What is the translation of " РАЗНОРОДНИТЕ " in English?

• diverse
• various
• disparate
• heterogeneous
• varying
• mixed

Examples of using Разнородните in Bulgarian and their translations into English

Разнородните групи са уязвими в друг аспект.
Diverse groups are vulnerable in another respect.

ЛИДЕР показа освен това, че разнородните партньорства може да работят.
Leader has also shown that diverse partnerships can work.

Разнородните ми синове, Франк, Алфред, Сидни, Хенри.
Assorted sons, Frank, Alfred, Sydney, Henry.

И всички те влизат вкупом в академично разнородните ни класни стаи.
And they all come together in our academically diverse classrooms.

Разнородните доставки на енергия означават по-сигурни доставки на енергия.
A diverse supply of energy is a more secure supply of energy.

Аз трябва да се извиня, че те подцених. Теб и… разнородните ти постижения.
I'm the one who needs to apologize for underestimating you and your… various achievements.

Тук читателят вижда разнородните и сложни чувства на Есперанса относно наближаването на възрастта;
Here, the reader sees Esperanza's disparate and complicated feelings about coming of age;

Милиони интернет потребители обичат да прекарват събиране в едно цяло разнородните елементи време.
Millions of internet users love to spend time gathering into a whole disparate elements.

За всеки курс балансът ще бъде различен и разнородните интереси неминуемо ще се сблъскат.
Finding that balance will be different in each course and various interests will inevitably clash.

Разнородните групи, които включват набор от таланти, стилове на работа, идеи и опит са най-добри.
Mixed groups that include a range of talents, backgrounds, learning styles, ideas, and experiences are best.

Ceed и Ceed Sportswagon ще се задвижват от широка гама двигатели, отговаряйки на разнородните потребности на клиентите.
The Ceed and Ceed Sportswagon will be powered by a wide choice of powertrains to meet diverse buyer needs.

Великият гуру насърчавал разнородните си ученици да се придържат към добрата традиционна дисциплина на собстве ната им вяра.
The great guru encouraged his various students to adhere to the good traditional discipline of their own faith.

Въпреки че Еквадор е само на размера на Колорадо, той е една от най-екологично разнородните страни на планетата.
Although Ecuador is only about the size of Colorado, it is one of the most ecologically diverse countries on the planet.

Чрез разнородните персонажи режисьорът рисува нюансирана картина на„балканския манталитет” и на човешката природа като цяло.
Through diverse personages the director paints a nuanced picture of the"Balkan mentality" and human nature in general.

Преходът към цифрови технологии в Европа е затруднен поради високата стойност на конвертирането и разнородните потребности на кината.
In Europe, digital take-up is being held back because of the cost of conversion and the varying needs of cinemas.

Докладът е вдъхновен от ясното разбиране за крайно разнородните културни аспекти сред различните ромски общности в Европа.
The report is inspired by a keen perception of the extremely heterogeneous cultural aspects between different Roma communities in Europe.

Сред най-сериозните предизвикателства за дружествата днес е съответствието с разнородните данъчни закони и разпоредби за труда.
Among the most serious challenges businesses face today is compliance with multifaceted tax laws and labor regulations.

Оптимална сигурност в бъдещето благодарение на разнородните интерфейси, лесни актуализации и интегрирано управление на енергията по ISO 50001.
Future-proof thanks to various interfaces, easy updates, and integrated energy management in accordance with ISO 50001.

Разнородните екипи са по-устойчиви при избягването на груповото мислене и са се доказали като по-добри в стабилните процедури за вземане на решения.
Diverse teams are more resilient in avoiding group-think and have proved to be better at robust decision-making processes.

Силата на чувствата на тълпите, и това важи най-вече за разнородните тълпи, е преувеличена и от отсъствието на отговорност.
The violence of the feelings of crowds is also increased, especially in heterogeneous crowds, by the absence of all sense of responsibility.

Накрая Кук обеща, че Apple ще продължи да предлага различни модели iPhone, за да задоволи разнородните нужди и желания на потребителите.
Lastly, Apple's CEO also said that the company will continue offering different iPhones to meet the varying demands and taste of consumers.

През 2018-та Сингапур придоби и още по-голяма популярност сред разнородните обществени среди благодарение на кино-хита„Crasi Rich Asians“.
In 2018, Singapore gained even greater popularity among the diverse public all around the world thanks to the cinema hit“Crazy Rich Asians”.

Изследванията потвърждават това- разнородните организации са по-продуктивни, иновативни и печеливши от онези, които не разполагат с разнообразие от служители.“.
Studies agree- diverse organisations are more productive, innovative and profitable than those that are not inclusive.”.

За първи път осъществено през 1995 като творчески експеримент на двама талантливи винари, Шардоне GP съчетава разнородните таланти на Поморие в едно наистина страхотно вино.
First made in 1995 as a creative experiment of two talented winemakers, Chardonnay GP combines the diverse talents of Pomorie in a really great wine.

Постигане на вътрешна хармония между разнородните страни на живота, свързване на емоционалните и рационално- интелектуални аспекти на детското творчество.
It achieves inner harmony between the diverse aspects of life, connecting the emotional and rational- intellectual aspects of child art.

Оригиналните алуминиеви джанти BMW са резултат от сложен производствен и дизайнерски процес, фокусиран върху отделните BMW модели и разнородните предизвикателства.
Original BMW Light alloy wheels are the result of a complex development and design process- focused around the individual BMW models and the various challenges.

Грузия е една от най-екологично разнородните страни в света, тъй като има многобройни климатични зони, които варират от алпийски до субтропични и полупустинни.
It is one of the most ecologically diverse countries in the world, with climatic zones ranging from subtropical to high alpine to semi-desert.

В помощ на управляващата клика беше и обстоятелството, че опозицията е разпокъсана и няма ясен лидер, който да обедини разнородните групи, съставляващи протестното движение.
It also helped the ruling clique that the opposition is fragmented and lacks a clear leader who can unite the disparate groups that make up the movement.

Грузия е една от най-екологично разнородните страни в света, тъй като има многобройни климатични зони, които варират от алпийски до субтропични и полупустинни.
It's one of the most ecologically diverse countries in the world as there are climate zones that are ranging from alpine to subtropical and semi-desert.

Политиката на Общността в областта на околната среда има за цел висока степен на закрила, като взема предвид разнородните ситуации в различните региони на Общността.
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community.

How to use "разнородните" in a sentence

Разнородните дела на посланиците се придружават винаги от редовни рапорти, доклади, епистоларни преписки.

Йееее! Изумително разнообразие и изобилие от Хелоуински лакомства!!!Вили, респект към към разнородните ти таланти!!! Поздрави!

Тоест, енергетикът печели пари от философско съзерцание и това най-после помирява разнородните същности на г-н Доган.

P.S. Пропуснах да попитам за най-подходящият период предвид разнородните климатични пояси? Последно редактирано от Edo; 22-04-15, 20:09.

Компанията предоставя на клиентите си широк спектър от качествени услуги благодарение на разнородните си компетенции и потенциал.

Разнородните машини и богатия ни опит гарантират непрекъснат производствен процес, висока производителност, ниска себестойност и технологични решения.

Преди хилядолетия а и сега, ние любителите на уханията ползваме разнородните парфюми които си набавяме от природата.

БГ ХVІІІ.14: Мястото на действието, извършителят, разнообразните средства и разнородните движения заедно с божественото като пета [причина].

15. Проучване за изграждане на голф-селище – своевременно устройствено планиране и организиране на разнородните инвестиционни инициативи в района;