What is the translation of " РАЗЛИЧНИ НАМЕРЕНИЯ " in English?

• different intentions
• various intentions
• different idea

Examples of using Различни намерения in Bulgarian and their translations into English

Същества с различни намерения.
Creatures with different behaviors.

Елизабет обаче имала съвсем различни намерения.
However, Sally had very different intentions.

Просто хора с различни намерения.
Just people with different agendas.

Очевидно, те са изградени с напълно различни намерения.
They were, obviously, constructed with completely different intentions in mind.

И двамата имаха различни намерения за предстоящите избори.
They both had different intentions about the upcoming elections.

Всички искат победа, но с различни намерения.
We all want to be rich, but with different intentions.

А тази сутрин депутатите се бяха събудили със съвсем различни намерения.
The president, however, woke up this morning with a very different idea.

Хората идват в кабала с различни намерения.
People come to the wisdom of Kabbalah with different intentions.

В рамките на тази категория ангели вие имате множество същества с различни намерения.
Within this category of angels, you have a host of beings with many different intentions.

Лъчева терапия се прилага с две различни намерения: лечебни и палиативни.
Radiation therapy is administered with two different intents: curative and palliative.

Zoosk ви помага да откриете голямо разнообразие от онлайн данни, всички с различни намерения.
Zoosk helps you to discover a wide variety of online daters, all with various intentions.

Разполагаме с треньор, който има различни намерения, затова се опитваме да изпълняваме заръките му.
We have got a coach who has different intentions and we are trying to do what we asks.

Второ, важно е да разберем, че човек използващ гласовото търсене има различни намерения.
Second, it truly is vital to realize a individual using voice hunt has got distinct objectives.

Различни намерения: Основната разлика е в намерението зад извършването на духовна практика.
Different intentions: The primary difference is in the intention behind doing spiritual practice.

И така, нашият свят е уникален с това, че тук можем да сближаваме телата си, дори с различни намерения.
And so our world is unique in that here we can come close with the help of bodies, even with different intentions.

Има други, които имат различни източници и са движени от различни намерения и те правят играта на топка възможна.
There are others who have different sources and spiral out with different intentions, and they make the ballgame possible.

Божество: Ти им оставяш период от време, за да разберат Фа, така че някои хора идват с различни намерения.
Divine Being: You allow them a period of time to understand the Fa, so some people come with various intentions.

Възможно е тези извънземни същества да имат изцяло различни намерения и, следователно, може би не сигнализират къде се намират.
It could be that these alien intelligences have entirely different intentions, and, therefore, maybe they aren't broadcasting where they are.

Вашият свят винаги е бил наблюдаван и проучван от много, много групи същества, всяка с различни намерения и задачи.
Your world has always been watched and studied by many, many beings, each with different intentions and agendas.

В съжителството двамата партньори понякога се впускат с различни намерения, като си казват, че то е временно и така могат да минат години.
In cases of cohabitation the two partners sometimes enter their joint life with different intentions, claiming it is only temporary, yet it may take years.

Сметнахме, че ще е по-безопасно в чужда територия да развеем английските си платна за мир, но се сблъскахме с няколко испански военно кораба, които имали различни намерения.
We thought we would be safer in foreign territory by raising our English sails in peace, but we ran afoul of some Spanish warships who had a different idea.

Констатирани са случаи местни граждани, които дават квартири под наем, да задържат паспортите на българските граждани с различни намерения, оправдавайки се с необходимостта от извършваната регистрация.
On certain occasions, local citizens letting out rooms have been found to retain the passports of Bulgarian citizens with various intentions, making excuses with the requirement to make address registration.

Много различни видове извънземни посетиха вашия свят по много различни случаи и преди, и след падането на Атлантида и различни групи от тях имаха различни намерения.
Many different types of extraterrestrials visited your world on many different occasions, both before and after the fall of Atlantis, and different groups of them had different intentions.

Времето, в което е активен всеки зодиакален знак, извежда на преден план определени нагласи, различни състояния, различни намерения- за какво сте готови, през какво да преминете, с какво да се сблъскате, какво да изживеете.
The time at which every zodiac sign is active brings to the fore certain attitudes, different states, different intentions- what you are ready to go through, face and experience.

Мислех, че двадесетте ми години са десетилетието, когато трябваше да бъда супер енергичен и че ще съм стар и грохнал в тридесетте години, но се оказва, че тъй като правя по-здравословен избор и определям различни намерения с пътуванията си, всъщност постигам толкова повече!
I thought that my twenties were the decade when I was supposed to be super energetic and that I would be old and decrepit in my thirties, but it turns out that since I am making healthier choices and setting different intentions with my travels, I actually accomplish so much more!

Изводът му е, че като цяло грешките на езика са"психични актове, възникващи от интерференцията на две различни намерения, в резултат на което едното притеснява и изопачава другото" и че,"потискането на желанието да се каже нещо е задължително условие за поява на говорна грешка".
His conclusion was that in general, speech errors are"mental acts, caused by the interference of two different intentions, resulting in one restricting and distorting the other," and that"suppressing the need to say something is a definite factor for the occurrence of an error in speech.".

Външно министерство предупреждава, че често местни граждани, които дават квартири под наем, задържат паспортите на български граждани с различни намерения, оправдавайки се с необходимостта от извършваната регистрация.
On certain occasions, local citizens letting out rooms have been found to retain the passports of Bulgarian citizens with various intentions, making excuses with the requirement to make address registration.

Държава или територия, която стане страна по тази конвенция след влизането в сила на изменението съгласно алинея 4 от този член, се приема- ако не изрази различно намерение- за.
Any State or territory which becomes a party to this Convention after the entry into force of amendments made in accordance with paragraph 4 of this article, and do not express a different intention, be considered: a party to this Convention.

Всяка държава- членка на Съвета на Европа, или всяка държава- членка на ОИСР, която стане страна по Конвенцията след влизането в сила на Протокола за изменение на тази Конвенция, открит за подписване на 27 май 2010 г.(„Протоколът от 2010 г.“), е страна по Конвенцията с измененията в нея съгласно този Протокол, освен ако тя изрази различно намерение в писмено съобщение до един от Депозитарите.
Any member State of the Council of Europe or any member country of OECD which becomes a Party to the Convention after the entry into force of the Protocol amending this Convention, opened for signature on the 27th day of May 2010(the“2010 Protocol”), shall be a Party to the Convention as amended by that Protocol, unless they express a different intention in a written communication to one of the Depositaries.

На 15 февруари 1785 г. той се появява(потвърдено от много свидетели) на една голяма среща на окултисти във Вилхелмсбад- между тях масони, илюминати и некроман-ти- на която трябвало да се уточнят различните намерения на ложите.
Then followed his appearance- confirmed by many witnesses- at a large gathering of occultists on 15 February 1785 in Wilhelmsbad- including Freemasons, Illuminati and necromancers, at which the different views of the lodges should have to be clarified.

How to use "различни намерения" in a sentence

An Grancharova Петко,за БСП е ясно0много точно го казваш,но не си ли съгласен,че ГЕРБ не е партия дори,защото нямат идеология.Те са конгломерат от различни по политически убездения и различни намерения хора.