What is the translation of " РАЗЛИЧНИ ПАРЛАМЕНТАРНИ " in English?

• different parliamentary
• various parliamentary

Examples of using Различни парламентарни in Bulgarian and their translations into English

Той е провеждането на различни парламентарни форуми и конференции.
And that is holding of various parliamentary fora and conferences.

В момента десните популистки партии в Европейския парламент са разпръснати в три различни парламентарни групи.
Currently, the right-wing populist parties in the European Parliament are scattered into 3 different parliamentary groups.

Европейският парламент е член и на различни парламентарни асамблеи в цял свят.
The European Parliament is also a member of different parliamentary assemblies across the world.

В момента десните популистки партии в Европейския парламент са разпръснати в три различни парламентарни групи.
Currently, the right-wing populist parties in the European Parliament are scattered in three different parliamentary groups.

Евродепутати от три различни парламентарни комисии- промишленост, единен пазар и култура- гласуваха срещу френския кандидат.
As many as 89 MEPs of three different parliamentary committees, the Committee on Industry, the Single Market and Culture, voted against the French candidate.

Тема на разговора беше„Жените в политиката и в бизнеса“, като в него се включиха и жени- представители на различни парламентарни групи.
The topic of the conversation was“The women in politics and business” involving women- representatives of various parliamentary groups.

Петима народни представители от различни парламентарни групи посещават Щабквартирата на НАТО(първи сред парламентаристите от тогавашния Варшавски договор).
Five MPs of different parliamentary groups visit the NATO Headquarters and SHAPE(first Warsaw Pact parliamentarians to have ever visited NATO HQ).

Съдейства за постигане на съгласие при възникнали конфликти на интереси между различни парламентарни групи, както и по процедурни и организационни въпроси от дейността на Народното събрание.
Contribute to coming to an agreement on conflicts emerged between different parliamentary groups, as well as on procedural and organizational issues related to the activity of the National Assembly.

В текстът се подчертава, че различни парламентарни комисии са изразили загриженост по отношение на слабостите в мерките на Русия за борба срещу прането на пари и финансирането на тероризма.
It points out that various parliamentary committees raised concerns regarding weaknesses in Russia's anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.

Току-що хвърли огромната сума от 480 млн. евро с подкрепата на различни парламентарни групи и от десницата, и от левицата, за да продаде излишъците си евтино на световните пазари.
It has just committed the enormous sum of EUR 480 million, adopted with the backing of various parliamentary groups from both the right and the left, in order to sell its surpluses cheaply on the world markets.

В зависимост от поредността, представена от ръководствата на парламентарните групи за народните представители, които ще говорят от тяхно име, като се редуват представители на различни парламентарни групи;
Proposed by the leadership of the Parliamentary Group on which behalf the speakers wish to be recognised, and alternating between representatives of different Parliamentary Groups;

Съдейства за постигане на съгласие при възникнали конфликти между различни парламентарни групи, както и по процедурни и организационни въпроси от дейността на Народното събрание.
Contribute to achieving consensus in cases of conflicts of interests between different parliamentary groups, as well as with regards to procedural and organizational matters related to the National Assembly work.

В зависимост от поредността, представена от ръководствата на парламентарните групи за народните представители, които ще говорят от тяхно име, като се редуват представители на различни парламентарни групи;
Based on the sequence submitted by the leaderships of Parliamentary Groups on whose behalf the would-be speakers request the floor, and alternating between representatives of different Parliamentary Groups;

Съдейства за постигане на съгласие при възникнали конфликти на интереси между различни парламентарни групи, както и по процедурни и организационни въпроси от дейността на Народното събрание.
Contribute to achieving consensus in cases of conflicts of interests between different parliamentary groups as well as on procedural and organisational matters connected with the National Assembly's work.

В зависимост от поредността, представена от ръководствата на парламентарните групи за народните представители, които ще говорят от тяхно име, като се редуват представители на различни парламентарни групи;
Depending on the sequence, presented by the leaderships of the Parliamentary Groups for the Members of the National Assembly, who shall speak on behalf of them, and alternating between representatives of different Parliamentary Groups;

Съдейства за постигане на съгласие при възникнали конфликти между различни парламентарни групи, както и по процедурни и организационни въпроси от дейността на Народното събрание.
Contribute towards the resolution of conflicts as may emerge between different parliamentary groups, as well as seek to establish consensus on procedural and organisational matters pertinent to the National Assembly work.

Петима народни представители от различни парламентарни групи посещават централата на НАТО. Те са първите парламентаристи от Варшавския пакт, които я посещават. По време на визитата се срещат с Манфред Вьорнер и повдигат въпроса за членство на България в алианса.
Five MPs of different parliamentary groups visit NATO Headquarters and SHAPE(first Warsaw Pact parliamentarians to have ever visited NATO HQ.) They meet Secretary General Manfred Woerner and raise the issue of Bulgaria's membership in NATO.

Приветства факта, че през 2016 г. принципите на правовата държава, демократичните принципи и нарушенията на правата на човека бяха редовно обсъждани на пленарните заседания на Парламента, разглеждани в различни парламентарни резолюции и поставяни за разискване на заседанията на комисиите и на междупарламентарните делегации;
Welcomes the fact that in 2016, the rule of law, democratic principles and breaches of human rights were debated regularly in its plenary sessions, targeted in various parliamentary resolutions, and raised in committee and interparliamentary delegation meetings;

Член на Комисията.-(DE) Г-жо председател, уважаеми членове на Европейския парламент, след многобройни срещи с различни парламентарни комисии днес мога да ви докладвам за напредъка на нашия амбициозен план за въвеждане на общоевропейски тестове за устойчивост на атомните електроцентрали в Европейския съюз и в други държави.
Member of the Commission.-(DE) Madam President, honourable Members, following numerous meetings with various parliamentary committees, I can report to you today on the progress of our ambitious plan to introduce a Europe-wide stress test for nuclear power stations in the European Union and in other countries.

Работим и по законодателна инициатива за борба с насилието въз основа на пола: Европейската заповед за осигуряване на защита, която се разисква в момента в различни парламентарни комисии: комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и комисията по правата на жените и равенството между половете.
Work is also being done on a legislative initiative to combat gender violence: the European Protection Order, which is currently being debated in various parliamentary committees: the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Отделни членове на ЕП могат да съставят интергрупи или други неформални обединения на членове на ЕП, за осъществяване на неофициален обмен на становища по конкретни въпроси между различните политически групи, като се привличат членове на различни парламентарни комисии, както и за насърчаване на контактите между членовете на ЕП и гражданското общество.
Individual Members may form Intergroups or other unofficial groupings of Members, for the purpose of holding informal exchanges of views on specific issues across different political groups, drawing on members of different parliamentary committees, and of promoting contact between Members and civil society.

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева, председателят на Комисията по въпросите на децата, младежта и спорта Славчо Атанасов и много народни представители от различни парламентарни групи подкрепиха Великденската благотворителна инициатива на децата от столичното 143-то Основно училище„Георги Бенковски” в помощ на техни връстници, лишени от родителски грижи.
Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva, Chair of the Children, Youth and Sports Committee Slavcho Atanasov and many MPs from different parliamentary groups supported the Easter charity initiative of the children from the 143rd Primary School“Georgi Benkovksi” in support of their peers deprived of parental care.

Сред гостите присъстваха и посланиците на Италия, Япония, Турция, Казахстан съвместно с държавни представители на различни държави, представители на местните двустранно камерни системи- Италианската търговска камара в България с участието на Президента и на Генералния секретар, Френско-Българската търговска и индустриална камара и др., членове на Парламента от различни парламентарни групи, журналисти и радио-телевизионни оператори.
Among guests, Ambassadors of Italy, Japan, Turkey, Kazakhstan were participating together with many commercial representatives from different Countries, heads of bilateral Chambers of Commerce and Industry- Italian Chamber of Commerce in Bulgaria- President and Secretary General, French Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and others, members of Parliament from different parliamentary groups, journalists from many media.

Достойнството на една многонационална съвместна парламентарна асамблея с над 700 членове от 27 държави, които принадлежат към осем различни парламентарни групи, които имат различни вероизповедания, които са с различен цвят на кожата, които произхождат от различни политически традиции, които са преминали през различно историческо развитие, трябва да бъде защитавано.
The dignity of a multinational joint parliamentary assembly of well over 700 Members from 27 countries, who belong to eight different parliamentary groups, who belong to different faiths, who have different skin colours, who come from different political traditions, who have experienced different historical development, must be safeguarded.

Тези документи имат за цел да подпомагат работата на различните парламентарни органи.
These documents aim to support the work of the various parliamentary bodies.

В рамките на разискването депутатите от различните парламентарни групи се обединиха около необходимостта от промени, които да подобрят топлофикационната услуга.
During the discussion, MPs from different parliamentary groups agreed on the need of changes to improve the heating supply service.

Това се осъществява от депутатите в различните парламентарни комисии, специализирани в конкретни области на дейност на ЕС.
This is done by the MEPs in the various parliamentary committees that specialise in particular areas of EU activity.

Бюрото реши времето за основното разискване да бъде дадено на членовете, които се изказват, като използват времето, дадено на различните парламентарни групи.
The Bureau decided that the fundamental debate time is that assigned to Members who speak using the time allocated to the different parliamentary groups.

Според Иван Иванов всичко, по което няма съгласие между различните парламентарни сили най-вероятно изобщо„няма да влезе в залата”.
Ivan Ivanov says everything for which there is no agreement between the various parliamentary groups probably“will not reach plenary hall”.

В обобщение, г-н председател, аз съм изключително благодарен за изказванията на всички оратори от различните парламентарни групи.
All in all, Mr President, I am extremely grateful for what has been said by all the spokespeople for the different parliamentary groups.