Examples of using Различни оперативни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И също така има различни оперативни сили, 150gf 200gf и 300gf.
Такава подкрепа е била оказана по фАР 2006 и различни оперативни програми.
Нашите сервизни центрове на мястото на обекта са създадени така, че да бъдат лесно разполагани и адаптирани към различни оперативни нужди.
Прилагайте дизайнерски концепции за мислене в различни оперативни аспекти на вашата организация.
Apply design thinking concepts in various operational aspects of your organization.Микроключ е фиксирана върху Платката като интелигентен контролер за различни оперативни функции.
The micro switch is fixed on the PCB as an intelligent controller for different operational functions.Системата предоставя различни оперативни отчети за това как се управляват превозните Ви средства, по кое време и от кого;
The system provides different operational reports about the usage of your vehicles, together with exact date and time.Стандартът цели да гарантира, четази обработка се използва последователно и ефективно в различни оперативни контексти.
The standard aims at ensuring that suchtreatments are consistently and effectively used in different operational contexts.Гостите проявиха голям интерес към въведените от МИКОНИ иновации иреализираните проекти по различни оперативни програми.
Our guests showed great interest in the innovations introduced by MIKONI andthe realized projects under different operational programs.Производителите произвеждат стандартни блокове с различни оперативни възможности, значително разширявайки обхвата на тяхното потребление.
Manufacturers produce standard blocks with different operating capabilities, significantly expanding the scope of their consumption.Модулът е интегриран в различни оперативни екрани на ERP системата, което го превръща в цялостно решение, достъпно във всички компоненти на EnterpriseOne®.
It is integrated into various operational screens of the ERP system, which turns BI into a complete solution, available in all components of EnterpriseOne.Този сайт води до други сайтове, поддържани от различни оперативни подразделения и клонове на Зоетис, някои от които са извън САЩ.
This Site links to other sites produced by Argon Medical's various operating divisions and affiliates, some of which are outside the United States.Проектът проучва опциите за промяна на„баланса” чрез комбиниране на технологии, ориентирани към защита на личната информация, и различни оперативни подходи.
The project studies the options for redressing in the“balance” through a combination of Privacy-Enhancing technologies and different operational approaches.Равнопоставеността на различни оперативни системи, браузъри и устройства е важен източник за потенциален растеж на иновативни терминални и мрежови технологии.
Equal treatment of different operating systems, browsers and devices is an important source of potential growth of innovative online servicterminal and network technologies.The various gear configurations, such as 8+2, 8+8, and 16+4 are optional, andthe velocity distribution is reasonable to meet different operating needs;Консултира и съветва с ръководителя на вътрешния одит по различни оперативни въпроси, свързани с компютърни информационни системи, и по общи бизнес операции, ако е необходимо.
Consults with and advises management on various operational issues related to computerized information systems, and on general business operations as needed.Европол и Евроюст организираха различни оперативни и координационни срещи в Хага, за да обсъдят уникалния подход на всяка държава членка за справяне с паричните измами в съответната държава.
Europol and Eurojust organised various operational and co-ordination meetings in The Hague to discuss the unique approach of each Member State towards tackling money muling.Консултира и съветва с ръководителя на вътрешния одит по различни оперативни въпроси, свързани с компютърни информационни системи, и по общи бизнес операции, ако е необходимо.
Consults with and advises the Head of Internal Audit on various operational issues related to computerized information systems and on general business operations as needed.Европол и Евроюст организираха различни оперативни и координационни срещи в Хага, за да обсъдят уникалния подход на всяка държава членка за справяне с паричните измами в съответната държава.
Europol and Eurojust organised various operational and coordination meetings in The Hague to discuss the unique approach of each Member State to tackle money muling in their respective country.Програмата обхваща също и мостово финансиране за бенефициенти с проекти по различни оперативни програми(като„Иновации и конкурентоспособност”,“Развитие на човешките ресурси” и др.).
The programme also covers bridge financing for beneficiaries with projects under various operating programmes(such as Innovations and Competitiveness, HR Development, etc.).Използването на материали с различни оперативни свойства, както и наличието на цени за тях, са изиграли важна роля в широкото разпространение на продуктите.
The use of materials with different operational properties, as well as the availability of prices for them- have played an important role in the widespread distribution of products.Здравата рамка ивисоките обороти на ротора гарантират оптимална работа в различни оперативни ситуации, като например раздробяване на трева, клони в лозя или овощни градини и всякакви царевични стъбла.
The sturdy frame andhydraulic movement guarantee optimum work in different operational situations, such as shredding grass, twigs in vineyards or orchards and any cornstalks.Проектите са финансирани по различни оперативни програми на Европейския съюз, по Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, от Фонд„Научни изследвания“ и др.
The projects are funded under various operational programmes of the European Union, the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities,„Scientific Researches” Fund, etc.Консултира и съветва с ръководителя на вътрешния одит по различни оперативни въпроси, свързани с компютърни информационни системи, и по общи бизнес операции, ако е необходимо.
Consults with and advises technical team members, squads and staff on various operational issues related to computerised information systems, and on general business operations as needed.Александър Дитмейер, ръководител на Групата на Министерството на финансите в"Ауди" АД, заяви в интервю за"Die Produktion", чеблокчейн има потенциал да променя различни оперативни принципи в рамките на индустриалните компании и открива нови възможности.
Audi AD's Head of Group Treasury, Alexander Dietmeier,explained that“Blockchain has potential to change various operating principles within industrial companies and opens up new possibilities.”.Въпреки че са направили значителни пробиви в различни оперативни райони, няколко услуга и гаранция ръководители все още се борят с пост-продажби проблеми като контролиране на разходите гаранция.
Despite having made major breakthroughs in various operational areas, several service and warranty executives still wrestle with post-sales issues like controlling warranty costs.Подчертава, че бюджетът на Съда е с чисто административен характер, като около 75% от него са предназначени за лицата, работещи в институцията, а останалата част- за сгради, обзавеждане,оборудване и различни оперативни разходи;
Stresses that the budget of the CJEU is purely administrative, with approximately 75% spent on persons working with the institution and the remainder on buildings, furniture,information technology and miscellaneous operating expenditure;Чрез комбинацията от различни модул, тази машина може да изпълнява в различни оперативни процес като фиксиран струя люлка jet и jet, завъртян и отговарят на различни строителни изисквания като единични, двойни и тройни струя.
Through the combination of different module this machine may perform in various operating process as fixed jet, swing jet and rotated jet and meet Наред с другото Сметната палата привлече вниманието към преносите и освобождаването на значителни бюджетни кредити: например 38% от бюджета от перо"Сгради,оборудване и различни оперативни разходи" бяха пренесени към 2010 г.
Among other things, the Court drew attention to carryovers and cancellations of significant budget appropriations: for example 38% of the budget under the title'Buildings,Equipment and Miscellaneous Operating Expenditure' was carried over to 2010.Програмата за първи цикъл в областта на мениджмънта има за цел да предостави на студентите ключови управленски концепции и инструменти от различни оперативни области, които са от съществено значение за извършване на дейност в предприятия и публични или частни институции с международна перспектива.
The first cycle degree programme in Management aims to provide students with key management concepts and tools of different operational areas essential to operate in enterprises and public or private institutions with an international perspective.
