What is the translation of " РАЗМРАЗЯВАЙТЕ " in English?

• defrost
• thaw

Examples of using Размразявайте in Bulgarian and their translations into English

Никога не размразявайте в микровълновата.
Never defrost in the microwave.

Размразявайте хладилника на всеки шест месеца.
Defrost the refrigerator every six months.

Никога не размразявайте повторно хладилника си.
Never defrost your fridge again.

Размразявайте ги поне веднъж на всеки шест месеца.
Defrost them at least every six months.

Copyright общ: Размразявайте фризера: така работи!
Copyright general: Defrost the freezer: that's how it works!

Размразявайте и почиствайте фризера: Инструкции.
Defrost and clean the freezer: Instructions.

Не измивайте замразените зеленчуци, но ги размразявайте във вода.
Do not wash frozen vegetables, but also defrost them in water.

Размразявайте и почиствайте хладилника редовно.
Defrost and clean the refrigerator regularly.

Ако хладилникът Ви няма функция за автоматично размразяване, размразявайте го по-често.
If your refrigerator does not have automatic defrosting ensure that you defrost it regularly.

Размразявайте ампулите в чиста вода, която е с температура 25- 27 °C.
Thaw the ampoules in clean water at 25-27 °C.

По-късно, когато бебето започне да яде повече, размразявайте по 2-4 кубчета(от 2 до 4 унции или ¼ до ½ чаена чаша).
Later on when baby has started eating more, defrost two to four cubes(2 to 4 ounces or 1/4 to 1/2 cup).

Размразявайте по-бързо фризера и фризера със сол, сода и Ко.
Defrost freezer and freezer faster with salt, soda& Co.

Ако не смятате, че ще използвате цялото количество в този период, замразете консервата на порции и ги размразявайте според необходимостта.
If you do not think you will use the whole can in that amount of time, freeze single-serve portions and thaw them on an as-needed basis.

След това, размразявайте колкото ви трябва и направете своя сок.
After that, you thaw as needed and make your juice.

Размразявайте рибата в леко подсолена вода, за да се запазят витамините и минералите.
Thaw the fish in slightly salted water to preserve vitamins and minerals.

Когато използвате тези замразени храни, размразявайте ги, като ги държите за една нощ в хладилник или като държите контейнера в топла вода.
When using these frozen foods, defrost them by keeping them overnight either in the refrigerator or by keeping the container in warm water.

Размразявайте пробите във водна баня при температура 40-41 ° C в продължение на 3-5 минути.
Defrost the samples in a water bath at a temperature of 40-41° C for 3-5 minutes.

Междувременно, размразявайте граха и изпържете в горещо масло за 1-2 минути, като разбърквате. Добавете крем.
In the meantime, thaw peas and fry in hot oil for 1-2 minutes, stirring. Add cream.

Размразявайте рибата в хладилника или в микровълновата фурна, а не при стайна температура.
Defrost the fish either in the refrigerator or in the microwave, and not at room temperature.

Размразявайте в хладилника, а не на стайна температура или във вода, защото това може да предизвика бързо развитие на микроорганизми.
Thaw in the fridge and not at room temperature or in water, as this might cause quick development of microorganisms.

Някои жени всъщност готвят месо, а не само го размразяват.".
Some wives actually cook meals and not just defrost them.".

Топлата вода бързо ще размразява най-горните слоевепродукт, докато интериорът все още е замръзнал.
Warm water will quickly thaw the top layersproduct, while the interior is still frozen.

Смели емоции размразяват.
Brave emotions thaw.

Друг газ загрява размразява тъканта, а след това клетките се замразяват.
Another gas warms thaws the tissue, and then the cells are refrozen.

Размразявам пиле.
I'm defrosting a chicken.

Размразява продукти до 200 грама.
Thawing products to 200 g.

Простатата се замразява и размразява няколко пъти по време на един лечебен сеанс.
The prostate is freezed and thawed several times during one treatment session.

Там тя се размразява, нарязва, отново се замразява и се изпраща обратно за Европа.
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.

Размразяващата система на самолета?
The de-icing system on the airplane?

Скариди размразяват при стайна температура и след това се почиства от черупката.
Shrimp thawed at room temperature and then cleaned from the shell.

How to use "размразявайте" in a sentence

За да постигнете най-ефективния резултат, спазвайте "златното" правило: бързо замразяване - размразявайте бавно.

Редовно размразявайте хладилника/фризера и почиствайте своевременно вътрешната му част от лед – това също пести енергия.

Замразените продукти са най-близки по качества до суровите. Размразявайте ги в найлонов плик под течаща студена вода.

NoFrost: никога не се размразявайте отново, благодарение на перфектната защита от образуване на лед - което спестява време и усилия.

замразете ги със захар или в сироп. Извадете замразените плодове от опаковката и ги размразявайте при стайна температура в покрит съд.

Никога не размразявайте храните на стайна температура. Винаги ги слагайте в хладилника или в микровълновата печка, за да предотвратите развитието на бактерии.

Не размразявайте месо в \ водата, и намали чрез труповете, половинките и квартали, за да ускорят размразяването на по-малки парчета, тъй като води

Бут, пиле, риби, когато са цели, размразявайте в микровълновата печка само частично, а след това ги оставете да се доразмразят на стайна температура.

8. Размразявайте хладилника си колкото може по-често, защото образуваният лед в него повишава значително размера на разходите за ток (1 см лед значително увеличава използваната от хладилника електроенергия).