Examples of using Различност in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самата различност е заплаха.
Мита за абсолютна различност.
Median of absolute difference.Но културната различност прави романа интересен.
But, the difference in culture makes it interesting.Креативността е нашата различност.
Те бяха различни и тази различност имаше нужда да бъде отработена.
Илюзията за политическа различност.
Той е едновременно различност и динамичност, тук-и-сега и там-и-някога.
С други думи депресарът е разЛичност.
In other words the flavor is different.Как да приемаме собствената ни различност и различността на другия.
Recognize our own Но в какво се изразява тази„различност“?
But what on earth is this“difference”?Същият Дух, Който дава тази различност на харизмите, създава единството на Църквата.
The same Spirit who bestows this diversity of charisms unites the Church.Но в какво се изразява тази„различност“?
But what did this“diversity” consist of?Странно, че тези открития не излекуваха моето ниско самоуважение,това чувство за различност.
На USQ, ние сме горди на нашата различност.
At USQ, we are proud of our diversity.Същият Дух, Който дава тази различност на харизмите, създава единството на Църквата.
The same Spirit that grants this diversity of charisms also constructs the unity of the Church”.Събира ни уважението ни към нашата различност.
We want respect for our difference.Емигрантите не губят нищо, когато признават своята различност от основното население.
Immigrants lose nothing when they recognize their difference from the established population.Ще се радвате на своята уникалност и различност.
It celebrates their uniqueness and difference.Фийлинга привнесен и от двамата дава различност, а музиката е взривоопасна в добрия смисъл на термина.
Feeling imported and provides of both gives diversity, and the music is explosive in the best sense of the term.Но в какво се изразява тази„различност“?
But just what constituted that'difference'?Муза Лилаво Екзотика Различност Съвършенство Тероар Опиянение Лунна пътека Родопи Небе Тракия Юг Ивайловград.
Muse Lilac Exotica Difference Perfection Terroir Intoxication Moon path Rhodopes Sky Thrace South Ivaylovgrad.За него тя обозначава концепцията за различност.
He distinguishes this from the concept of diversity.Мотото на изложбата е"Еднаквост и различност в симбиоза".
The 16th conference had the theme“Equality and symbiosis in diversity”.Аз съм този, който уважава другите и тяхната различност.
Всеки от тях е принуден да приеме другия с неговата различност- религия, убеждения, отношение към живота и света.
They are all forced to accept the other person with their differences- religion, beliefs, attitude toward life and the world.Отказваме да приемем самия факт на културната различност;
It refuses to admit the same fact of cultural diversity;Неговата различност произтичаше от учениците, които беше събрало в пъстър и необичаен клас- ученици на различна възраст, от различни градове, с различни интереси.
His difference came from the students he had gathered in a colorful and unusual class- students of different ages, from different cities, with different interests.Те са много различни иние трябва да приемем тази различност.
They are very different things, andwe need to understand that difference.Натова малко пространдтво,основен белег е религиозната различност, която протича в мирно съжителство и взаимно помагане, а някои празници, като Коледните, се празнуват съвместно.
In this small space,the main mark is religious diversity, which persists in peaceful unity and mutual help, and some holidays, like Christmas, are celebrated together.Френският президент Франсоа Митеран дори беше изковал лозунга le droit à la différence(право на различност).
French President François Mitterrand even coined the slogan le droit à la différence(the right to difference).
