What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ РАБОТНИ " in English?

• various working
• different working
• different work

Examples of using Различните работни in Bulgarian and their translations into English

Различните работни положения.
Different working conditions.

И определихме различните работни групи.
And do these different work streams.

Добър баланс на натоварването между различните работни станции.
Good balance of load between various work stations.

Синхронизиране на различните работни пакети на плана и техните компоненти;
Timing of the different work packages and their components.

Основните теми за разискване между представителите на различните работни групи ще бъдат.
The salient goals of the various working groups will include.

Дори от гледна точка на комфорт, различните работни ситуации изискват различни температури.
Even as a comfort matter different working situations suppose different temperatures.

Цветен код за да се избегне кръстосано замърсяване между различните работни области.
Color options: Colour coded to help avoid cross contamination between different work areas.

През 2008 г. Палатата активно участва в различните работни групи, организирани от Контактния комитет.
Throughout 2008, the Court actively participated in the various working groups established by the Contact Committee.

Позицията на допълнителната дръжка се адаптира бързо и без инструмент към различните работни условия.
The position of the auxiliary handle can be quickly adapted to various working conditions without the need for tools.

Събрахме експертите на едно място и определихме различните работни групи. След това организираме конференция.
And we had all these experts get together and do these different work streams, and then we held a conference.

Инфо зона Този раздел предлага на своите клиенти полезна информация подпомагаща подготовката на планирането на различните работни процеси.
This section offers its customers useful information, facilitating the planning of the different working processes.

Въпреки различните работни среди, търсенето на специалисти наказателното правосъдие се очаква да нарасне през следващото десетилетие…[-].
Despite the different work environments, the demand for criminal justice professionals is expected to rise throughout the next decade…[-].

При приемане на становището си по тази процедура на 22 юли 2010 г. CHMP е напълно наясно с позициите на различните работни групи.
When adopting its 22 July 2010 opinion on this procedure, CHMP was fully aware of the positions of the different working parties.

Вие сте добре дошли да се присъедините към различните работни групи според вашите интереси и талант и да участвате в различните събития в общността.
You are welcome to join different working groups according to your talents, and you will be taking part at the different events of the community.

След приемането му Комисията следи активно неговото прилагане, включително чрез срещи с държавите-членки, промишлеността и синдикатите, в комисията и в различните работни групи, създадени от нея.
Since it was adopted, the Commission has been actively monitoring its application, including through several meetings with the Member States, industry and unions, in the committee and in various working groups created by the committee.

Тя бе усилено разисквана в различните работни групи, но консенсусът, който очертах в официалния си отговор, бе да не се тръгва по този път, който уважаемият колега предложи.
It was heavily debated in the various working groups, but the consensus, for the reasons I have outlined in my formal reply, was not to go down the route that the honourable Member suggested.

Колкото до източниците за информация за професионална реализация мненията на различните работни групи от ученици бяха с широк диапазон- от семейството и родителите до срещи с работодатели, медии и приятели.
As for the sources of information for professional realization, the opinions of the various working groups of students were broadly ranging from family and parent issues to meetings with employers, media and friends.

Експерти, представляващи интегрална част от различните работни групи по реформа на полицията, както и съветници, назначени на възлови организационни постове и постове с пълномощия за вземане на решения в предвидения от конгоанските власти КНРП;
Experts forming an integral part of the various working parties on police reform, and advisers assigned to the key organisational and decision-making posts of the CSRP planned by the Congolese authorities;

Методите, които съкращават работния период, са само в много различна стенен приложими в различните производствени отрасли и не изравняват разликата в продължителността на различните работни периоди.
The methods which shorten the working periods are applicable to different branches of industry only to a very different degrees and do not compensate for the differences in the length of time of the various working periods.

Ненов сподели ключови моменти и факти от срещата в Амстердам, даде информация и за активността на различните регионални секции и представи Годишника на организацията за 2017/ 2018 с последните постижения в хигиенния дизайн и много полезна информация от експертната мрежа на EHEDG, постиженията на различните работни групи в хигиенния инженеринг.
Dr. Nenov shared key moments and facts from the meeting in Amsterdam, gave an update about the activities of the different regional sections and presented the annual journal of the organization for 2017/2018 with the latest milestones in hygienic design and very useful information from EHEDG's network of experts and the achievements of the various work groups in the field of hygienic engineering.

Четири различни работни режима.
Four different working regimes.

Има много различни работни места за инженери.
There are many different work settings for civil engineers.

Може да избереш различни работни часове за всеки един ден.
You can define different working times for each weekday.

Различни работни зони по избор.
Various working areas optional.

Различни работни пакети за всеки етап.
Different work packages for each stage.

Може да се прилага при различни работни условия на плътност на тока;
Can be applied under different working conditions of current density;

Тези отпечатъци, изтеглени по време на различни работни етапи, се наричат пробни доказателства.
These prints pulled out during various working stages are called trial proofs.

Подкрепа за непрекъснато подобряване на различни работни програми в текущата дейност.
Support the Continuous Improvement of various work programs in the current business.

Могат да бъдат установени различни работни седмици за различни служители или групи служители.
Different work weeks may be established for different employees or groups of employees.

Програмата обучава медицински сестри, които са експерти в старчески в различни работни среди.
The programme trains nurses who are the experts in nursing in different working environments.

How to use "различните работни" in a sentence

16.4. Описва документооборота в осигурителното дружество и задълженията на служителите на различните работни места

Грижа за устойчивостта и приемствеността в работата на различните работни експертни групи, въвлечени в законодателните промени.

12.4. Описва документооборота в застрахователното и осигурителното дело и задълженията на служителите на различните работни места

Дневна бизнес. консултиране на служителите на дружеството, в зависимост от текущите проекти са включени в различните работни групи ;

Промененият начин на живот и навици, като храненето навън, различните работни часове, дейностите за отмора също играят роля, подчертава Рикарди.

Според пола на кадрите в различните работни сфери са оформени мъжки и женски професионални сектори, като женските са по-ниско заплатени.

Преценявайте реално колко време отнемат различните работни ангажименти, за да не се опитвате да вместите прекалено много неща в един ден.

- познава стандарта на обслужване на различните работни места (на открито, в автобуса, в музея, в хотела, в зала и по туристическите обекти);

След разпределянето на участниците в различните работни и образователни групи и определянето на дежурните в лагера се пали и лагерния огън на поляната.

Да се провери вътрешността на клапана, да се отстранят замърсяванията и да се провери действието на клапана в различните работни фази на уреда