What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ ЧАСТИ НА СТРАНАТА " in English?

• different parts of the country
• various parts of the country
• different regions of the country

Examples of using Различните части на страната in Bulgarian and their translations into English

Различните части на страната.”.
Different regions of the country.".

Те са доближили различните части на страната.
They have brought different parts of the country closer.

Също така, в различните части на страната ни се използват и други цветове.
Other systems are also used in various parts of the country.

Рецептите за индийски десерти са разнообразни в различните части на страната.
Recipes for Indian desserts are varied in different parts of the country.

Диалектите в различните части на страната също са различни..
Dialects in different parts of the country are also different..

Тъй като пътищата ви помогнат да се свържете по-бързо между различните части на страната.
These roads help you connect more quickly between different parts of the country.

Ето защо времето в различните части на страната е различно..
Therefore, the weather in different parts of the country is different..

Финансирането на услугите по абортите се различава в различните части на страната.
Funding of NHS abortion services differs in various parts of the country.

В различните части на страната можете да опитате различни рецепти за правене на таратор.
In the various parts of the country you can taste various recipes for making tarator.

Организацията събира доброволци и членове от различните части на страната, най-вече от Букурещ.
The organization gathers volunteers and members from different parts of the country, mainly from Bucharest.

Съществуват различни видове, но тяхната наличност по NHS може да варира в различните части на страната.
There are various types, but their availability on the NHS can vary in different parts of the country.

Хората имигрират в различните части на страната, но това, което е интересно е, че твърде много от тях са успели да намерят своето място в Диърборн.
People would immigrate into different parts of the country, but what was interesting is that they would all manage to find their way into Dearborn, a great many of them.

Макар, че климатът е изцяло субтропичен, той е доста различен в различните части на страната.
Although the climate is subtropical as a whole, it is quite different in the different parts of the country.

Различните части на страната, имат свои собствени специалитети, които излизат по време на техния фестивали или по друг начин и известния в цялата страна..
Different regions of the country have their own specialties that come out during their festivals in India and celebrated throughout the country..

Таксата си струва, тъй като пътищата ви помогнат да се свържете по-бързо между различните части на страната.
The fee is worth it, as the roads help you connect more quickly between the different parts of the country.

Различните части на страната, имат свои собствени специалитети, които излизат по време на техния фестивали или по друг начин и известния в цялата страна..
Different parts of the country have their own specialties that come out during their festivals or otherwise and celebrated throughout the country..

Имайте предвид, че съставът може леко да се различава в различните части на страната и на света.
Note that the composition of the pollen can vary slightly in different parts of the country and in the world.

Някои компании открито заявяват, че качеството на кафето под тяхната марка може да варира значително в различните части на страната.
Some companies openly say that the quality of coffee under their brand can vary significantly in different parts of the country.

Джон преместени около преподаването в различните части на страната, особено в различни села в Нова Скотия и остров Принц Едуард, и Симон не е получила никакви формално образование други, различни от баща си.
John moved around teaching in different parts of the country, particularly in different villages in Nova Scotia and Prince Edward Island, and Simon received no formal education other than from his father.

Така той също би могъл да ни каже колко различна е цената на ябълките и картофите в различните части на страната.
He might as well have told us about how different the price of apples and potatoes are in different parts of the country.

Че чуждестранните играчи ще поддържат крехкия баланс в различните части на страната: равновесието между Израел, Иран и Русия в Югозападна Сирия, между Русия и Турция на северозапад и между САЩ и Туриця на североизток.
Foreign actors would maintain a fragile equilibrium in various parts of the country: among Israel, Iran, and Russia in the south west; Russia and Turkey in the north west; and the U.S. and Turkey in the north east.

Ще разгледаме три различни области на Япония, като целта е да добиете по-ясна представа за времето в различните части на страната през годината.
We can offer an example with three different areas of Japan, and the goal is to get a clearer picture of the weather in different parts of the country during the year.

Тъй като южните щати вече имат по-високи температури от останалата част от страната, Обрадович избухна как прогнозираното повишаване на температурата може да засегне различните части на страната.
Since southern states already experience higher temperatures than the rest of the country, Obradovich broke out how a projected increase in temperature might affect different parts of the country.

Според организаторите събитието предлага задълбочен поглед върху един от най-значимите традиционни обичаи. 62 снимки илюстрират как този празник се отбелязва в различните части на страната.
According to organisers, the event offers insight into one of the country's most significant traditional customs. Sixty-two photographs are on display, illustrating how the feast is celebrated in different parts of the country.

По тази причина представените в картата коефициенти на отпадане подценяват реалните измерения на феномена с малко под една трета, но въпреки това позволяват сравнение между различните части на страната.
Thus the dropout rate presented on the map underestimates the real dimensions of the phenomenon by just under one third, but still allows comparisons between different parts of the country.

Причината породата да се запази столетия наред без изменения е в самите условия за живот в Източен Тайланд- един доста изолиран, макар и много красив регион, където вероятността за кръстоска на тези кучета с други породи от различните части на страната е бил нищожен.
A reason why the breed was preserved for centuries without changes in conditions of life in East Thailand- a fairly isolated, albeit a very beautiful region where the probability of crosses with other breeds from various parts of the country was negligible.

Тази нощ в различни части на страната са регистрирани слаби земетресения.
This year has seen pockets of drought in different parts of the country.

С февруари идват и винените празници в различни части на страната.
In January, there are many good festivals in different parts of the country.

Проучването беше извършено в различни части на страната.
The research was carried out in various parts of the country.

Продължава борбата с пожарите в различни части на страната.
There are still firefighting activities in various parts of the country.

How to use "различните части на страната" in a sentence

„Домашно сладкотворчество“ е добре познато в различните части на страната със своите индивидуално-уникални веган ястия и организирането на събития с кулинарна и образователна насоченост.

Планирано е следващият етап от проекта да бъде създаване на интернет инструмент за интерактивно проследяване на структурата на доходите в различните части на страната през годините.

10. В коя част на България - населено място, се намира сградата - в различните части на страната средногодишните температури са различни, от които се определя и вида и мощността на климатика.