Examples of using Различни прозорци in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Игрите ще се отварят в различни прозорци.
Font, показана в различни прозорци на програмата е лесен за управление.
Font, shown in different windows of the program is easy to manage.Работи с едно и също приложение в различни прозорци….
Work with the same app across multiple spaces….Език отваря различни прозорци към реалността и е основен инструмент за социалната идентичност.
Language provides different windows on reality and is a primary vehicle of social identity.И за съжаление в този момент имате много различни прозорци.
I have too many important windows open at the moment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
диалоговия прозорецнов прозорецдиалогов прозорецотворен прозорецголеми прозорцималък прозорецдиалоговият прозорецосновния прозорецелектрически прозорциглавния прозорец
More
Вижте как можете да подредите кактуси в домашни условия- на видеото в оригинални композиции от тези растения в различни прозорци.
See how you can arrange cacti at home- the video shows the original compositions of these plants on different windows.Също така, потребителят има възможността да изпълнява няколко слот машини в различни прозорци, за да ги изпълнява едновременно.
Also, a player is able to play many slot machines in different windows to play them simultaneously.Той осигурява незабавен достъп до важни функции, без да се налага превключване през различни прозорци.
It provides instant access to important functions without having to navigate through several windows.Също така, потребителят има възможността да изпълнява няколко слот машини в различни прозорци, за да ги изпълнява едновременно.
Also, the user is able to run several gaming machines in different windows to play them simultaneously.Обединяване и сравняване на презентации Работа с отделни файлове на презентации на PowerPoint в различни прозорци.
Merge and compare presentations Work with separate PowerPoint presentation files in different windows.Всеки отделен прозорец работи независимо от друг, и може да имате различни прозорци с един и същ вид информация.
Each frame operates independently Може улови едно или повече приложения в същото време ина изхода TRACE в различни прозорци.
Can capture one or more applications at same time andoutput TRACE in different windows.Провеждайте частни дискусии с група хора в единна среда, без да превключвате между различни прозорци и създавайте канали според вашите интереси и езици.
Conduct private discussions with a group of people in a unified environment without switching between different dialogs and create channels according to your interests and languages.От него започват да изскачат малки кутийки с различни прозорци.
And out of it starts growing these little boxes with different browser windows.На Keto360 можете да избирате между три различни прозорци хранене, и аз отидох за най-дълго: обяд до 20:00, което означаваше, че няма да се яде твърда храна до обяд.
Можете да опитате да тествате емпирично, където е по-добре да отгледате орхидея, като редувате пота на различни прозорци.
You can try to test empirically where it is better to grow an orchid by alternately moving the pot to different windows.Когато това става,вие давате на хората различни начини да влизат отново в света през различни прозорци, и когато правите това, то им позволява да заобиколят света, в който живеят и да видят неговата форма.
When that happens,you provide people with multiple ways of re-entering the world through different windows, and when you do that, it allows them to triangulate the world that they live in and see its shape.Cool Desk е виртуален десктоп мениджър, който ви позволява да създадете до девет виртуални десктопи и показва различни прозорци във всяка от тях.
Cool Desk is a virtual desktop manager that allows you to create up to nine virtual desktops and display different windows in each of them.Мозъкът преминава през различни прозорци за развитие, когато е готов да забележи конкретни неща", казва д-р Сузане,"а оптималният период от време за изучаване на езици е от три месеца преди раждането до около петгодишна възраст".
A brain goes through different developmental windows when it's primed to notice particular things,' says Dr Suzanne,‘and the optimum period of time for learning languages is from three months before birth until around the age of five years.'.Тук също допълнителни групи от данни ифункции могат да бъдат включени, които могат да бъдат показани в същите както и в различни прозорци данни.
Here also additional data sets andfunctions can be included which can be displayed in the same as well as in different data windows.ЕС: Ами всъщност, след като ги бях виждал отдалече, през различни прозорци и в различни програми, и като след това четох за тях, аз имах доста добро разбиране за това какво се случва, много преди да имам възможност да ги видя в изследователските програми, в които ми бе позволено да участвам.
Emery: Well, actually, indirectly, by seeing these from afar, and seeing these through different windows and Терминалът носи всички отличителни черти наконтурните линии на Хадид, с много естествена светлина, грееща през повече от 8 000 различни прозорци на покрива.
The terminal bears all the hallmarks of Hadid's signature contour lines,with plenty of natural light shining through its more than 8,000 distinct rooftop windows.Когато медията се развива, идентичността й почва да става все по-неповторима. Защото това, което виждате, е комиксът на куб: виждате комикси, които са повече комикси,отколкото са били някога преди. Когато това става, вие давате на хората различни начини да влизат отново в света през различни прозорци.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique-- because what you're looking at is comics cubed, you're looking at comics that are more comics-like than they have ever been before-- when that happens,you provide people with multiple ways of reentering the world through different windows.Макар че е важно да се следи за тези, които са специални за нас чрез нашите социални мрежи и услуги, непрекъснато да се регистрирате ида се регистрирате отново в отделни сайтове на различни прозорци може да стане болезнена и досадна задача.
While it is important to keep track of those special to us through our social networks and services, having to constantly log andre-log onto separate sites on different windows can become a painful and tedious task.Три оръжия я държат на мушка от три различни прозореца.
I have guns pointing at her head from three different windows.Различен прозорец, или винаги един и същи?
Different window or always the same?Сред примерите за такъв дизайн различен прозорец и мобилните климатици.
Among the examples of such a design different window and mobile air conditioners.Освен това софтуерът поддържа Android JellyBean(4.2), Kit Kat(4.4) и Lollipop(5.0), катов същото време ви позволява да имате три различни прозореца за трите версии.
This software supports Android JellyBean(4.2), Kit Kat(4.4), and Lollipop(5.0)thus it enables the user to have three different windows for all three versions.Освен това софтуерът поддържа Android JellyBean(4.2), Kit Kat(4.4) и Lollipop(5.0), катов същото време ви позволява да имате три различни прозореца за трите версии.
Also, the software supports Android Lollipop 5.0, Kit Kat 4.4 andJellyBean 4.2 and allows you to have three different Windows for three versions.Можете по-късно да го направите различен прозорец, или да представите сцената от различна точка на виждане(в случай на прозорец с 3D переспектива).
You can then set it to a different window type, or to display the scene from a 
