Examples of using Размесване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срок на годност след размесване с мюсли фуражи.
За размесване на разтвора внимателно обърнете сака, за да се избегнете образуването на пяна.
Той е отличен размесване, диспергиране, смилане.
It is an excellent conching, dispersing, grinding.Малките бучки от клетъчен материал трябва да се разнесат при внимателно ръчно размесване.
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.Срок на годност след размесване с храната: 24 часа.
Shelf life after incorporation into meal: 24 hours.Всеки патрон съдържа три малки метални топчета, които улесняват бързото и цялостно размесване на съдържанието.
Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.Срок на годност след размесване с храната или гранулиран фураж.
Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed.Този продукт също се пакетира с високо съдържание на протеини,което го прави ефективно размесване на храненето за мускулен растеж.
This product also packs in a high protein content,making it an effective meal replacement shake for muscle growth.Срок на годност след размесване с мюсли фуражи: Да се използва веднага.
Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.Блокада е алтернативна техника, за да се прекъсне кристали захар в шоколад иосигурява по този начин подобни ефекти като размесване.
Ultrasound is an alternative technique to break the sugar crystals in chocolate andprovides thereby similar effects as conching.MET-Rx® Original Replacement Meal е ефективно размесване на храненето за спортисти.
MET-Rx® Original Meal Това размесване означава, че динозаврите са можели да еволюират по-бързо и това им е помогнало да оцелеят толкова дълго, докато планетата се е променяла", разказва професор Грифин.
This shuffling means that dinosaurs can evolve more quickly and so help them survive so long as the planet changed,' he said.MET-Rx® Original Replacement Meal е ефективно размесване на храненето за спортисти.
MET-Rx Original Meal След размесване Insuman Basal е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспензия) без видими бучки, частици или утайка.
What Insuman Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid(suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.Която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.
With extensive immigration and intermingling through many millennia, the subcontinent has benefited from numerous food influences.В следствие на това, жизнено важен, положителен ефект от изземването на инертни материали е и последващата аерация на водата, получаваща се в следствие на процесите загребване,изземване и размесване на наносните отложения в реката.
As a consequence, vitally important, positive effect on the extraction of inert materials is also the subsequent aeration of the water, which occurs as a result of the processes of scooping,extracting and mixing the sediment deposits in the river.Като земя, която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.
As a land that has experienced extensive immigration and intermingling over the centuries, India's cuisine has benefited from….Нашата гама от оборудване обхваща всичко от 3 или 5-рол рафинериите за спестяване на енергия мелница решения, традиционни сухи,мокри Конш размесване решения, резервоари и закаляване машини, обличаща линии, еднократни или традиционен корнизи черупки и др.
Our range of equipment covers everything from 3 or 5-roll refiners to energy saving ball mill solutions, traditional dry conches,wet conching solutions, storage tanks and tempering machines, enrobing lines, one-shot or traditional shell moulding and more.Като земя, която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.
As a land that has experienced extensive immigration and intermingling through many millennia, Indian food has benefited from numerous food influences.Някои хора могат да използват размесване на храненето, за да увеличат приема на макроелементи, за да стимулират растежа, а други могат да използват храносмилателен заместител, за да осигурят гъвкави калории с хранителни вещества и ефективно да понижат калориен прием, за да отслабнат.
Some people may use a meal replacement shake to boost their intake of macronutrients to promote growth, while others may use a meal Сега Wordpress Aggregator Platinum v 1.2.2 за Wordpress има подобрен алгоритъм размесване на съдържание и нови възможности за по-добър контрол и автоматизирано манипулиране на текста.
ЦиTaT Now Wordpress Aggregator Platinum v 1.2.2 for Wordpress have improved content shuffling algorithm and new options for better control and automated manipulation.Актът предлага различни мерки, някои от които могат да са от полза за малките предприятия, нокато цяло ще доведат до засилване на контрола от страна на ЕС, размесване на населението, феминистки политики и проникване на длъжностни лица на ЕС в предприятията с цел"професионален опит".
This act proposes various measures, some of which might be of assistance to small businesses, butwhose overall effect is to promote EU control, churning of the population, feminist agendas and infiltration of businesses by EU officials'on work experience'.Сега Wordpress Aggregator Platinum v 1.2.2 за Wordpress има подобрен алгоритъм размесване на съдържание и нови възможности за по-добър контрол и автоматизирано манипулиране на текста.
Now new version is ready: Wordpress Aggregator Platinum v 1.2.2. This version have improved content shuffling algorithm and new options for better control and automated manipulation.Все пак, в скобки, аз ще приведа за всеки случай един засукан начин за развързване на човека от неговияглас чрез използуване на посреднически сайт или даже на разузнавателно управление-- примерно, ЦРУ, а, там хората знаят как да пазят тайни,-- и размесване на списъка от всички хора.
Still, in parentheses, I will give just in case one intricate way for untying of the person from his vote with the use of an intermediary site or even intelligence agency-- say, CIA, ah,and they know there how to keep secrets-- and shuffling of the list of all people.Как изглежда Insuman Basal икакво съдържа опаковката След размесване Insuman Basal е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки, частици или утайка.
What Insuman Basal looks like andcontents of the pack After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid(suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.Изкуството на смесване придава вкус и аромат Алкализиране, смесване, рафиниране и размесване са четирите етапа, за да получи кафето цвят и структура, а шоколадът се меси и смесва, за да се превърне във вкусна паста.
Alkalisation, mixing, refining and conching are the four stages when colour and structure are obtained, and the chocolate is kneaded and mixed to result in a silky and delicious paste.Как изглежда Insuman Comb 15 икакво съдържа опаковката След размесване Insuman Comb 15 е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки, частици или утайка.
What Insuman Comb 15 looks like andcontents of the pack After mixing, Insuman Comb 15 is a uniformly milky fluid(suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.Как изглежда Insulin Human Winthrop Basal икакво съдържа опаковката След размесване Insulin Human Winthrop Basal е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки, частици или утайка.
What Insulin Human Winthrop Basal looks like andcontents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid(suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
