславя от различните политически системи в двете страни.
But that is reflective of the different political systems in the two countries.Понякога царят може дори да служи като съдия пред различните политически партии.
Sometimes, the King may even act as an arbitrator with the various political parties.Събрахме коментарите от различните политически партии.
I saw statements from the various political parties.Това е доказано от различните политически споразумения през историята до наши дни.
This is proven by the various political agreements throughout history to the present day.Тя се състои от 55 членове, които представляват различните политически групи в Европейския парламент.
It has 75 members, who represent the different political groups.Също така бих искала да благодаря на докладчиците в сянка от различните политически групи.
I would also like to thank the shadow rapporteurs from the various political groups.Как да се балансират различните политически приоритети за постигане на политики за чиста енергия.
How to balance different political priorities to deliver clean power policies.Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция, изготвено от различните политически групи.
I voted in favour of the joint motion for a resolution drafted by various political groups.Имаше представители на различните политически групи, от различни държави.
There were representatives of different political groups from Въпреки различните политически проблеми, между Русия и Украйна са запазени доста силни връзки.
Despite various political problems, quite strong ties have been preserved between Russia and Ukraine.Моето впечатление е, че въпреки различните политически възгледи, всички са заинтересовани от мира и стабилността.
My impression is that, in spite of differing political views, all are interested in peace and stability.В докладите за оценка на въздействието обаче се сравняват различните политически варианти, разгледани от Комисията.
Impact assessment reports contain a comparison of the various policy options examined by the Commission.Различните политически организации, свързани с Буш, вече се хвърлиха да харчат плашещи суми за кампанията му.
The various political organisations tied to Mr Bush have already locked in an intimidating amount to spend on a campaign.Членове на Еврoпейския парламент,представляващи различните политически групи и представители на академичната общност.
Members of the European Parliament,representing different political groups and representatives of the academic community.Различните политически групи изразиха своята подкрепа за тази директива, която предлага по-добра защита за жертвите на насилие.
The various political groups have shown their support for this directive, which offers greater protection to victims.Студентите научите повече за различните култури,социално-икономически статуси и различните политически цели на организациите.
Students learn about various cultures,socio-economic statuses and the different political aims of organizations.Различните политически партии по принцип имат различни идеи за това как управлението трябва да се справя с различни проблеми.
Different political parties have various ideas about the way the government should manage unique problems.Затова на нашите марокански партньори следва да се каже, че това е всъщност консенсус,постигнат от различните политически групи.
Our Moroccan partners should therefore be told that this is, in fact,the consensus reached by the various political groups.Надявам се, че различните политически групи ще преустановят политическите си игри и ще оттеглят въпросните резолюции.
I hope that the various political groups will also stop their Ето защо Европейският социален фонд играе толкова важна роля изатова трябва да координираме различните политически стратегии.
This is why the European Social Fund plays such an important role andwhy we need to coordinate the various political strategies.Бих искал да благодаря на колегите си от различните политически групи в залата за проявеното разбиране и отличното сътрудничество.
I want to thank my colleagues in the House from the different political groups for their understanding and excellent cooperation.Това, което не мога ине трябва да правя, е да навлизам в национални политически разисквания между различните политически партии.
What I cannot do andshould not do is enter into national Съществуват шест комисии, които разглеждат различните политически области и изготвят становища, които се обсъждат по време на пленарните сесии.
There are six‘commissions' to consider different policy areas and prepare the opinions to be debated in the plenary sessions.Различните политически партии по принцип имат различни идеи за това как управлението трябва да се справя с различни проблеми.
Different political parties have 
